IMPROVIZACE на Русском - Русский перевод

• импровизация
• экспромтом
• импровизации
• импровизацией

Примеры использования Improvizace на Чешском языке и их переводы на Русский язык

To je improvizace.
Это импровизация.

Mimochodem, otřesná improvizace.
Кстати, ужасная импровизация.

Je to improvizace.
Это импровизация.

Improvizace není pro každého.
Импровизации не для слабонервных.

To byla improvizace.
Это было экспромтом.

Tam, odkud pocházím, tomu říkáme improvizace.
Там, откуда я родом, это называется" импровизация".

To byla improvizace.
Это была импровизация.

Většina koncertů byly z její strany čisté improvizace.
Зачастую диалоги между ними были чистой импровизацией.

Jsem mistr improvizace.
Я мастер импровизации.

Je to improvizace jako dnešní noc.
Импровизация, как сегодня вечером.

To byla naprostá improvizace.
Это была полная импровизация.

Byla to improvizace, Syde?
Это была импровизация, Сид?

Místo toho bych ráda zkusila něco zvaného improvizace.
Вместо этого я попробую то, что называется импровизацией.

Jo, lekce improvizace.
Ну да, уроки импровизации.

Jeho obrazy mají názvy jako' Kompozice' a a' Improvizace.
( Ж2) Он называл свои картины" композиции" или" импровизации".

Spousta improvizace, instinkt.
Много импровизации, интуиции.

Byla to dobrá improvizace.
Это была очень хорошая импровизация.

Hudba: improvizace na téma" Hůlky.
( Музыка: Импровизация на" Собачий вальс").

V tom je krása improvizace, Sammy.
Вот она, прелесть импровизации, Сэмми.

Improvizace je jediná věc, na kterou jsem byl kdy pyšný.
Импровизация- единственное, чем я горжусь из всего, что делал в жизни.

Tomu se říká improvizace, ty mrcho!
Это называется импровизация, стерва!

Paměť, improvizace, každý stupínek se zdolává o něco hůř.
Память, импровизация. Каждый шаг сложнее предыдущего, и ты не доходила.

Byla to léčka… Moc dobře připravená, než aby to byla improvizace.
Это была засада- слишком хорошо спланированная, чтобы оказаться импровизацией.

Ty kurzy improvizace byly ohromující.
Эти уроки импровизации были просто отпадными.

Otevření portálu, abychom tě zachránili i s letadlem, byla v podstatě improvizace.
Открытие портала для спасения вас от самолета было, по сути, импровизацией.

Soucit, intuice, improvizace, ty jsou pořád v Hugově těle.
Жалость, интуиция и импровизация все еще в теле Хьюго.

To jsem se naučil na hodinách improvizace, sponzorovaných SNT.
Я узнал это от" ССВ", они спонсировали занятия по импровизации, посещал их в колледже.

Okay, do první improvizace potřebujeme nějaké zaměstnání. Miliardář!
Итак, друзья, для нашей первой импровизации нам понадобится помощь из зала!

Tak to se máš, královno improvizace. Tohle, ale není tvoje království.
Молодец, королева импровизации, но это не твое королевство.

První pravidlo improvizace je vždy přijmout informaci.
Главное правила импровизации, надо всегда учитывать всю информацию.

Как использовать "improvizace" в предложении

Tehdejší improvizace vlastně odpovídala dnešní velmi populární formě posilování, které se říká „boot camp“.

Vrhá se do improvizace, od níž se odvíjí i živá projekce abstraktních obrazců.

To je jenom taková rétorika, žádná improvizace ale moderování.

Ale to bylo připravené, mně ta čistá improvizace moc nejde.

Dnes předává radost z improvizace právě rodičům s dětmi, ale nezapomíná ani na samotné dospělé.

Letos budete velmi nápadití, a právě pomocí hbité improvizace zvládnete i zákon schválnosti, který se na vás občas přilepí.

Játra po tyrolsku (na způsob svíčkové) Omáčka na způsob rajské (improvizace:-) ) Jarní barevný, paprikový perkelt s vepřovým masem a s buharskou zeleninou - Ljutenica .

Zvolit si osvìdèenou dvojici se širokým repertoárem je urèitì lepší sázka na jistotu než improvizace.

Jeho placení pomocníci nahrávali jeho extatické improvizace a poté je složitě přepisovali do instrumentálních partitur.

Dva kluci, jejich šéf, stůl, jedno světlo, zvuky, improvizace.