ФИЛАНТРОП на Чешском - Чешский перевод

• filantrop
• lidumil

Примеры использования Филантроп на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я филантроп.
Já jsem lidumil.

Вы что, филантроп?
Jste lidumil?

Он- филантроп из Индии.
Je to… Indický lidumil.

Теперь я филантроп.
Teď jsem filantrop.

Я не филантроп.
A já nejsem neziskovka.

Я ученый и филантроп.
Jsem vědec a filantrop.

Я предприниматель, а не филантроп.
Jsem podnikatel, ne mecenáš.

Он- богатый филантроп.
Je to bohatý filantrop.

Финансовый гений, благородный, филантроп?
Finanční génius a štědrý filantrop?

Говорит, что ты- филантроп.
Říká, že jsi filantropka.

Сэм- продюсер, бизнесмен, антрепренер, филантроп.
Teď je z něj producent, obchodník, lidumil.

Вы наемник… Не филантроп.
Jste jen žoldák, ne humanitář.

Не замечала раньше, что ты такой филантроп.
Netušila jsem, že jsi typ na charitu.

Миллиардер- филантроп проигрывает битву с раком.
Filantropický miliardář prohrává boj s rakovinou.

Знаешь Стефан Я филантроп.
Víš, Stefane, já jsem filantrop.

Питер, мы и понятия не имели что ты такой филантроп.
Petere, nevěděli jsme, že si takový filantrop.

Владелец аукционного дома, филантроп, магнат, владелец недвижимости.
Majitel aukčního domu, filantropista, magnát s nemovitostmi.

Я, хоть и говорю это сам, филантроп.
Jsem, jak sám říkám, lidumil.

Да, Такер Франклин, известный гольфист- профессионал и филантроп.
Jo, Tucker Franklin, slavný golfový profík a filantrop.

Миллиардер и филантроп Джерард Лутц основал ее по государственной системе образования.
Tenhle bilonář a filantrop se jmenuje Gerard Lutz ustanovil systém veřejných škol.

Американский трейдер, финансист, инвестор, филантроп.
Americký obchodník, finančník, investor, filantrop.

Фрай, астронавт, филантроп, предприниматель… был замечательным человеком, воистину достойным, чтобы о нем поведать.
Fry- astronaut, lidumil, podnikatel. Velký muž, vskutku hoden těchto několika minut telebiografie.

Спанос, Дин( род. 1950)- американский бизнесмен и филантроп.
Koch( 1940) je americký podnikatel, filantrop a politický aktivista.

Филантроп, гуманитарий, человек хладнокровия… вот кто пришел сегодня плюнуть Монтгомери Бернсу в открытую могилу.
Filantrop, lidumil, Muž míru… ti všichni sem dnes přišli aby poplivali otevřený hrob Montgomeryho Burnse.

Нас финансирует Т. Б. Калахен из Огайо миллиардер и филантроп.
Financuje nás T.B. Callahan ze Sandusky v Ohiu, což je magnát automobilového prùmyslu.

Миллиардер и филантроп Джордж Сорос, автор реформы, был обвинен в лицемерии, так как сам расходует значительные средства на предстоящие президентские выборы.
Miliardář a filantrop George Soros, zastánce reformy, byl kvůli svým významným finančním příspěvkům souvisejícím s nadcházejícími prezidentskými volbami nedávno obviněn z pokrytectví.

Уважаемый орнитолог… писатель, исследователь, филателист…- Филателист, филантроп.
Vysoce respektován ornitolog autor a badatel svět, filatelistický… ornitolog filantrop.

Этот парень припеваючи жил тридцать лет, пока город лизал ему жопу и давал награды за то, что он такой филантроп.
Ten chlápek si žil 30 na vrcholu, zatímco mu město líbalo zadek a dávalo ocenění za to, že je takový lidumil.

Рональд Лаудер( 26 февраля 1944)- американский предприниматель, еврейский общественный деятель, коллекционер искусства и филантроп.
Ronald Steven Lauder(* 26. února 1944, New York) je americký podnikatel, filantrop a sběratel umění židovského původu.

Заплатите 20 000 фунтов налогов на здравоохранение, и вы почувствуете, что вас обирают, но пожертвуйте 20 000 фунтов на нужды госпиталю, и вы филантроп.
Pokud zaplatíte 20,000 liber za zdravotní pojištění, budete se cítit, jako by vás oškubali. Pokud zaplatíte 20,000 liber jako dotaci pro nemocnici, budete filantrop.