ГЕНЕТИКА на Чешском - Чешский перевод

• genetika
• genetický
• genetiky
• genetické
• v genech
• genetiku

Примеры использования Генетика на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Хорошая генетика.
Dobrý geny.

Это генетика.
Je to genetický.

Должно быть это генетика.
Musí to být v genech.

Это генетика.
To je genetické.

Я думаю, это может быть генетика.
Asi to mám v genech.

Да, это генетика.
Ano, je genetická.

Это генетика, верно?
Je to genetický, správně?

Архив для категории:‘ Генетика'.
Archiv pro kategorii:‘ Genetika'.

Генетика и культурные предубеждения.
Kulturní předpojatost genetiky.

Я не говорила что мне нравится генетика.
Neřekla jsem, že mám ráda genetiku.

Генетика открыла дверь к исследованию человеческой изменчивости.
Genetika otevřela dveře k studiu lidské variability.

Может быть 14, если у них хорошая генетика.
Možná ve 14, pokud mají dobré geny.

Ну, это генетика, которая, типа, первоначально" ваша вина", так что--.
No, je to genetické, což z toho dělá" vaší vinu," takže.

Помнишь Фиону, ученого- генетика из Лихтенштейна, с которой я переписываюсь?
Pamatuješ si na Fionu, tu vědkyni genetiky z Liechtenstein se kterou si píšu?

Генетика, биохимия мозга, психология и окружающая среда- все это факторы.
Genetika, chemie mozku, psychologie a prostředí, to vše jsou ovlivňující faktory.

Есть отличный шанс, что его генетика стабилезируется Сыворотка сороконожки содержит опасные элементы.
Je šance, že jeho genetika by stabilizovala element Extremis ze séra Stonožky.

Генетика не может объяснить отключений что погрузилась части света в темноту.
Genetika ale nemůže vysvětlit ty výpadky to, že některé části světa upadly do temnoty.

Мы проверим все факторы, которые влияют на способность к зачатию: питание, окружающая среда, генетика.
Podíváme se na všechny faktory, které vedou k plodnosti: Stravování, životní prostředí, genetika.

Знаешь, генетика душевных заболеваний намного сложнее генетики многих редких одно- генных болезней.
Víš, genetika mentálních chorob je mnohem komplexnější než genetika spousty vzácných jednogenových onemocnění.

Исследования среди близнецов показывают, что генетика влияет на вероятность развития мигренозных головных болей в 34- 51% случаев.
Studie prováděné s dvojčaty uvádějí 34 až 51% genetický vliv na pravděpodobnost vzniku migrény.

Генетика, одно из самых ужасающих явлений на земле, а вы балуетесь ею, словно маленький ребенок, нашедший папин пистолет.
Genetika je ta nejděsivější síla na Zemi, ale ty s ní zacházíš jako děcko, které našlo tátovu pušku.

А если вы спросите профессора Колови, генетика из университета Чикаго, у него наверняка будет противоположное мнение.
Pokud se zeptáte někoho jako je profesor Kolovi, genetika z chicagské univerzity, ten bude mít odlišný názor.

Сейчас генетика этого вида полетела к черту. Но сначала это был таракан. Так что он до сих пор должен вести себя, как таракан.
Genetika toho druhu může jít celá do pekla… ale zrodilo se to ze švába… tak by to mělo mít základní instinkty jako šváb.

Я знаю, что окружение играет гораздо большую роль, чем генетика, когда дело заходит о будущем ребенка, но тот ребенок, то есть, оба его родителя.
Vím, že prostředí hraje větší roli než genetika v budoucnosti dítěte ale u tohohle dítěte to byli oba jeho rodiče.

Это генетика, все усугубляется травмирующими событиями, стрессами, биохимические изменения, что означает, в двух словах, что это не ваша вина.
Tyto situace jsou genetické, zhoršují se traumatickými událostmi, životními stresory, biochemickými změnami, což ve zkratce znamená, že to není vaše vina.

Левши, и у шизофрении странная генетика. Дело в том, что 60% людей генетически левши, но лишь у половины это проявляется.
Procent schizofrenních lidí jsou leváci a schizofrenie má velmi vtipnou genetiku, která znamená, že 60 procent lidí je geneticky levorukých, ale pouze polovina se tak chová.

Археогенетика( от архео-+ генетика)- область исследований молекулярной генетики, в которой методы популяционной генетики применяются к изучению истории человечества.
Archeogenetika je historická disciplína, v níž se poznatky genetiky, zejména molekulární genetiky, užívají ke studiu minulosti lidstva a skupin lidí.

К сожалению, когда традиционная генетика была отброшена, а на ее место поставлена руководящая идеологическая доктрина, как это было сделано фаворитом Сталина Трофимом Лысенко,( 1898- 1976), результаты были губительными.
Když ortodoxní genetika ustoupila vládnoucím ideologickým doktrínám, jako v případě Stalinova oblíbence Trofima Lysenka, byly výsledky bohužel vždy katastrofální.

Генетика и биология имеют значение в человеческих лидерах, однако это не определяет их в той степени, которую подразумевает традиционный подход к героям- воителям.
Genetika i biologie mají u lidské schopnosti vést své opodstatnění, ale nerozhodují o ní způsobem, na který poukazuje tradiční přístup hrdinného válečníka.

Несмотря на то, что генетика играет важнейшую роль, влияющие на текстуру кожи главным фактором плохого влияния на кожу, в результате морщин связано с повиновении к солнцу.
Navzdory tomu, že při ovlivňování kvality pokožky hraje nejdůležitější roli genetika, hlavním faktorem, které nepříznivě ovlivňuje stav pleti a vznik vrásek, je působení slunečných paprsků.