Примеры использования Inspektore на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nebo hlavní inspektore?
Inspektore, prosím!
Нспектор." нспектор, пожалуйста!Děkuji vám, pane inspektore.
No tak, inspektore. Jsme umělci!
Ну что вы, инспектор!Zklamal jste mě, inspektore.
Люди также переводят
Inspektore, co byste potřeboval?
Коммендаторе, чем могу служить?Musíme jednat, inspektore.
Мы должны действовать, инстпектор.Inspektore, cíl je živý a zabezpečen.
Докладываю, цель жив и невредим.Co pro vás mohu udělat, inspektore?
Чем могу помочь, комиссар?A kde tedy je, inspektore Clouseau?
Что ж, тогда, где он инспектор Клюзо?Proč ne volat náměstek inspektore?
Позвоните помощнику инспектора.Inspektore, jistě nenaznačujete.
Инспектор, вы, конечно, не предполагаете.To tedy ano, inspektore.
Я полностью согласен с вами, инспектор.Inspektore, pro takový tón není žádný důvod.
Инспектор, вы напрасно взяли такой тон.Najděte ty děti, prosím, inspektore.
Ќайдите детей, пожалуйста," нспектор.Inspektore, oni vědí, kde Buckley bydlí.
Jak vám můžu pomoct, inspektore?
Чем я могу вам помочь, инспектор- детектив?Inspektore, znáte Řád zlatého úsvitu?
Инспектор, вам знаком" Орден золотого рассвета"?Líbilo se vám představení, inspektore?
Вам понравилось представление, коммендаторе?Pane inspektore, pan prefekt vás nyní přijme.
Господин комиссар, господин префект вас ждет.Jak moc tohle chcete, inspektore Tylere?
Как сильно вы этого хотите, детектив Тайлер?Inspektore… jsem chirurg, tohle… je můj život.
Послушайте, инспектор… Я хирург, это… моя жизнь.Kdy mi začnete říkat Jane, inspektore?
Когда вы начнете называть меня Джейн, инпектор?Inspektore, tento dopis poslal přímo do mé rezidence.
Инспекторы, он прислал это письмо прямо ко мне домой.Co to s tím má společného, inspektore?
А какое отношение это имеет к происходящему, комиссар?Omlouvám se, inspektore, já často říkám, co si myslím.
Простите, коммендаторе. Я слишком часто говорю то, что думаю.Tak stiskni své dekódovací tlačítko, inspektore.
Итак, нажми кнопку на своем дешифраторе, детектив.Díky, inspektore Clouseau, za vykonání mých rozkazů.
Благодарю вас, инспектор Клюзо за то, что выполнили мои приказы.Váš předek visí přímo tady z toho okna, inspektore.
Это- ваш предок,… коммендаторе,. его повесили под этими самыми окнами.Inspektore, musím se dostat do vily dříve, než se vrátí.
Послушайте, инспектор, я должна попасть на виллу до его приезда.
