Примеры использования Globus на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Je to globus.
V kanceláři je globus.
В офисе есть глобус.Globus do vaší kanceláře.
Глобус для офиса.Hrášek Globus!
Горошек" Глобус"!Zlatý Globus získává.
Золотой глобус получает.Gravitační globus.
To je globus za 2500 dolarů!
Этот глобус стоит 2500 долларов!Nemáš tady někde globus?
У тя есть рядом глобус?Roztoč globus a vyber místo.
Просто покрути глобус и выбери точку.Nevypnuli jste ten svítící globus.
Вы не отключили глобус.Roztočíš globus a ukážeš na něj prstem.
Раскручиваешь глобус и тыкаешь в него пальцем.Víš, měl bych si pořídit globus.
Знаешь, мне стоит завести глобус.Ten kouzelný globus vám číslo bytu neprozradil?
Твой волшебный глобус номер квартиры не показал случайно?Proč máš na svém uklidovém vozíku globus?
Почему ты держишь глобус на свой тележке?Dnes v noci jsem si vzal globus a dělal jsem plány.
Вчера ночью я рассматривал глобус и обдумывал планы на будущее.Za tuto roli byla nominována na Zlatý Globus.
За эту роль ее номинировали на Золотой глобус.Jenom potřebujete trochu krve, globus, pár svíček svázaných provázkem.
Вам понадобится кровь, глобус, и несколько свечей, перевязанных бечевкой.Dále byl zde film nominován na Křišťálový globus.
Также фильм участвовал в номинации« Хрустальный глобус».Získala také malý křišťálový globus za vítězství v celkovém pořadí této disciplíny.
В том же сезоне она завоевала и малый« Хрустальный глобус» за победу в зачете гигантского слалома.Vystoupíte v Mersoltu a pak půjdete rovnou do hotelu Globus.
По прибытии в Мерсо идите прямо в гостиницу" Глобус".Roku 2003 byl film nominován na Zlatý globus pro nejlepší neanglicky mluvený snímek.
В 1970 году фильм был номинирован на Золотой глобус в категории Лучший иностранный фильм на английском языке.Za tuto roli byl nominován na Oscara i Zlatý Globus.
За эту роль она получила номинации на« Оскар» и« Золотой глобус».Hotel Globus stojí pouhých 300 metrů od pláže v letovisku Kiten a je obklopen restauracemi, kavárnami a obchody.
Отель Globus расположен всего в 300 метрах от пляжа в городе Китен, рядом с ресторанами, кафе и магазинами.Aby to bylo spravedlivé, tento semestr, nechám rozhodnout globus o tom.
И чтобы было по-честному, в этом полугодии доверим выбор глобусу.Independence Square, Khreschatyk, nákupní centrum« Passage» a« Globus», Buddha-bar Kyjev, spousta restaurací, elitních butiků a nočních klubů.
Майдан Независимости, Крещатик, торговый центр« Пассаж» и« Глобус», Будда- бар Киев, большое количество уютных ресторанов, бутиков и ночных клубов.Tento pojem zahrnuje mnoho různých trávicích poruch symptomů, dyspepsie, nevolnost a zvracení, výbuch sopky a pocit obstrukce v krku(pocit globus).
Этот термин включает в себя множество различных пищеварительных расстройств симптомы, такие как диспепсия, болезни и рвота, отрыжка и ощущение непроходимости в горле(ощущение глобус).Vyhrál 22 Grammy, nespočet humanitárních cen, a je to jediná osoba všech dob, která je nominovaná na Oscara,Zlatý Globus a Nobelovu cenu za mír.
Он выиграл двадцать две Грэмми, бесчисленные гуманитарные награды и единственный человек, когда-либо номинированной на премию Американской киноакадемии,Золотой Глобус и Нобелевскую премию мира.Nebo chceš radši roztočit ten starý glóbus v pracovně a nechat rozhodnout osud?
Или ты бы предпочел покрутить старый глобус и дать судьбе решать?Google Earth je virtuální glóbus dříve známý jako Earth Viewer.
Bertrand Zlatý glóbus za nejlepší scénář- David S.
Номинация на премию« Золотой глобус» за лучший сценарий Дэвид Уорд.
