ИЗДАТЕЛЕМ на Чешском - Чешский перевод

• vydavatelem
• nakladatelem
• vydavateli
• vydavatelkou
• nakladateli

Примеры использования Издателем на Русском языке и их переводы на Чешский язык

С издателем.
S vydavatelem.

Ты поговорил с издателем?
Mluvil jsi s vydavatelem?

Издателем игры является Midway Games.
Vydavatelem hry bylo IDEA Games.

У меня встреча с издателем.
Mám schůzku z vydavatelkou.

Его издателем был Максимилиан Яловецкий.
Jeho pořizovatelem byl Maxmilián Jalovecký.

Он просто встретится с издателем.
Setká se s nakladatelem.

Если бы я был издателем, я бы его напечатал.
Kdybych byl vydavatel, zveřejnil bych plány.

Она встречается с тем издателем.
Stýká se s tím vydavatelem.

Вы хотите стать издателем, лицензировать технологию?
Chcete být vydavateli, licencovat technologii?

Тебе удалось договориться с издателем?
Domluvila se s vydavateli?

Он был издателем журнала по орнитологии« The Auk».
Byl redaktorem humoristického časopisu La pirato.

Йоханна работает с моим издателем.
Johanna pracuje s mým vydavatelem.

Карамзин являлся издателем, редактором и переводчиком.
Strakatý byl publicista, novinář a překladatel.

Она занята на встречах с издателем.
Má jen hodně schůzek s nakladateli.

Основным издателем большинства этих игр является сама Square Enix.
Producentem většiny písní je sám Spedding.

Ты переспала с моим первым издателем?
Ty ses vyspala s mým prvním vydavatelem?

Я говорил с вашим издателем, контракт с вами расторгнут.
Mluvil jsem s vaším nakladatelem, vykašlal se na vás.

Я могу работать напрямую с издателем.
Mohla bych pracovat přímo s nakladatelem.

Связался с издателем Джорджа Мартина, который сказал:.
Spojil jsem s nakladatelem George R.R. Martina, který řekl.

Он тащит меня корпоративную встречу со своим издателем.
Táhne mě do korporačního jednání s jeho vydavateli.

С 1892 года был издателем журнала„ Русское богатство“.
V roce 1895 se stal redaktorem časopisu Russkoje Bogatstvo Ruské bohatství.

Разве у тебя не назначена встреча с другом Рензо, издателем?
Nemáš schůzku u té Renzovy kamarádky vydavatelky?

Вместе с моим нигерийским издателем мы только что создали НГО Фарафина Траст.
S mým nigerijským nakladatelem jsme založili neziskovku jménem Farafina Trust.

Пол пытается закончить главу до встречи с издателем.
Paul se snaží dokončit další kapitolu, než se sejde s vydavatelem.

Я только что встретилась с издателем, и они хотят аключить со мной контракт.
Právě jsem měla schůzku s vydavatelkou a chtějí mi dát smlouvu na skutečnou knihu.

Последняя встреча Саттона перед смертью была с его издателем.
Poslední schůzku, kterou Sutton měl před smrtí, byla s jeho vydavatelem.

Коссинна был издателем журнала Mannus( 1909- 1942) и основателем Библиотеки Маннус.
Kossina byl vydavatelem časopisu Mannus( 1909-1942) a zakladatelem vydavatelské řady Mannus-Bibliothek.

И сейчас она в Бостоне, полагаю для встречи с издателем.
Vlastně je teď v Bostonu, předpokládám že proto, aby se setkala s vydavatelem.

Указанная версия данного файла и любые новые выпуски продукта, подписанные издателем.
Zadaná verze uvedeného souboru a libovolná nová vydání pro produkt, která jsou podepsána vydavatelem.

Указанная версия данного файла и любые более старые выпуски продукта, подписанные издателем.
Zadaná verze uvedeného souboru a libovolné dřívější verze pro produkt, které jsou podepsány vydavatelem.