FALEŠNÝ PROFIL на Русском - Русский перевод

• поддельный профиль
• фейковый профиль
• фальшивый аккаунт

Примеры использования Falešný profil на Чешском языке и их переводы на Русский язык

To je falešný profil.
Это фейковая страница.

Tracy si vytvořila falešný profil.
Трэйси создала фейковый аккаунт.

Založila mi falešný profil a domluvila mi rande.
Она создала фальшивый профиль и назначила свидание.

Wylie navrhl vytvořit falešný profil.
Уайли предложил изменить твой профиль.

Bude to falešný profil vytvořený Holdenem Katnikem.
Это будет фейковый профиль, созданный Холденом Катником.

Fajn, hledáme falešný profil.
Значит, ищем фальшивку.

Svůj falešný profil na seznamce vytvořil velice pečlivě.
Он тщательно продумал его фейковый профиль для знакомств.

Proto jste vytvořila ten falešný profil?
И поэтому вы создали поддельный профиль?

Vytvořil jsem si falešný profil, protože jsem chtěl vědět, jak se máš.
Я создал левый профайл, потому что хотел… быть с тобой на связи.

To je žena, kterou očekával včera… falešný profil.
Это женщина, которую он ждал прошлой ночью… фейковый профиль.

Musí jen nainstalovat falešný profil, než se dostanu k analýze chůze.
Ему надо лишь поставить поддельный профиль, пока я иду к зоне контроля походки.

Mackenzie by mi ji taky nepotvrdila, tak jsem si vytvořila falešný profil.
Маккензи меня тоже не добавляет, Так что я сделала поддельный профиль.

Vytvořila jsem ti falešný profil, abys našla perfektního chlapa.
Я создала твой профайл на сайте знакомств,- потому что хотела найти тебе идеального парня.

Takže stále tvrdíte, že někdo vytvořil falešný profil a hodil to na vás.
Вы утверждаете, что кто-то зарегистрировал поддельный профиль, и выдавал себя за вас.

Vytvořili jsme falešný profil pro vážně cool týpka.- Jmenuje se Derek McBlack.- Páni.
Мы создали фальшивый аккаунт реально крутого парня по имени Дерек МакБлэк.

Taky tam bylo jedno překvapení. Odkaz na devátý falešný profil na úplně jiné webové stránce.
Но и тут нас ждал сюрприз- ссылка на девятый профиль на совершенно другом сайте.

Vytvářel jsem falešný profil pod jménem obžalovaného, abych na něho poštval Damiena.
Я создавал фальшивый аккаунт на имя нового обвиняемого, чтобы Дэмиан напал на него.

Každou chvíli na fórum může přijít pravý admin, uvidí náš falešný profil a blokne nás.
В любой момент настоящий администратор может заглянуть на свой форум, заметит наш липовый профиль и выпихнет нас.

Jaký člověk vytvoří falešný profil kvůli internetovému poměru s vlastním manželem?
Кто станет создавать фальшивую страничку, чтобы закрутить виртуальный роман со своим собственным мужем?

Vydedukovala jsem z nich, že s Mary se seznámil na fóru, s Donnou v kavárně, s Emmou v posilovně a u Lynn… u Lynn použil falešný profil na diskrétní seznamovací webovce pro ženatý.
Кстати о сообщениях. Из них я узнала, что с Мэри он познакомился при помощи доски объявлений, с Донной в кофейне, Эммой в спортзале, а с Линн при помощи фальшивого профиля на секретном сайте знакомств для женатых людей.

Založila jsem si falešný profil se jménem Courtney Winters, která jakoby žije v sousedním městě.
Я завела липовую страницу под именем" Кортни Уинтерс", которая типа живет в соседнем городе.

Policie z New Jersey předpokládala, že použil stejný falešný profil, aby nalákal všechny své oběti, ale to není pravda.
Полиция Нью-Джерси пришла к выводу, что он использовал один и тот же поддельный профиль, чтобы соблазнить своих жертв, но это не так.

Vytvořil jsem falešný profil slečny Hooverové. Až si ji Lassen přidá do přátel, budeme o něm vědět vše.
Я создал поддельный профайл мисс Гувер, когда Лассен зафрендит ее, мы все о нем узнаем.

Udělej si falešný profil," spřátel se" s Jackie, projdi si stránku té coury a přitlač ho ke zdi.
Сделай ложный профиль и" подружись" с Джеки. Прочеши страничку этой стервы, и загони его в угол.

Vytvoří si falešný profil, na kterém předstírá, že je osmnáctiletá dívka. Pak se pustí do konverzace s osamělým mužem středního věku.
Он создал профайл, в котором указал, что он- восемнадцатилетняя девушка, потом вступал в переписку с одинокими мужчинами средних лет.

Takže jste vytvořil falešný profil na TrueRomantix, Yvettina bývalého šéfa, Jacka McGilla, a dal jste se do chatu s jedním falešným profilem Damiena.
Поэтому вы создали фальшивый аккаунт на TrueRomantix на имя бывшего босса Иветт, Джека МакГилла, и завязали разговор с одним из альтер- эго Дэмиана.

Tohle jsou ty falešné profily?
Этими" липовыми" профилями пользовался наш агрессор?

Takže jste tomu chlápkovi napsala čtyřikrát ze svého falešného profilu.
Так что ты писала этому парню 4 раза с твоей поддельной анкеты.

I někdo jiný si vyzkoušel, jaké to je pomáhat ostatním lidem. i když to znamenalo zůstat celou noc vzhůru a vytvořit 351 falešných profilů na BuddyBooku.
Оказалось, что притворяясь кем-то другим, можно помочь множеству разных людей- даже если это означало оставаться всю ночь, создавая 351 фальшивый профиль на BuddyBook.

Našli jsme odkazy na všech osm falešných profilů na TrueRomantix, které jste nám dali.
Мы нашли связь между всеми восьми" липовыми" профилями на TrueRomantix, которые вы прорабатывали.

Как использовать "falešný profil" в предложении

Bývá to tím, že jste Jak zjistit, že se jedná o falešný profil?

Nikdy jsem si ale nezakládal falešný profil abych takovou teorii ověřil.

Rodiče si mohou vyzkoušet rozpoznat internetového pachatele i odhalit falešný profil na sociálních sítích.” dodal k programu Kamil Kopecký z E-Bezpečí.

Podvodníci si na internetu snadno mohou vytvořit falešný profil i s fotografiemi a osobními údaji.

Hackers dokonce podařilo přesvědčit jednoho z lidí, kteří si falešný profil vědět, komu z něj pomocí informací ze victim’ s profil.

V ceskych Takovýmto způsobem na svůj falešný profil nasbíral přes 300 přátel.

Policie v pondělí informovala, že muž si založil falešný profil „Kristynka Novotna” a začal se vydávat za 15letou dívku.

Falešný profil Moniky: Fotky v prádle a komentáře v ...Hádky o facebook, polonahé fotky a styky s jinými muži.

Tentokrát jí vadí falešný profil její dcery Margarity na Facebooku.

Bohužel přes falešný profil nemá šanci poznat,kdo je šikanátorem a na koho si dát pozor.