Примеры использования Fancy на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Fancy Dayová.
Slečna Fancy Dayová.
Мисс Фэнси Дэй.Fancy mě viděl.
Меня видел Фэнси.Děkuju, pane Fancy.
Спасибо, мистер Фенси.Fancy vás vidět zde.
Удивительно видеть тебя здесь.Johne, to je Fancy Lee.
Джон, это Фэнси Ли.Fancy se s tebou sejde tady.
Otevřete dveře, Fancy.
Откройте дверь, Фэнси.Fancy mluvit o posledního dechu.
Nebojte, pane Fancy.
Не переживайте, мистер Фенси.A Fancy Lee tě viděl ho odvádět živého?
И Фэнси Ли видел, как ты его забирала живым?Dobré ráno, pane Fancy.
Доброе утро, мистер Фенси.Hrála jste velmi pěkně, Fancy.- Děkuji vám, pane Shinare!
Вы играли прелестно, Фэнси, и без ошибок!Ale budete mojí ženou, Fancy?
Но вы станете моей женой, Фэнси?Ano, ale pane Fancy, manažerka by měla být Sofie.
Да, но, мистер Фенси, София должна быть менеджером.Pane Meeksi, kdo je kapitánem Fancy?
Fancy, musíme se setkávat takhle, jako bychom udělali něco zlého?
Фэнси. Мы встречаемся так, будто делаем что-то скверное?Věděl jsem, že cítíš to samé, Fancy. Věděl jsem to.
Я знаю, ты любишь меня, Фэнси, я знаю.Koukni se mi do očí, Fancy Dayová, a řekni, že to nebylo správné.
Посмотри мне в глаза, Фэнси Дэй, и скажи; это было плохо.Společnost FireEye vydala podrobnou zprávu o Fancy Bear v říjnu 2014.
Занимающаяся сетевой безопасностью фирма FireEye в октябре 2014 года выпустила доклад касательно Fancy Bear.Ne, pane Fancy, nechci jednosměrný lístek do Fancy Townu!
Нет, Мистер Фенси, я не хочу билет в одну сторону в Фенси Таун!Myslím, že byste mně měl oslovovat Fancy, teď když už jsme přátelé.
Думаю, теперь ты можешь звать меня Фэнси, мы же друзья.Jen to řekněte, Fancy, a uděláte mě nejšťastnějším mužem na zemi.
Одно ваше слово, Фэнси, и я буду самым счастливым человеком на этой божьей земле.Další turné přišlo na řadu v prosinci 2009, kdy byli předkapelou The Quireboys během turné' ALittle Bit of What You Fancy 20th Anniversary Tour.
Их следующий тур состоялся в декабре 2009 года, в качестве поддержки тура группы Quireboys-' ALittle Bit of What You Fancy 20th Anniversary Tour.Na závěr… Ustanovil jsem slečnu Fancy Dayovou za naši novou učitelku.
И поэтому… я назначил мисс Фэнси Дэй нашей новой школьной учительницей.Ano, Fancy zní nemocně. Musíte si najít veterináře, aby ji uspal. To já nemohu.
Да, нет, похоже, ФЭнси действительно очень плохо, но вы должны отвезти ее в ветеринарку, я таким не занимаюсь.Mellstock vždy bude jen malé město, Fancy, není tím, co si pro tebe přeju.
Меллсток, конечно, маленькое местечко, Фэнси; совсем не то, что я хотел для тебя.Fancy Bear( známá také jako APT28, Pawn Storm, Sofacy Group, Sednit a STRONTIUM) je hackerská a špionážní skupina.
Fancy Bear( с англ.-« Модный мишка»)( также Fancy Bears, APT28, Sofacy, Pawn storm, Sednit и Strontium)- хакерская группа.Udělal jsem, protože tě miluju, Fancy. Víc než kterýkoliv otec miluje svoji dceru!
Я лгал, потому что я люблю тебя, Фэнси, так сильно, как ни один отец не любит свою дочь!Ale čím víc jsem vás poznával, Fancy,… tím víc cítím to,… co jsem k žádné jiné ženě ještě necítil.
Но чем лучше я узнавал вас, Фэнси, тем сильнее овладевало мной чувство, которое я никогда не испытывал ни к одной женщине.
