Примеры использования Filantrop на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Teď jsem filantrop.
Finanční génius a štědrý filantrop?
Финансовый гений, благородный, филантроп?Filantrop" je žalostně neadekvátní označení.
Jsem vědec a filantrop.
Я ученый и филантроп.Tenhle bilonář a filantrop se jmenuje Gerard Lutz ustanovil systém veřejných škol.
Миллиардер и филантроп Джерард Лутц основал ее по государственной системе образования.Je to bohatý filantrop.
Он- богатый филантроп.Filantrop, lidumil, Muž míru… ti všichni sem dnes přišli aby poplivali otevřený hrob Montgomeryho Burnse.
Филантроп, гуманитарий, человек хладнокровия… вот кто пришел сегодня плюнуть Монтгомери Бернсу в открытую могилу.Protože jsi filantrop.
Потому что ты раскольник.Vysoce respektován ornitolog autor a badatel svět, filatelistický… ornitolog filantrop.
Уважаемый орнитолог… писатель, исследователь, филателист…- Филателист, филантроп.Koch( 1940) je americký podnikatel, filantrop a politický aktivista.
Спанос, Дин( род. 1950)- американский бизнесмен и филантроп.Petere, nevěděli jsme, že si takový filantrop.
Питер, мы и понятия не имели что ты такой филантроп.Upoutaný na vozíček, miliardář filantrop, co potřebuje nové srdce.
Миллиардеру- филантропу, прикованному к инвалидной коляске, нужно новое сердце.Americký obchodník, finančník, investor, filantrop.
Американский трейдер, финансист, инвестор, филантроп.Jsem tu, abych se vám představil. Ne jako herec, filantrop či spisovatel, ale jako tanečník.
Не в качестве актера, филантропа или писателя, а в качестве танцора.Jo, Tucker Franklin, slavný golfový profík a filantrop.
Да, Такер Франклин, известный гольфист- профессионал и филантроп.Tak si představte boha jako tento bohatý filantrop, který nabízí, aby přijaly každého lidského života na Zemi jako svého dítěte.
Итак, представьте, как Бог этого богатого филантропа, который предлагает принять каждый человек на Земле, как своего ребенка.Mluvils jako pravý filantrop.
Речь истинного филантропа.Cassie Floodová se chystala publikovat v mém časopise ponižující článek, který by ukázal,že miliardářský filantrop.
Кесси Флад собиралась опубликовать разоблачающую статью в моем журнале,показывающую филантропа- миллиардера.Ronald Steven Lauder(* 26. února 1944, New York)je americký podnikatel, filantrop a sběratel umění židovského původu.
Рональд Лаудер( 26 февраля 1944)- американский предприниматель,еврейский общественный деятель, коллекционер искусства и филантроп.Je to velký filantrop, je k nám štědrý a dělá maximum pro zastavení násilí, ovšem bez mezinárodní pomoci je to náročný úkol.
Он большой благодетель, щедр к нам, и делает все возможное, чтобы прекратить насилие, но без международной поддержки это сложная задача.Víš, Stefane, já jsem filantrop.
Знаешь Стефан Я филантроп.V roce 1985 časopis získal filantrop Samuel Newhouse a stal se součástí jeho impéria Advance Publications.
В 1985 году журнал был приобретен издателем Самюэлем Ньюхауз, издателем« Vogue»,« Glamour» и« Vanity Fair», и стал частью его корпорации Conde Nast Publications.George není zrovna známý filantrop.
Джордж не славится филантропией.Harpur Crewe byl významný filantrop se silnými křesťanskými principy a byl považován za„ příliš svědomitého na člena parlamentu“.
Джордж Харпер- Кру был выдающимся филантропом с твердыми христианскими принципами и считался« слишком добросовестным для члена парламента».Jo, nejsi… Nejsi zrovna typický filantrop.
Да, ты ты не очень похож на филантропа.Miliardář a filantrop George Soros, zastánce reformy, byl kvůli svým významným finančním příspěvkům souvisejícím s nadcházejícími prezidentskými volbami nedávno obviněn z pokrytectví.
Миллиардер и филантроп Джордж Сорос, автор реформы, был обвинен в лицемерии, так как сам расходует значительные средства на предстоящие президентские выборы.Andrew Carnegie( 25. listopadu 1835- 11. srpna 1919) byl americký průmyslník, obchodník,podnikatel a filantrop skotského původu.
Э́ндрю Ка́рнеги( англ. Andrew Carnegie, МФА:; 25 ноября 1835- 11 августа 1919)- американский предприниматель, крупный сталепромышленник,мультимиллионер и филантроп.Emmit Stussy, s nímž se setkáte, je skvělý muž, filantrop, vůdce, a v poslední době čím dál častěji říká, že se chce věnovat pouze svým dobrým skutkům, tedy zkvalitnění lidských životů.
Видите ли, Эммит Стасси, мой партнер, прекрасный человек. Филантроп, лидер. И последнее время, он все чаще стал говорить о том, что хочет полностью посвятить себя добрым делам.Pokud zaplatíte 20,000 liber za zdravotní pojištění, budete se cítit, jako by vásoškubali. Pokud zaplatíte 20,000 liber jako dotaci pro nemocnici, budete filantrop.
Заплатите 20 000 фунтов налогов на здравоохранение, и вы почувствуете, что вас обирают,но пожертвуйте 20 000 фунтов на нужды госпиталю, и вы филантроп.Avery Brundage( 28. září 1887, Detroit, USA- 8. května 1975, Garmisch-Partenkirchen, Německo) byl americký atlet, sportovní funkcionář,sběratel umění a filantrop.
Эйвери Брэндедж( англ. Avery Brundage, 28 сентября 1887, Детройт, штат Мичиган, США- 8 мая 1975, Гармиш- Партенкирхен, ФРГ)- американский спортсмен и спортивный функционер, член и президент МОК,коллекционер и филантроп.
