Примеры использования Genetik на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Já jsem genetik.
Vedoucí genetik Dr. Hideo Ikegawa.
Генетик доктор Хидео Икегава.Ano, on byl genetik.
Да, он был генетиком.Profesor, genetik, laboratorní technik.
Профессор, генетик, лаборант.Clarke, nejsi genetik.
Кларк, ты не генетик.Jen genetik by byl schopný toto vykonat.
Только генетик мог бы это сделать.Je to velmi nadaný genetik.
Он- талантливый генетик.Jsem taky genetik, takže jsem si opravdu jistý, že by něco řekla.
Я тоже генетик, я абсолютно уверен, что она сказала бы что-нибудь.Jsem zemědělský genetik.
Я сельскохозяйственный генетик.Pro okolní svět je to institut genetiky a pokročilé biomatematiky.
Для остального мира это институт геномики и прогрессивной биоматематики.Vypadá to, že každý spojený s tímto případem je genetik.
Dnes ráno přiletěl Moenner, hlavní genetik korporace Hosaka.
Этим утром, прилетел главный генетик Хосаки, Моннер.Pierre Chambon( *7. února 1931 v Mylhúzách ve Francii)je francouzský genetik.
Máme ale možnost spolupracovat s genetiky, kteří tomu rozumí.
Поэтому мы сотрудничаем с генетиками, им это близко.Michael byl genetik, ale v průběhu staletí byl také umělec, kartograf a astronom.
Майкл был генетиком, но за столько веков он также стал художником, картографом и астрономом.Uznávaný profesor a vynikající genetik. -Jenomže ztratil spojení s realitou.
Уважаемый профессор, великолепный генетик, но он потерял связь с реальностью.John Maynard Smith, FRS( 6. ledna 1920- 19. dubna 2004)byl britský teoretický evoluční biolog a genetik.
Джон Мейнард Смит( англ. John Maynard Smith; 6 января 1920- 19 апреля 2004)-английский эволюционный биолог и генетик.Je to lékař, brilantní genetik a odpoledne se s námi chce sejít.
Он доктор медицины, прекрасный генетик. И он хочет встретиться сегодня днем.Ale genetik- profesor Steve Jones- popsal, jak Unilever tento problém nakonec vyřešil- pokusem a chybou, změnou a výběrem.
Но профессор- генетик Стив Джонс описывает как в реальности Unilever решила эту проблему-- методом проб и ошибок, варьированием и отбором.Počkej, takže, pokud… jestli Dane byl genetik, možná to někde viděl, nakreslit to do Utopie?
Подожди… Если Дэйн был генетиком, то может он просто где-то это увидел, а потом нарисовал в Утопии?Je genetik Snažil jsem se najít když jsem poprvé začal hledali lék, dokud jsem si neuvědomil, že je ten, kdo vytvořil Muirfield.
Он генетик, которого я пытался найти, когда впервые начал искать лекарство, до тех пор, пока я не понял, что он один из создателей Мерфилда.Lidé mě znají pod jménem doktor Octavius Brine. Věhlasný genetik, milovník sýrů a častý dárce na charitativní účely.
Я известен под именем доктора Октавия Спрута, знаменитого генетика, любителя сыра и участника благотворительных радиомарафонов.Jenom to, že je to genetik, odborník na lidskou biogenetiku, a že založil experimentální program.
Он генетик, эксперт по биогенетике человека, возглавлявший экспериментальную программу.Edward Lawrie Tatum( 14. prosince 1909- 5. listopadu 1975)byl americký biochemik a genetik, nositel Nobelovy ceny za fyziologii a lékařství za rok 1958.
Тейтем, Эдуард( 1909- 1975)- американский биохимик и генетик, лауреат Нобелевской премии по физиологии и медицине 1958.Ronald Aylmer Fisher( 17. února 1890, Londýn, Spojené království- 29. července 1962, Adelaide, Austrálie) byl anglický statistik,evoluční biolog a genetik.
Сэр Ро́налд Э́йлмер Фи́шер( или Рональд, англ. Sir Ronald Aylmer Fisher, 17 февраля 1890- 29 июля 1962)- английский статистик, биолог-эволюционист и генетик.Hermann Joseph Muller( 21. prosince 1890- 5. dubna 1967)byl americký genetik, nositel Nobelovy ceny za fyziologii a lékařství za rok 1946.
Герман Джозеф Меллер( р. 1890), американский генетик, лауреат Нобелевской премии по физиологии и медицине 1946.Ale lidé jako já ano. Jsem archeolog- genetik v Centru evoluční medicíny na Univerzitě v Curychu a studuji původ a vývoj lidského zdraví a nemocí pomocí genetického výzkumu kosterních a mumifikovaných ostatků pravěkých lidí.
Я работаю археологом- генетиком в центре Эволюционной Медицины в университете Цюриха, я изучаю происхождение и эволюцию здоровья и болезней человека, проводя генетические исследования скелетов и мумифицированных останков древних людей.Marshall Warren Nirenberg( 10. dubna 1927- 15. ledna 2010)byl americký biochemik a genetik, nositel Nobelovy ceny za fyziologii a lékařství za rok 1968.
Маршалл Ниренберг( р. 1927), американский биохимик и генетик, лауреат Нобелевской премии по физиологии и медицине 1968.Phillip Allen Sharp(* 6. června 1944)je americký molekulární biolog a genetik, spolu s Richardem Johnem Robertsem nositel Nobelovy ceny za fyziologii a lékařství za rok 1993.
Июня- Филлип Эллен Шарп, американский генетик и молекулярный биолог, Нобелевская премия по физиологии и медицине 1993 года.Profesor Luigi Luca Cavalli-Sforza( 25. ledna 1922 Janov- 31. srpna 2018 Belluno)je italský populační genetik, člen Papežské akademie věd a emeritní profesor na Stanfordově univerzitě.
Луи́джи Лу́ка Кава́лли- Сфо́рца( итал. Luigi Luca Cavalli- Sforza; 25 января 1922, Генуя, Италия- 31 августа 2018, Беллуно, Италия)-один из ведущих мировых специалистов по популяционной генетике, с 1970 занимал должность профессора Стэнфордского университета.
