Примеры использования Guatemaly на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Zpátky do Guatemaly.
В Гватемалу.Rod jiřiny původně pochází z Mexika a Guatemaly.
Je to z Guatemaly.
Před rokem přišel z Guatemaly.
Он приехал из Гватемалы год назад.Jsou z Guatemaly, Vince.
Они из Гватемалы, Винс.Tak dobrá, pojedeme do Guatemaly.
Хорошо, тогда едем в Гватемалу.Nakonec do Guatemaly nepojedeme.
Мы все же не полетим в Гватемалу.Letenky prvú třídú do Guatemaly?
Билеты первого класса до Гватемалы?Jel jsem do Guatemaly a spravoval rozštěpy.
Я ездил в Гватемалу лечить людей с заячьей губой.Jel jsem kvůli tomu až do Guatemaly.
Аж в Гватемалу пришлось тащиться.Při pobřeží Belize, Guatemaly a Hondurasu se nachází Honduraský záliv.
Омывает берега Белиза, Гватемалы и Гондураса.Je v nich nerafinované kakao z Guatemaly.
Кокосовые шоколадки с Гватемалы.Jeli jste třeba na školní výlet do Guatemaly a řekli vám, že jste pomohli, ale nepomohli jste naprosto ničemu.
Ты поехал со школьной группой в Гватемалу и они сказали тебе, что ты помог, но ты абсолютно не помог.Xinca byl domorodý jazyk obyvatel Guatemaly.
Xinca- индейский язык в Гватемале.Mám úžasné zážitky z Guatemaly, bylo to naprosto úžasné."" Opravdu jsem pomohla těm lidem.
У меня была потрясающая поездка в Гватемалу, она была просто потрясающая и я действительно помогла тем людям, да, я помогла им.Pošleme ti nějaký dobrý do Guatemaly nebo někam.
Вышлем тебе баблишек в Гватемалу или еще куда.Ukažte mi tropické ovoce a já vám ukážu kuřbuřta z Guatemaly.
Она говорила покажите мне тропический фрукт, а я покажу вам хуесоса из Гватемалы.Víš, že je z Guatemaly, viď?
Ты же в курсе, что она из Гватемалы, верно?Jedná se o nejvodnější řeku jak Mexika, tak Guatemaly.
V době. kdy se stal prezidentem Guatemaly Jacobo Arbenz Guznán, byla tato zem pod palcem velké mezinárodní korporace United Fruit.
Когда Арбенс стал президентом Гватемалы, страна была под ногтем у компании" Юнайтед Фрут".Na jihu leží Belize a část Guatemaly.
Также на юге проходит государственная граница с Белизом и Гватемалой.Jo, takže poslouchej. Tři příbuzní Millie Quintany z Guatemaly tu dostali azyl šest měsíců před prasknutím toho baráku s penězma.
Да, так вот… 3-м родственникам Милли Кинтана из Гватемалы предоставили убежище за полгода до всей этой фигни с деньгами.Teď vám reverend Gary ukáže video z jeho loňské mise do Guatemaly.
А сейчас настало время для фильма преподобного Гари о его прошлогодней миссии в Гватемале.A jak to, že ti poslal pohlednici z Guatemaly v roce 1982?
Почему же он тогда прислал тебе открытку из Гватемалы в 82- м?Tacaná, Volcán Tacaná je činný stratovulkán na hranicích Mexika a Guatemaly.
Такана( вулкан)- вулкан в Центральной Америке, расположенный на границе Гватемалы и Мексики.Roste v horských mlžných lesích od Guatemaly po střední Panamu.
Teď bych vám rád ukázal, v několika zbývajících minutách, film,který udělal student z Guatemaly.
А сейчас я хотел бы показать вам, в пару оставшихся минут, фильм,снятый студентом из Гватемалы.Sběrač kávy z Guatemaly asi dostane jen nepatrný podíl z ceny, již si americká společnost Starbucks účtuje za kapučíno, nicméně bez Starbucks by si musel hledat práci jinde.
Сборщик кофе в Гватемале может получить только крошечную долю того, что получает Старбакс за каппучино, но без Старбакс ему пришлось бы искать себе работу где-нибудь еще.Guatemalské letectvo( španělsky Fuerza Aérea Guatemalteca, zkratkou FAG) je letectvo Guatemaly.
Военно-воздушные силы Гватемалы( исп. Fuerza Aérea Guatemalteca)- один из видов вооруженных сил Гватемалы.Myslím, že to byl Eduardo, kdo mi řekl, že potraviny nemůžu strkat tam, kam chci.Ačkoli je ze zasraný Guatemaly.
Эдуардо считал, что мне нельзя упаковывать продукты в два пакета, забывая,что он из сраной Гватемалы.
