HOLUBICE на Русском - Русский перевод

• голубь
• голубка
• голуби
• голубей
• голубя
• голубки

Примеры использования Holubice на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Bílá holubice.
Белая голубка.

Holubice. Anděl míru.
Голубка- ангел мира.

Černé holubice.
Черные голуби.

Holubice nedodávají v černé.
Не нашлось черных голубей.

Proč holubice?
А голуби зачем?

Nebo že Duch Svatý je holubice.
Или, что Святой Дух- это голубь.

Když holubice pláčou. Persefono.
Когда голубки плачут, Персифона.

Vypusťte holubice.
Выпускайте голубей.

Měly holubice pravdu, anebo jen štěstí?
Были ли« голуби» правы, или им просто повезло?

Moje svatá holubice.
Моя святая голубка.

Černá holubice znamená, že jsme je ztratili, že?
Черный голубь означает, что мы потеряли их, верно?

Hele, tati. Dvě holubice.
Зирь, народ- два голубка!

V Křídlech holubice ale nikdo neříká.
В" Крыльях голубки" никто бы не сказал:.

Ozdoby dortu ve tvaru vlaštovky a holubice.
Фигурки ласточки и голубя для торта.

Neříkám, že holubice nejsou hezké.
Я не говорю, что голуби- это некрасиво.

Marion, prostě si představ, že jsi holubice.
Марион, просто вообрази, что ты- голубка.

Operace" Zlatá holubice" má potíže.
Операция" Золотая голубка" находится под угрозой.

To zatracený zvíře mi zabilo všechny holubice, takže.
Этот проклятый кот убил всех моих голубей, так что.

Jmenování„ holubice“ by tudíž vůbec nebylo na škodu.
Именно поэтому назначение« голубя» будет абсолютно безобидным решением.

Ne, myslel jsem" holubice.
Нет, я хотел сказать" голубка.

Myslel jsem, že je přináší Duch Svatý, jako holubice.
Подумал, что они снизошли от святого духа, как голубь.

Když inflační holubice pláčou.
Когда« голуби» инфляции плачут.

Tak to budu muset zrušit jídlo, kytky a bílé holubice.
Что же… наверно я отменю заказ еды, цветы и белых голубей.

Tak ukazuje, zasněžené holubice trooping s vran.
Так показывает снежные голубя trooping с воронами.

Jak sněhobílá holubice k vranám tak ona k ostatním se hodí pannám.
Как белый голубь в стае воронья. Среди подруг красавица моя.

V této sadě byla popravdě ještě holubice… ale já ji snědl.
На самом деле в комплекте шел голубь, но я его съел.

Dvě utonulé bílé holubice, pro proměnu" květiny na holubice.
Два утонувших белых голубя- в них должны были превратиться цветы.

Proto do bystré, pinion would holubice čerpat lásku.
Поэтому делать проворные- pinion would голубей привлечь любовь.

Rabín bude oddávat dva muže. Holubice jsou jeho nejmenší starostí.
Для раввина, который венчает двух мужчин, голуби- не самая большая забота.

Na klenbě lucerny se pak vznáší holubice, jako symbol Ducha Svatého.
Одновременно на плечо Давиду сел голубь- знак Святого Духа.

Как использовать "holubice" в предложении

Tak dopadla páteční dopravní nehoda v katastru obce Holubice.

Pro obec Holubice eviduje úřad práce 10 volných pracovních míst v 6 nabídkách práce firem, 1 nabídka práce je nová, 1 nabídka je z minulého týdne.

Mohla se zjevit jako stín nebo jako zvíře, nejčastěji bílá holubice, havran, krkavec, ale třeba i motýl, včela či moucha.

Zasílat vybrané nabídky pro 'Region Holubice' na email.

Tělo holubice je z bílé čtvrtky, polepené bílým plátnem.

Tělo holubice vytvoříme z bílého vyfouknutého vajíčka.

Pro zraněnou ženu přiletěl vrtulník - Vyškovský deník Holubice – Dvě středně těžká zranění a jedno lehké.

Když byl Ježíš pokřtěn, hned vystoupil z vody, a hle, otevřela se nebesa a spatřil Ducha Božího, jak sestupuje jako holubice a přichází na něho.

A zároveň před mnoha věky vznikl zvyk, aby holubice přinášela radostnou zvěst o konci potopy.

Přijde jako holubice; tím, že se dá vidět v tělesné podobě, poctí tělo.