Примеры использования Foreman на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Foreman není pan Upovídánek?
Обычно мне это неважно?Jako Ali a Foreman v Zaire?
Foreman by také neměl odejít.
Obojí Foreman viděl?
Foreman bude potřebovat diagnostika.
Форману нужен диагност.Tohle byl Ali vs. Foreman finančního světa.
Это был бой Али против Формана, в финансовом мире.Foreman nemůže prezentovat ten případ.
Форману нельзя выступать на КИЛИ.Budeš raději, když tě vyhodí House než Foreman?
Предпочитаешь, чтоб тебя уволил Хаус, а не Форман?Foreman po nás šel jen kvůli tobě.
Zdravím, jsem Dr. Foreman, pracuji s Dr. Housem.
Foreman mě, zdá se, taky nemusí.
Кажется, доктору Форману я тоже не понравилась.Chtěl jsi jen vidět mou reakci, když mě Foreman vysere?
Хотели посмотреть, как я среагирую, если Форман меня" кинет"?Foreman potřebuje pomoc s tou přednáškou.
Надо помочь Форману подготовиться к КИЛИ.To je možná odlišnost mezi Foreman a tím poldou.
Может быть, в этом и заключается разница между Форманом и полицейским.Foreman nemůže prezentovat ten případ na přednášce.
Форману нельзя выступать на КИЛИ.Co jsem udělala?Měla jste smůlu být tou lekcí, kterou Foreman dostává.
Вам не повезло быть уроком, преподанным Форману.Že by Foreman neměl pracovat na tomhle případě.
Формана нужно отстранить от этого дела.Budeme někdy mluvit o tom, co se stane, až Foreman odejde?
Мы когда-нибудь поговорим о том, что случится, когда Форман уйдет?Foreman je uvnitř, pokud máte otázku k dodávce.
Opravdu šokující věc, je… že Foreman měl pravdu ohledně úpalu.
По-настоящему шокирует то, что Форман был прав по поводу теплового удара.Ty a Foreman budete tady, hledat barvivo.
Вы с Форманом будете находиться здесь и искать краситель.Jen kdybych je potřeboval, kde, přesně, nechá doktor Foreman moje koule?
Если они мне понадобятся… где именно доктор Форман будет хранить мои яйца?Foreman právě teď pracuje s dvěma z Houseových.
Нет. Сейчас Форман работает с двумя самыми опытными сотрудниками Хауса.Ke konci třetí série Foreman a Cameronová rezignují a House vyhodí Chase.
В конце третьего сезона Хаус увольняет Чейза, а Форман и Кэмерон уходят в отставку.Foreman si myslel, že to byl House, House myslel, že to byla Cuddyová.
Форман думал, что это Хаус, Хаус думал, это Кадди.Já a detektiv Foreman vezmeme ostatní a půjdeme do doků.
Мы с детективом Форманом возьмем другую и пойдем к докам.Dr. Foreman byl povolaný na odbornou neurologickou konzultaci.
Доктора Формана вызвали в качестве консультанта по неврологии.Foreman má osobní problém, takže ty ho zaskočíš?
У Формана личные разногласия, и поэтому ты пойдешь и поговоришь вместо него?Tady Foreman, a každý, kdo pod tebou za posledních pět let pracoval.
Это Форман, и все, кто с вами работал последние пять лет.Foreman byl testován negativně na všechny bakteriální infekce, které mohly útočit na jeho mozek.
Но тесты Формана отрицательны на все бактериальные инфекции, которые могли повредить мозг.
