ИМПРОВИЗАЦИЯ на Чешском - Чешский перевод

• improvizace
• improvizaci

Примеры использования Импровизация на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это импровизация.
To je improvizace.

Это была импровизация.
To byla improvizace.

Это импровизация.
Je to improvizace.

Прекрасная импровизация.
Skvělá improvizace.

Импровизация, как сегодня вечером.
Je to improvizace jako dnešní noc.

Только импровизация.
Pouze improvizuj.

Потому что это импровизация.
Protože jenom hádám.

Это была импровизация, Сид?
Byla to improvizace, Syde?

Похоже, это была импровизация.
Jako by improvizoval.

( Музыка: Импровизация на" Собачий вальс").
Hudba: improvizace na téma" Hůlky.

Это была полная импровизация.
To byla naprostá improvizace.

Твоя импровизация чуть меня не убила!
Tvoje improvizování mě málem stálo život!

Кстати, ужасная импровизация.
Mimochodem, otřesná improvizace.

Это импровизация, или у тебя есть какой-то план?
Vaříš tu z vody, nebo máš nějaký plán?

Это была очень хорошая импровизация.
Byla to dobrá improvizace.

Это называется импровизация, стерва!
Tomu se říká improvizace, ty mrcho!

Это не пантомима. Это импровизация.
Nedělám mima, ale improvizaci.

Импровизация помогла мне снова найти себя.
A improvizace mi tak trochu pomohla se znovu zorientovat.

Я говорю фристайл- это импровизация.
Říkám jen, že volný styl je o improvizaci.

Жалость, интуиция и импровизация все еще в теле Хьюго.
Soucit, intuice, improvizace, ty jsou pořád v Hugově těle.

Я только сказал:" Как вам эта импровизация?
Chci říct jenom:" Jaké to bylo na improvizaci"?

Импровизация- единственное, чем я горжусь из всего, что делал в жизни.
Improvizace je jediná věc, na kterou jsem byl kdy pyšný.

Вся эта комедия это просто порыв и импровизация.
Můj vtip je spíš v provokacích a improvizaci.

Память, импровизация. Каждый шаг сложнее предыдущего, и ты не доходила.
Paměť, improvizace, každý stupínek se zdolává o něco hůř.

Там, откуда я родом, это называется" импровизация".
Tam, odkud pocházím, tomu říkáme improvizace.

Битджаз это 1. Живой лупинг 2. Джазовая импровизация и 3." Ручное" управление звуком.
BeatJazz je 1. živé smyčkování 2. jazzová improvizace a 3. vytváření zvuku gesty.

И в этот раз, это было либо отход, либо импровизация.
A v tu chvíli to bylo buď vycouvat nebo improvizovat.

Ты уж извини, Сэм, мне искренне жаль, но Ник- это чисто импровизация.
To mě mrzí, Same. Opravdu. Tady Nick je jen improvizace.

С тем, кто видел это и понял, что это вовсе не импровизация.
S kýmkoli, kdo tohle viděl a uvědomil si, že to není jen další improvizace.

Эти убийства аккуратны, но есть различия, даже, в какой-то степени, импровизация.
Ty vraždy jsou precizní, ale je v nich taky volnost, dokonce i improvizace.