IGNOROVALA на Русском - Русский перевод

• игнорировала
• игнорировать

Примеры использования Ignorovala на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Já tě ignorovala.
Я терпеливо тебя игнорировала.

Ignorovala všechno, co jsem jí dala.
Она проигнорировала все, что я ей дала.

Vesnice mě ignorovala.
Деревня игнорировала меня.

Ty si myslíš, že jsem tvoje telefonáty ignorovala?
Ты думаешь, что я игнорировала твои звонки?

Simone ignorovala plán. Mohla zničit všechno.
Симона пренебрегла планом, она могла все испортить.

Má matka mě ignorovala.
Моя мама вечно меня игнорировала.

Paisley ignorovala žádost o přátelství od Jenny.
Пейсли проигнорировала предложение дружбы от Дженни.

Já jsem vaše hovory ignorovala.
Я игнорировала ваши звонки.

Amerika ignorovala utrpení Číňanů příliš dlouho.
Америка слишком долго игнорировала страдания китайцев.

Sara mě úplně ignorovala.
Сара полностью игнорировала меня.

Chci, abys ignorovala všechny důkazy proti mně.
Я хочу, чтобы ты игнорировала все доказательства в мой адрес.

Vypadáš, jako by jsi mě ignorovala.
Похоже, ты игнорируешь меня.

Byla bych nedbalá, kdybych ignorovala nový zdroj informací.
Я был бы небрежна, игнорируя новый источник информации.

Byl přímo tam a já ho ignorovala.
Он был здесь… а я его игнорировала.

Ignorovala jsem, že je to chyba, kterou jsem si nemohla dovolit zopakovat.
Игнорировать это было бы ошибкой, которую я не могла себе позволить.

Víš, je nemožné, abys mě ignorovala navždy.
Ты не сможешь вечно меня игнорировать.

Ignorovala značky s povolenou rychlostí jako ignoruje bezdomovce.
Она не обращала внимания на знаки ограничения скорости, точно так же, как на бомжей.

Tak proč by obviněná ignorovala upozornění?
Тогда почему обвиняемая проигнорировала предупреждение?

Představil jsem se a ona mě přesto polovinu noci ignorovala.
Я представился, а она игнорировала меня половину вечера.

Wilsonova první manželka ignorovala stejný problém.
Первая жена Уилсона проигнорировала похожее обстоятельство.

Náš případ visí na zjištěných faktech, která Ellen ignorovala.
Наше дело зависит от выявления фактов, проигнорированных Эллен.

Protože místo, abyste ty věci ignorovala, věříte jim.
Поэтому вместо того, чтобы игнорировать эти вещи, ты… ты в них веришь.

Nenaznačuji, abys ignorovala poslání ale mysli na budoucnost.
Я не предлагаю, чтобы ты игнорировала свой долг но тебе нужно смотреть в будущее.

Nevím, proč seržantka Elkinsová to ignorovala, pane.
Я не знаю, почему сержант Элкинс проигнорировала его, сэр.

To, jak mě ignorovala, mi neustále připomínalo, jakej jsem pitomec.
То, что она меня игнорировала, постоянно напоминало мне, как нехорошо я поступил.

Takže se bude trápit, protože ignorovala všechny signály.
Так что, она будет корить себя за то, что игнорировала все признаки.

Patel se s ní snažil bavit u kopírky a úplně ho ignorovala.
Пател пытался поговорить с ней в комнате с копиром, она его проигнорировала.

Pouze Francie ignorovala britská prohlášení a mohutně rozprodávala své rezervy v librách.
Только Франция проигнорировала британские заявления и продала большую часть своих стерлинговых запасов.

Když jsem se s ní snažil promluvit, ignorovala mě.
Когда я пытался с ней заговорить, она меня проигнорировала.

Návrh schvaluji, a nařídím porotě, aby ignorovala prostředí.
Я удовлетворяю эту просьбу, и я проинструктирую присяжных, чтобы игнорировали окружающую обстановку.

Как использовать "ignorovala" в предложении

Naprosto ignorovala její nejdůležitější dopad do ekonomiky a hrozného nárůstu korupce!

Trochu mě zaštípalo v puse, ale ignorovala jsem to a znovu se napila.

Chybí v ní třeba sankce pro případ, že radnice protichůdný názor neotiskne."Žádali jsme dle tiskového zákona o publikování našeho stanoviska, to ale radnice úplně ignorovala.

Zlá předtucha jí bzučela ve hlavě jako otravná moucha, ale ignorovala ji.

Doporučení soudu vyšší instance ignorovala a nakonec jí byla tato kauza odňata.

Moskva ultimátum ignorovala a dnes hodlá požádat o kontakt se Skripalovou dcerou, kterou látka rovněž zasáhla.

Snažil jsem se jí to dát najevo přidušenými výkřiky a mácháním rukama, ale ignorovala mě. "Dávej na sebe pozor," zvážněla najednou.

Takže jsem i ignorovala rakovinu (Dokonce se to zdráhám napsat).

Ignorovala jsem dál Warrena i June, která se k němu připojila a společně teď probírali, jakým dílem začnou.

Anebo prostě jen ignorovala to, co se stalo v minulosti?