ЗВЕЗДОЛЕТ на Чешском - Чешский перевод

• loď
• hvězdná loď
• U.S.S
• hvězdné lodi

Примеры использования Звездолет на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Звездолет" Вояджер".
Hvězdná loď Voyager.

Отправляйся на звездолет.
Doprav stíhačku zpátky na loď.

Звездолет Федерации на подходе.
Blíží se loď Federace.

И где вы нашли этот звездолет?
Tak kde jste našli tu loď.

Это звездолет" Энтерпрайз.
Tohle je hvězdná loď Enterprise.

Место службы: звездолет" Энтерпрайз.
Stávající přiřazení, U.S.S. Enterprise.

Это звездолет Федерации" Энтерпрайз".
Tady je hvězdná loď Federace Enterprise.

Говорит энсин Ким, звездолет" Вояджер".
Tady praporčík Kim hvězdné lodi Voyager.

Звездолет" Вояджер"- мейлонскому судну.
Hvězdná loď Voyager Malonskému plavidlu.

Это капитан Кирк, звездолет" Энтерпрайз".
Hovoří kapitán Kirk z U.S.S. Enterprise.

Звездолет Федерации, на который я назначен.
Hvězdná loď Federace, na kterou jsem přidělen.

Это федеральный звездолет, а не Баржа Мертвых.
Tohle je loď Federace, ne Bárka Mrtvých.

Говорит капитан Джейнвей, звездолет" Вояджер".
Tady Kapitán Janewayová z Hvězdné lodi Voyager.

Звездолет" Эссекс" пропал больше двухсот лет назад.
Loď Essex zmizela před více než dvěma sty lety.

Это капитан Ля Форж, звездолет" Челленджер".
Tady Kapitán La Forge z Hvězdné lodi Challenger.

Я- капитан Джейнвей, федеральный звездолет" Вояджер.
Jsem kapitán Janewayová z hvězdné lodi Federace Voyager.

Ты уже уничтожил или полностью искалечил один звездолет.
Jedna loď už je díky tobě zničena nebo těžce poškozena.

Деневский корабль, это звездолет" Энтерпрайз".
Volám denevanskou loď. Tady je U.S.S. Enterprise.

Пусть капитан Каги срочно подготовит мой звездолет к отлету.
Ať kapitán Kagi okamžitě připraví mou loď ke startu.

Это капитан Кэтрин Джейнвей, звездолет Федерации" Вояджер.
Tady Kapitán Kathryn Janewayová z Hvězdné lodi Voyager.

Никакой звездолет не смог бы сгенерировать силовой поле такой величины.
Žádná loď nemůže vygenerovat tak mohutné pole.

Капитан Кэтрин Джейнвей, звездолет Федерации" Вояджер".
Kapitán Kathryn Janewayová z hvězdné lodi Federace Voyager.

Аврора", это звездолет" Энтерпрайз", капитан Джеймс Т. Кирк.
Auroro, tady U.S.S. Enterprise. Kapitán James T. Kirk ve velení.

Для этого и существует этот звездолет. Для этого мы все здесь.
Právě o tom je hvězdná loď, proto jsme na její palubě.

Освин Освальд, младший менеджер развлечений, звездолет Аляска.
Oswin Oswaldová, mladší organizátorka zábavy na hvězdné lodi Aljaška.

Они смогли построить звездолет из мха и пластиковых судочков.
Vesmírnou loď postaví i z kuchyňskýho náčiní a mechu.

Потому что Звездолет врезался в ваше Убежище, и кто-то проник внутрь.
Protože hvězdná loď vrazila do vašeho Útočiště a někdo se tam dostal.

Энтерпрайз- единственный звездолет Федерации, который стоит на его пути.
Enterprise je jediná hvězdná loď Federace, která se tomu může postavit.

Собственный звездолет, с мультифазовыми щитами и корпусом из золотой латины.
Naše vlastní hvězdná loď s multifázovými štíty a trupem ze zlatem raženého latinia.

Звездолет" Портланд" и кардассианский крейсер прочесывают сектор Алигиры в поисках катера.
Hvězdná loď Portland a cardassijský křižník pátrají po runaboutu v sektoru Algira.