HOSPOD на Русском - Русский перевод

• пабов
• таверн
• пабы

Примеры использования Hospod на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Lidi z hospod.
Этот… фолк из таверны.

Deset hospod, to není špatné!
Потому 10 пабов- уже неплохо!

V Yorku jsou stovky hospod.
В Йорке сотни пабов.

Kolik hospod máte za sebou, pět?
Сколько вы пабов уже прошли, пять?

Pohybuj se kolem hospod Shadwellu.
Ѕудем ходить по пабам вокруг Ўэдвела.

Jedna noc. Pět chlapů. Dvanáct hospod.
Одна ночь, пятеро парней, двенадцать пабов.

Kterákoliv… z… těch hospod bude… dobrá.
Любое… из этих мест меня устроит".

Na to se můžeme zeptat majitelů hospod.
С этим я смогу пойти к хозяевам ателье.

Roš Pina( barů, hospod, restaurací) 10 km.
Рош- Пина( бары, пабы, рестораны) 10 км.

Kolik hospod jsme navštívily, Když jsme byli mladí?
Сколько таверн мы закрыли когда мы были молоды?

Pět chlapů. Dvanáct hospod. Padesát piv.
Пятеро мужиков, 12 пабов, пятьдесят пинт- 60.

Je pár hospod, kde se obvykle schází španìlští vojáci.
Есть несколько таверн, где собираются испанские солдаты.

Na břehu jezera se nicméně nachází několik restaurací a hospod.
На побережье находится множество гостиниц и ресторанов.

Víš, kolik hospod v této zemi každý týden zavřou?
А ты знаешь, сколько в этой стране еженедельно закрывается пабов.

Jsi si jistá, že ti nevadí chodit do hospod a tak?
Ты уверена, что все нормально по поводу похода в паб и всего остального?

Mnoho barů, hospod a opravdu cool neobjevenou sklepy vše během několika minut chůze nebo jízda.
Многие бары, пабы, и действительно круто неразведанных винных погребов все в нескольких минутах ходьбы или езды.

V okolí je několik restaurací, barů, hospod a diskoték.
В районе хостела есть несколько ресторанов, баров, пабов и ночных клубов.

Díky velkému množství barů, hospod, klubů a restaurací překypuje zvláště v letních měsících životem.
Благодаря множеству разнообразных баров, пабов, клубов и ресторанов Краков полон жизни, что особенно заметно в летний период.

Na rozdíl od svých spoluprodejců, nechodím do hospod dělnické třídy.
В отличие от моих коллег- продавцов, я не ходил в пабы для рабочего класса.

Hodně noc& music kluby, hospod a kaváren se nachází nedaleko a obchodního a nákupního centra v Budapešti a jsou v docházkové vzdálenosti.
Множество ночных И музыка клубы, пабы и кафе можно найти поблизости, и деловой и торговый центр Будапешта также находятся в нескольких минутах ходьбы.

Amigo Hostel je obklopena spousta restaurací, klubů, hospod, cafs, obchody.
Amigo Хостель окружена множеством ресторанов, клубов, пабов, cafs, магазины.

V docházkové vzdálenosti najdete spoustu restaurací, hospod a obchodů, zejména na Gran Boulevard, v ulici Dohány a na Liszt Ferenc náměstí.
В нескольких минутах ходьбы вы найдете множество пабов, ресторанов и магазинов особенно на Гран- Бульвар, на улице Dohany и на площади Ференца Листа.

Říká se, že mitannští špehové často chodí do hospod, poslouchají a sledují.
Ходит слух, что митаннийские шпионы зачастили в пивные, где подслушивают и подсматривают.

Valentine Guest House se nachází v pěší vzdálenosti od všech turistických atrakcí v centru města, restaurací, obchodů, hospod a kin.
Гостевой дом Valentine находится в нескольких минутах ходьбы от всех достопримечательностей центра города- ресторанов, магазинов, пабов и кинотеатров.

Zjisti identitu těla, projdi záznamy z kamer hospod a klubů, promluv se svědky.
Выясни личность погибшего, найди записи с камер наблюдения из ближайших клубов и пабов… поговори со свидетелями.

V pěší vzdálenosti od penzionu se nachází řada restaurací, hospod a kaváren.
В нескольких минутах ходьбы от пансиона вы найдете множество различных ресторанов, пабов и кафе.

Místní Nanjing Road oblasti a oblasti Bund nabízí mnoho restaurací, obchodů, hospod, klubů a kin.
Нанкин- роуд местных и область Бунд предлагает множество ресторанов, магазинов, пабов, клубов и кинотеатров.

V okolí tohoto hostelu naleznete oblíbené náměstí Ference Liszta a celou řadu hospod, restaurací a klubů.
Модная площадь Ференца Листа и множество пабов, ресторанов и клубов вы найдете в окрестностях хостела Friends.

V docházkové vzdálenosti se nachází několik supermarketů, mnoho dobrých restaurací, hospod, klubů a obchodů.
В нескольких минутах ходьбы Есть несколько супермаркетов, много хороших ресторанов, пабов, клубов и магазинов.

Celá informační a vyhledávácí databáze této stanice se skládá ze seznamu otevíracích hodin hospod… a letáku o bezpečnosti cyklistů.
Вся информационная и исследовательская база данных участка Состоит из списка пабов и времени их открытия… И рекламной листовки обучения езды на велосипеде.

Как использовать "hospod" в предложении

Jeho Tvorba je plná pitoreskních lidiček, odpozorovaných z hospod 4.

Nemyslím, že bych byl bůhvíjak sběhlý ve vtipech (do hospod nechodím vůbec a sezení s "vyprávěním vtipů" se zúčastním málokdy).

Musím znát, kdy a kde se konají kulturní akce, no a samozřejmě kolik je v Třeboni hospod a kde mají dobré ryby.

Nutí majitele obchodů, hospod, a organizátory veřejných vystoupení k placení vysokého výpalného.