GENETIKA на Русском - Русский перевод

• генетика
• наследственность
• генетики

Примеры использования Genetika на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Za to může genetika.
Из-за генетики.

Je moje genetika taková mrcha.
Мои гены такое дерьмо.

Špatná genetika.
Плохая наследственность.

Genetika drobných zvířat.
Мелкие многоклеточные животные.

Je to jen genetika.
Все дело в генетике.

Genetika, životní styl a prostředí.
Наследственность, стиль жизни и окружающая среда.

Dějinná genetika.
За лабораторией генетики.

Aktuální genetika- Pohlaví a genetika.
Генодиагностика и генотерапия.

Archiv pro kategorii:‘ Genetika'.
Архив для категории:‘ Генетика'.

Nějaké trauma, genetika, drogy, spojení všeho.
Травмы, наследственность, наркотики, все вместе взятое.

Genetika otevřela dveře k studiu lidské variability.
Генетика открыла дверь к исследованию человеческой изменчивости.

Tyto účinky jsou možné, ale jsou zcela závislé na něčí genetika.
Такие эффекты возможны, но они полностью зависит от одной в генетике.

Genetika, chemie mozku, psychologie a prostředí, to vše jsou ovlivňující faktory.
Генетика, биохимия мозга, психология и окружающая среда- все это факторы.

Podíváme se na všechny faktory, které vedou k plodnosti: Stravování, životní prostředí, genetika.
Мы проверим все факторы, которые влияют на способность к зачатию: питание, окружающая среда, генетика.

Genetika ale nemůže vysvětlit ty výpadky to, že některé části světa upadly do temnoty.
Генетика не может объяснить отключений что погрузилась части света в темноту.

Oblasti výzkumu tak vzdálené, a přitom tak elementární, jako genetika octomilek už se dokonce vzdaly.
Не устояли даже такие эзотерические и фундаментальные области исследования, как генетика фруктовой мухи.

Je šance, že jeho genetika by stabilizovala element Extremis ze séra Stonožky.
Есть отличный шанс, что его генетика стабилезируется Сыворотка сороконожки содержит опасные элементы.

Při takovýchto studiích se zaměřujeme na biologické faktory což je genetika a také patologie mozku.
В исследованиях, таких, как эти, кто-то смотрит на биологические факторы. Такие, к примеру, как генетика и патологии головного мозга.

Víš, genetika mentálních chorob je mnohem komplexnější než genetika spousty vzácných jednogenových onemocnění.
Знаешь, генетика душевных заболеваний намного сложнее генетики многих редких одно- генных болезней.

Pokud se zeptáte někoho jako je profesor Kolovi, genetika z chicagské univerzity, ten bude mít odlišný názor.
А если вы спросите профессора Колови, генетика из университета Чикаго, у него наверняка будет противоположное мнение.

Genetika je ta nejděsivější síla na Zemi, ale ty s ní zacházíš jako děcko, které našlo tátovu pušku.
Генетика, одно из самых ужасающих явлений на земле, а вы балуетесь ею, словно маленький ребенок, нашедший папин пистолет.

Faktem je, že existuje spousta věcí, která mohla zavinit stav vašeho manžela… Kouření, genetika, refluxní choroba jícnu.
Дело в том, что есть масса вещей которые могли довести вашего мужа до такого состояния… курение, генетика, кислотный рефлюкс.

Genetika toho druhu může jít celá do pekla… ale zrodilo se to ze švába… tak by to mělo mít základní instinkty jako šváb.
Сейчас генетика этого вида полетела к черту. Но сначала это был таракан. Так что он до сих пор должен вести себя, как таракан.

Vím, že prostředí hraje větší roli než genetika v budoucnosti dítěte ale u tohohle dítěte to byli oba jeho rodiče.
Я знаю, что окружение играет гораздо большую роль, чем генетика, когда дело заходит о будущем ребенка, но тот ребенок, то есть, оба его родителя.

Genetika i biologie mají u lidské schopnosti vést své opodstatnění, ale nerozhodují o ní způsobem, na který poukazuje tradiční přístup hrdinného válečníka.
Генетика и биология имеют значение в человеческих лидерах, однако это не определяет их в той степени, которую подразумевает традиционный подход к героям- воителям.

Bez ohledu na to, k čemu používáte Tren-Ace pro, nebo dokonce vaše genetika, její vedlejší účinky bude vždy zahrnovat potlačení přirozené produkce testosteronu.
Независимо от того, какой целью вы используете трен- Ace для или даже ваш генетики, его побочные эффекты всегда будет включать подавление производства естественного тестостерона.

Klasická genetika zahrnuje výzkum v oblasti chromozomální teorie a jejích metod, což znamená klasickou mendelovskou genetiku a cytogenetiku.
В своей исследовательской работе Делоне следует традициям классической генетики и ее универсальным подходам к эволюции, функциональной генетике и стремлением к гуманизации знаний.

Navzdory tomu, že při ovlivňování kvality pokožky hraje nejdůležitější roli genetika, hlavním faktorem, které nepříznivě ovlivňuje stav pleti a vznik vrásek, je působení slunečných paprsků.
Несмотря на то, что генетика играет важнейшую роль, влияющие на текстуру кожи главным фактором плохого влияния на кожу, в результате морщин связано с повиновении к солнцу.

Vysvětlil, že obecně genetika obezity se běžně vysvětluje jako neschopnost spalovat přebytečnou energii, kterou konzumujeme( kalorie) a která se ukládá ve formě tuků.
Он объяснил, что в основном, следствием генетики ожирения является неспособность организма сжигать избыток энергии, которую мы потребляем( калории), и она откладывается в виде жира.

Když ortodoxní genetika ustoupila vládnoucím ideologickým doktrínám, jako v případě Stalinova oblíbence Trofima Lysenka, byly výsledky bohužel vždy katastrofální.
К сожалению, когда традиционная генетика была отброшена, а на ее место поставлена руководящая идеологическая доктрина, как это было сделано фаворитом Сталина Трофимом Лысенко,( 1898- 1976), результаты были губительными.

Как использовать "genetika" в предложении

Genetika obecně Genetika je biologická věda zabívající se dědičností a proměnlivostí živých soustav.

Pro nás, pro lidstvo má genetika velký význam ve zkoumání genetických chorob, čímž se zabývá lékařská neboli klinická genetika.

Genetika sleduje variabilitu, rozmanitost a přenos druhových a dědičných znaků mezi rodiči a potomky a mezi potomky navzájem.

Genetika je vědeckým oborem celkem mladým, takže se rychle rozvijí.

Vzhledem k tomu, že klinické příznaky syndromů jsou velice variabilní a genetická příčina stejných onemocnění může být různá, je role lékařského genetika důležitá.

Genetika kromě toho, že popisuje mechanismy přenosu dědičných znaků, objasňuje i to, proč jsou potomci v mnoha znacích od svých rodičů odlišní.

Genetika je podstatná pro výzkum rakovinného bujení, imunitního systému a imunitních reakcí a v mikrobiologickém výzkumu.

Samotný název genetika pochází z latinského výrazu genus (rod).

Dále se genetika využívá pro klonování, které už nemá tolik stěžejní význam Reprodukční genetika Reprodukční genetika je podsložkou oboru reprodukční medicína.

Genetika se samozřejmě využívá v lékařství, ale také nachází své uplatnění například v pěstitelství nových odrůd rostlin.