HVĚZDOKUPY на Русском - Русский перевод

• скопления
• звезды

Примеры использования Hvězdokupy на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Kulové hvězdokupy.
Шаровые скопления.

Ale co by dělali Breenové tady uvnitř Černé hvězdokupy?
Но что понадобилось бриннам в этом кластере черной дыры?

Úzkopásmový. Z hvězdokupy Chi Sagittarii.
Узкополосный радиосигнал из скопления Хи Стрельца.

Planeta Synnax obíhá kolem slunce na okraji Modré hvězdokupy.
Официальный символ ПНСК- восходящее солнце на синем фоне.

Stáří hvězdokupy je odhadováno na 35 milionů let.
Возраст звезды определяется в 5 миллионов лет.

Rozvědka Flotily objevila obrovskou senzorovou platformu ukrytou na okraji hvězdokupy Argolis.
Разведка Звездного Флота обнаружила огромный сенсорный массив, скрытый на периферии скопления Арголис.

Stáří hvězdokupy se odhaduje na 11,65 miliard let.
Возраст звезды оценивается в 5, 6 миллиардов лет.

Vědci tak poprvé odhalili černou díru této velikosti" tančit" s hvězdou uvnitř kulové hvězdokupy.
Это первый раз, когда черная дыра такого размера была замечена танцующей со звездой в шаровом скоплении.

Stáří této hvězdokupy se odhaduje na méně než 5 milionů let.
Возраст звезды оценивается приблизительно в 5 миллиардов лет.

William Herschel byl první, kdo ji na začátku 19. století popsal jako dvě oddělené hvězdokupy.
В начале 19- го века Уильям Гершель был первым, кто разглядел объект в виде двух отдельных рассеянных скоплений.

Stáří hvězdokupy se odhaduje na přibližně 12,2 miliardy let.
Возраст звезды оценивается приблизительно в 12, 4 миллиардов лет.

V nich se nacházejí především hvězdy populace I., difuzní mlhoviny, kde se tvoří hvězdy a otevřené hvězdokupy.
Эти объекты представляют собой, в частности, молодые звезды, области H II и рассеянные звездные скопления.

Stáří hvězdokupy se odhaduje na 100 milionů nebo až na 400 milionů let.
Возраст звезды оценивается приблизительно в 400 миллионов лет.

Naše Galaxie, Mléčná dráha, je obklopena asi 150 skupinami hvězd, které se nazývají kulové hvězdokupy.
Наша Галактика, Млечный Путь, находится в окружении около 150 звездных групп, которые называются шаровыми скоплениями.

M80 je označení kulové hvězdokupy v souhvězdí Štíra v Messierově katalogu.
M80 может обозначать: M80- шаровое звездное скопление в созвездии Скорпиона.

Hvězdokupy se obvykle třídí podle schématu, které v roce 1930 vytvořil Robert Trumpler.
Рассеянные звездные скопления часто классифицируются по схеме, разработанной Робертом Трюмплером в 1930 году.

Podtrpaslíci typu B, kteří jsou jasnější než bílí trpaslíci, jsou významnou součástí populací horkých hvězd starých systémů jako jsou kulové hvězdokupy, jádra spirálových a eliptických galaxií.
Субкарлики спектрального класса B являются более яркими, чем белые карлики и представляют собой значимую долю населения горячих звезд в старых звездных системах, таких как шаровые скопления, балджи спиральных галактик и эллиптические галактики.

Kulové hvězdokupy jsou takové pomyslné balóny tvořené desítkami tisíc hvězd.
Шаровые звездные скопления- это огромные шары, состоящие из многих десятков тысяч звезд.

Radiální rychlost této hvězdokupy( 490 km/s) je neobvykle vysoká, nejvyšší ze všech známých hvězdokup.
Лучевая скорость этой группы звезд необычно высока на уровне 490 км/ с, больше, чем у какой-либо другого известного шарового скопления.

Stáří hvězdokupy se dá odhadnout porovnáním jejího H-R diagramu s diagramem odvozeným od teoretických modelů vývoje hvězd.
Возраст звездных скоплений можно оценить сравнением диаграммы Герцшпрунга- Рассела этих скоплений с теоретическими моделями.

Tyto kulové hvězdokupy nejsou jediný tmavý objekt vgalaxii Centaurus A, ve středu této galaxie se nachází černá díra, která je 55 milionkrát hmotnější než naše Slunce!
Эти шаровые скопления являются не единственным темным объектом в Центавр А, в центре этой галактики находится черная дыра в 55 миллионов раз более массивная, чем наше Солнце!

Hvězdokupa se nachází v halu Mléčné dráhy.
Звезда лежит в пределах Млечного Пути.

Hvězdokupa je seskupení hvězd, které pohromadě udržuje gravitace.
Галактика является совокупностью звезд, удерживаемых гравитацией.

Hvězdokupa je velká a jasná, obsahuje kolem 125 hvězd.
Эта ассоциация является очень большой: она состоит из приблизительно 1200 звезд.

Hvězdokupa je nejlépe pozorovatelná v říjnu.
Лучшие условия наблюдения- октябрь.

Hvězdokupa je spojena s emisní mlhovinou NGC 6188.
Скопление окружено эмиссионной туманностью NGC 6820.

Kulová hvězdokupa.
Шаровое скопление.

NGC 1049 je kulová hvězdokupa v souhvězdí Pece.
NGC 1049- шаровое скопление в созвездии Печь.

Plejády jsou velmi mladá hvězdokupa.
По астрономическим меркам это очень молодая звезда.

Tohle je velká kulová hvězdokupa v Herkulovi.
А вот это- Геркулес и его большое шаровое скопление.

Как использовать "hvězdokupy" в предложении

Zajímavý by pak mohl být její průlet okolo hvězdokupy M44 v Raku (5.

Nahoře se nacházejí další dvě hvězdokupy Oblouky a Kvintuplet.

Pravděpodobně se však jedná pouze o náhodné uspořádání hvězdokupy a oblaků prachu.

Teleskopy jsou ideální pro pohodlné pozorování objektů na noční obloze (Měsíc, jasné planety, dvojhvězdy, jasné hvězdokupy, galaxie, mlhoviny...).

Kulové hvězdokupy, které jsou svědkem formování celé galaxie, obsahují patrně nejstarší hvězdy 1. či 2.

Koncem dubna vstoupí do souhvězdí Herkula a 1.května proletí kolem známé kulové hvězdokupy M13.

A také souhvězdí Býk s malým, ale krásným uskupením jasných hvězd otevřené hvězdokupy Plejády.

Husté prostředí obsahuje hvězdokupy hmotných rentgenových hvězd.

V pondělí se promítá nedaleko hvězdokupy Jesličky v Raku, koncem týdne poblíž hvězdy Spika v souhvězdí Panny a planety Jupiter.

Kulové hvězdokupy vznikaly patrně již v době vzniku samotné galaxie, kdy protogalaxie ještě nebyly zformovány do nynější diskovité podoby.