HVĚZDNÁ на Русском - Русский перевод

• звездный
• звезд
• звездные
• звездная
• звездных
• звезда

Примеры использования Hvězdná на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Hvězdná mapa.
Звездная карта.

To je Hvězdná noc.
Это" Звездная ночь".

Hvězdná moudrost?
Мудрость звезд?

To je ta hvězdná mapa!
Это звездная карта!

Hvězdná moudrost je skutečná!
Мудрость звезд существует!

Říká se mu Palak, hvězdná čepel.
Его называют Палак клинок Звезд.

Tonyho hvězdná pizza, znáš to?
Звездная пицца Тони". Знакомо?

Poblíž není žádná hvězdná brána?
Там нет Звездных врат поблизости?

Hvězdná brána,… co víte o té bráně?
Что вы знаете о Звездных вратах?

Jmenuje se Program Hvězdná brána.
Она называется программа Звездных Врат.

Hvězdná útočnice z Glade-iátorek!
Звездная блокировщица" Гладиаторш"!

Myslíte, že Hvězdná moudrost je metafora?
Так вы считаете" Мудрость звезд" метафорой?

Hvězdná moudrost je skutečná.
Мудрость звезд"… реально существующее место.

Slyšel jsem něco o tom, že Hvězdná brána byla přemístěna.
Я слышал, что Звездные врата переместили.

Podle Enkaranských legend tam není žádná Hvězdná brána.
Но согласно вербальной истории Энкаран, там нет звездных врат.

A nyní hvězdná atrakce divoké středy v nočním klubu Rio!
Ведущий А сейчас, главная звезда безумных сред- в ночном клубе Рио!

Tohle… zařízení, které hledáte, ta… hvězdná brána.
Это устройство, которое Вы ищете" Звездные Врата".

Hvězdná flotila po tobě půjde a neustane dokud nebudeš za mřížemi.
Звездный Флот не успокоится, пока не посадит тебя за решетку.

Tuto přepážku by mohla vylepšit multispektrální hvězdná mapa.
Мультиспектральная звездная карта может улучшить эту переборку.

Hvězdná flotila se podělila o své informace o Dominionu s Romulany.
Звездный Флот поделился своими сведениями о Доминионе с ромуланцами.

Milá Selmo, podívej, kdo tu tančí rychleji než hvězdná střela.
Милая Сельма, Посмотри, кто танцует. Быстрее, чем падающая звезда.

Hvězdná flotila s námi nekonzultuje, když chce povýšit svého důstojníka.
Звездный Флот не советуется с нами, когда они хотят повысить офицера.

Jestli to bude příliš, Hvězdná flotila bude chtít ten projekt převzít sama.
Лучше вам поторопиться. Иначе Звездный Флот захочет взять проект на себя.

Hvězdná flotila si začíná myslet, že je to víc než jen porucha.
Звездный Флот начинает думать, что имеет место нечто большее, нежели простая неполадка.

To byla jen logická úleva, že Hvězdná flotila neztratila schopného kapitána.
Я испытал логичное облегчение от того, что Звездный флот не потерял отличного капитана.

Hvězdná světla se mohou měnit v různých barvách- zpříjemní romantickou sprchu.
Звездные огни могут меняться в разные цвета- сделать душ более романтичным.

Pokud jde o mně, Hvězdná flotila by mohla přijímat nové členy každý týden.
По мне, так Звездный Флот должен принимать нового члена каждую неделю.

Hvězdná Flotila se obává, že váš neurální transceiver by mohl přilákat jejich pozornost.
Звездный Флот беспокоит, что ваш нейропередатчик может привлечь нежелательное внимание.

Copak by Hvězdná flotila převzala velení stanice, aniž by měla možnost ji ubránit?
Думаете Звездный Флот взял станцию под коммандование, без возможности ее защитить?

Kdyby byla Hvězdná brána známá veřejnosti a Vaše jednání bylo souzeno veřejností.
Если существование Звездных Врат было общественным знанием, и ваши действия были бы оценены публично.

Как использовать "hvězdná" в предложении

Absolutní hvězdná magnituda závisí pouze na skutečné svítivosti hvězdy.

Je samozřejmé, že hvězdná magnituda ("velikost") nemá nic společného s velikostí hvězd a ani s jejich skutečnou jasností (zářivým výkonem).

Hvězdná reportérka Blesku Markéta ještě před začátkem slavnostního večera TýTý vyzpovídala některé celebrity.

Hvězdná nukleosyntéza za pomoci výbuchů supernov neustále zvyšuje hojnost těžších prvků v mezihvězdném plynu.

Toto vše se odehrálo po filmu Hvězdná brána, ale v jiném vesmíru, než známe seriál Hvězdná brána SG-1 (Stargate: Rebellion 2, Rebellion 3).

Jakoby svým postavám z oka vypadl a jeho hvězdná kariéra se zdá neohrozitelná.

Poslední hvězdná hodina Senátu Tato část ústavy ale zaniká se 7.

Exosii, omylem poškodili struny propojující strukturu vesmíru, kvůli čemuž tu vznikla tato celá podivná monorhská hvězdná soustava.

Podobně u dalších objektů. *) V pozorovací astronomii se jasnost hvězd vyjadřuje pomocí fotometrické veličiny zvané hvězdná magnituda či hvězdná "velikost".

Mariana Nesnídalová, jejíž rodina se již šestou generaci o tuto památku stará, vysvětluje, že je to v podstatě otáčivá hvězdná mapa, která nemá s hodinami moc společného.