ФЕЕЙ на Чешском - Чешский перевод

• víla
• vílou
• vílu
• víle

Примеры использования Феей на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я буду феей.
Budu víla.

Феей тетей. Чего?
Víla kmotřička. Coje?

Убит феей.
Zabit vílou.

Я трахался с феей?
Já šukal s vílou?

Феей тетей или драконом?
Víla kmotřička, nebo drak?

Раньше я была феей.
Bývala jsem vílou.

Вы были моей феей- крестной.
Jsi má víla kmotřička.

Давай будем конфетной феей.
Budeme bonbónová víla.

Я была феей давным давно.
Byla jsem vílou, kdysi dávno.

А я была их крестной феей.
A já byla kmotřička víla.

Будешь ли ты его феей крестной?
Budeš jeho vílou kmotřičkou?

Так ты решил стать моей феей?
Takže jsi má Modrá víla?

Я всегда мечтала стать феей- крестной.
Jen jsem chtěla být Vílou kmotřičkou.

И чего мне с ней делать? С феей?
Co mám k čertu dělat s vílou?

Нова будет великой феей… если ты ей позволишь.
Nova může být skvělá víla, jestli ji necháš.

Не хватало мне работы Зубной Феей.
Nebyla bych šťastná jako víla Zubnička.

Думаю, ты станешь отличной феей- крестной.
Myslím, že by z tebe byla skvělá Víla kmotřička.

Скотт, я летела с Зубной феей.
Scotte! Musela jsem přiletět na Zoubkové víle.

Нет, Зубной Феей в семье Бина работает мама.
Ne, Beanova maminka dělá vílu pro jejich rodinu.

Так твоя мать не всегда была Черной феей.
Takže tvá matka nebyla vždy Temnou vílou.

Какая разница между розовой феей и зеленой феей?
Jaký je rozdíl mezi růžovou a zelenou vílou?

Если ты и вправду хочешь быть садовой феей.
Jestli chceš být doopravdy víla Zahradnice.

Хегерти заключил сделку с феей и получил немного макового экстракта.
Haggerty se domluvil s vílou a získal výtažek z máku.

Хорошо, теперь мы сразимся с Черной феей вместе.
Skvělé. Teď můžeme s Temnou vílou bojovat společně.

Что я тот Спаситель, который должен сражаться с Черной феей.
Já vlastně nejsem Spasitelem, co má bojovat s Temnou vílou.

Я думала, что к этому моменту уже стану феей- крестной.
Myslela jsem si, že tou dobou už budu víla kmotřička.

А еще это значит, что ты никогда, никогда не станешь Зубной Феей.
A také to znamená, že nikdy v životě nebudeš vílou Zuběnkou.

Который наряжался феей куриного больного, чтобы нас подбодрить, когда болели?
Vždyť se převlíkal za vílu Polívku, aby nás rozveselil, když jsme stonali?

Такого никогда со мной не случалось, пока я была феей воды.
To se mi nikdy nestalo, když jsem byla vodní víla.

Дай догадаюсь, ты пришел отговаривать меня от битвы с Черной феей.
Hádám, že mi jdeš vymluvit, abych šla sama proti Temné víle.