GENY на Русском - Русский перевод

• ген
• гены
• генами
• генов

Примеры использования Geny на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Lidé, geny, to všechno.
Людей, генов, всего.

Geny se projevujou!
Знакомая модель поведения!

Nemá jen Lexovy geny.
В нем гены не только Лекса.

Ale sdílíš geny tvého otce.
Но у тебя гены твоего отца.

Pak začněte řadit její geny.
Затем принимайтесь за ее геном.

Jejich geny nejsou moc rozmanité.
В их генофонде не очень много отличий.

Myslím, že na to měl geny, člověče.
Я думаю, это было у него в генах, старик.

Myslím, že geny radosti jsou asi ukrytý ve vlasech.
Наверное ген радости расположен где-то в волосах.

Myslím… že mi chybí ty romantické geny.
У меня совсем нет этого гена романтики.

Když viníte své geny, je to jako když viníte sebe.
Перекладывая вину на гены, вы вините во всем себя.

Jsem jen kluk se zmutovanými geny, chápeš?
Буду просто ребенком с мутировавшим геном, понимаешь?

Možná vážně spolkla nějaké tvé produkční geny.
Может, она и правда наглоталась твоих генов продюсера?

Pokud to vyjde, mutantní geny se aktivují a úžasně projeví.
Если тебе повезет, мутантный ген активируется.

Existuje nová technologie, kde si vybíráš geny dítěte.
Есть новая технология, с помощью которой можно выбрать ребенку гены.

Opice nemá lidské geny, proto byl bez reakci.
У обезьян нет генов человека, поэтому не было такой же реакции.

Zdá se, že někdo zdědil Westovic musím-pomáhat-lidem geny.
Похожу кто-то унаследовал Уэстовский Я- хочу- помогать- людям ген.

Víš, že nemá naše geny, ale vychovali jsme ho.
Я знаю, что мы не можем хвастаться своими генами, но воспитывали его мы.

S jeho geny nebude tvoje dítě nikdy potřebovat doučování z matiky.
С его генами вашим детям не понадобится репетитор по математике.

Možná měl moje geny, ale nezdědil mou povahu.
Может, у него и были мои гены, но не было моего характера.

Jsme odkázáni spíše na sociální strukturu a technologie než na své geny.
Мы больше зависим от социальной структуры и технологий, чем от генов.

Někteří mají inhumanské geny nebo je mají jejich příbuzní.
У некоторых либо ген Нелюдей, либо родственники, у которых он есть.

Gwendolyno, geny ti pomáhají v pohybu na neurčitou dobu do minulosti.
Гвендолин, ген помогает переместитЬся в неопределенное время в прошлом.

Znamená to, že stárnutí je řízeno geny a zejména hormony.
Она показывает, что старение контролируется генами, и, в частности, гормонами.

Všichni máme FOXO geny, ale ne všichni máme totožnou podobu FOXO genu.
У нас всех есть гены FOXO, но у всех разная форма гена FOXO.

V takovém případě potomek dostane extrachromozomální geny od obou rodičů.
Однако иногда спонтанно зигота получает неядерный геном от обоих родителей.

Má tedy Clegg geny na kriminální agresi anebo je dobrý voják?
Таким образом, были ли у него гены криминальной агрессии или он является хорошим солдатом?

Autoflowers jsou výsledkem rozsáhlého křížení s geny konopí ruderalis.
Автообновления являются результатом обширного скрещивания генов каннабиса ruderalis.

Pokud je to genetická indispozice. Znamená to, že Angelica identifikovala konkrétní geny?
Если это генетическая предрасположенность, значит, Анжелика вывела определенный ген?

Náš mozek tyto signály rozpoznává a pomáhá nám vybrat si partnera s nejlepšími možnými geny.
Наш мозг улавливает эти сигналы и помогает нам выбрать партнера с наилучшими генами.

Uvnitř genetického kódu existuje 30 000-40 000 vysoce organizovaných oblastí zvaných geny.
В генетическом коде содержится 30- 40 тысяч высоко организованных регионов, называемых генами.

Как использовать "geny" в предложении

Po několika amerických Saabech s geny cizích značek jde konečně o velkou novinku pro evropský trh.

Malá zubatá mořská víla své geny nezapře.

Takže informace o tom, jakou pro kohokoli mají cenu jeho geny nemá při řešení globálních otázek žádnou relevanci.

Oriola (Španělsko) stručně představil geny zodpovědné za endokrinní nádory (NH1, VHL, RET, MEN1, SDHB, SDHD a AIP) a historii jejich objevů.

Jistěže má dcera podobné geny, jako matka, to by asi jinak nešlo (pominu-li dárcovství vajíčka... ).

Do krav by se však nevsazovaly krysí geny, ale geny lidem daleko přizpůsobenější.

Genetické polymorfismy v kódujících a regulačních oblastech mohou mít vliv na funkci proteinů, které tyto geny kódují.

Dost možná tak, že nám lékař do buněk vypustí upravené geny.

Genetici říkají, že za většinu našich vlastností mohou geny, zatímco psychologové tvrdí, že rozhodující vliv má prostředí.

Keto reset dieta vám totiž pomůže přeprogramovat vaše geny na původní tovární nastavení.