Примеры использования Finská на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Finská Rata.
Dresy vyrobila finská společnost.
Anttila- финская компания.Finská markka.
Финская марка.A tohle je finská princezna.
Finská mytologie.
Осетинская Мифология.Skončila finská občanská válka.
Гражданская война в Финляндии.Finská lidová píseň.
Бельгийская народная песня.Hurriganes byla finská rocková skupina.
Apocalyptica»- финская рок-группа.Finská národní lyrika.
Финская национальная галерея.Waldo's People jsou finská Eurodance skupina.
Waldo' s People- танцевальная группа из Финляндии.I finská, jestli mám být přesný.
Tiina Lillaková( celým jménem Ilse Kristiina Lillaková,* 15. dubna 1961, Helsinky)je bývalá finská oštěpařka.
Ilse Kristiina Lillak, род. 15 апреля 1961 года,Хельсинки- финская легкоатлетка метание копья.Začala finská občanská válka.
Начало гражданской войны в Финляндии.I když slíbené několika měsíci Nokia ZDE Maps pro Android aplikace k dispozici pouze namobilních zařízeních Samsung Galaxy tento týden finská společnost oznámila, že všechna zařízení v provozu nejméně Android Jelly Bean 4.1 budou mít přístup….
Хотя обещанные несколько месяцев назад Nokia HERE Maps для Android приложения доступны исключительно на мобильных устройствах Samsung Galaxy,на этой неделе финская компания объявила о том, что все устройства работает по крайней мере, Android Jelly Bean 4. 1 будет иметь доступ….Finská, tropická aaroma sauna se sprchou.
Финская баня, аромат- сауна, тропическая сауна.Indica je dívčí finská pop-rocková skupina, založená v roce 2001.
Egotrippi- финская поп-группа, основанная в 1990- х.Finská sociálně demokratická strana 19,5%.
Финская Социал-демократическая партия- 19, 5 процента.Mors Principium Est( česky„ Smrt je začátek“) je finská melodic death metalová skupina z města Pori.
Mors Principium Est( в переводе с латыни« смерть- это начало»)- финская группа, играющая мелодичный дэт- метал.Finská kuchyně vyniká střídmostí a jednoduchostí.
Timo Rautiainen& Trio Niskalaukaus byla finská metalová hudební skupina utvořená v roce 1997.
Timo Rautiainen& Trio Niskalaukaus- финская хеви- метал- группа, творчество которой сделало финноязычный метал мейнстримом.Finská metalová kapela Children of Bodom své jméno odvodila právě od bodomských vražd.
Финская мелодик- дэт- метал группа Children of Bodom взяла себе имя на основе случая, произошедшего на этом озере.Impaled Nazarene( v překladu Nazaretský nabodnutý na kůl) je finská black metalová kapela založená v roce 1990 ve městě Oulu.
Impaled Nazarene(« посаженный на кол назарянин»( англ.))- финская блэк- метал- группа из города Оулу, образованная в 1990 году.Založena finská symphonic metalová kapela Nightwish.
Finská část Karélie je administrativně rozdělena na Finské provincie Jižní Karélie a Severní Karélie.
Финляндская часть Карелии делится на соответствующие административным границам Северную и Южную Карелию.V roce 1961 se v Monaku finská posádka Keinänen-Eklund umístila na 6. místě celkově a 1. místě ve skupině.
В 1961 году, в Монако финский экипаж Кейнянен- Эклунд занял 6- е место в общем зачете и 1- е место в группе.Finská markka je nyní již historií, neboť Finsko ji roku 1999 vyměnilo za společnou evropskou měnu Euro.
Банк выпускал и регулировал финляндскую марку до 1999 года, когда ее сменила общеевропейская валюта евро.Počátkem roku 2005 prohlásila finská centrální vyšetřovací služba( Keskusrikospoliisi, KRP), že případ byl vyřešen na základě nové analýzy krevních stop.
В начале 2005 года финское федеральное бюро расследований( Keskusrikospoliisi, KRP) заявило, что арест был произведен после того, как были проведены новые анализы пятен крови.Finská vláda vzala tuto cestu, jak základní měsíční příjem pro zaměstnané občany by mohla pomoci snížit chudobu a sociální problémy spojené s nezaměstnaností.
Финское правительство приняли этот маршрут, чтобы увидеть, как основной доход для работающих граждан может способствовать сокращению бедности и социальных проблем, связанных с безработицей.V roce 1983 malá soukromá Finská společnost pro lisovací technologie zavádí nový hydraulický děrovací stroj vyvinutý a vyrobený interně pod značkou Finn-Power.
В 1983 году небольшая частная финская компания по разработке кромкогибочного оборудования предприняла смелый шаг, выпустив под брендом FINN- POWER гидравлический координатно- револьверный пробивной пресс собственной разработки и производства.Například finská Nokia dováží z Japonska 12% komponentů pro své mobilní telefony, a tak by mohla být katastrofou nepřímo postižena.
Компания Nokia в Финляндии, например, импортирует 12% компонентов своих сотовых телефонов из Японии, и таким образом могла быть косвенно затронута бедствием.
