Примеры использования Kontrolor на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Kontrolor obilí?
Německý kontrolor.
Nejsem kontrolor, jsem Doktor.
Я не аудитор, я Доктор.Kdo kontroluje kontrolory?
Кто наблюдает за наблюдателем?Co ví kontrolor vědy o válce?
Kapitán a šílený kontrolor?
Капитан Помешанный на Контроле?Kontrolor chce vědět, jak pokračujete.
Диспетчер хотел знать как идут дела.Volal státní lékařskej kontrolor.
To není váš Kontrolor, ale vaši nepřátelé!
Это не Ваш Диспетчер. Это ваши враги!První je v Ohiu oblíbený vice kontrolor.
Любимая всем Огайо вице- ревизор.Náš Kontrolor přikázal smrt všech zbylých lidí.
Наш диспетчер приказал убить оставшихся людей.Obětí je výstupní kontrolor Locus Solus.
Arcibiskup, kontrolor, starosta, všichni na jednom místě.
Архиепископ, ревизор, мэр, все в одном месте.Vsadím se, že by z tebe byl skvělej kontrolor.
Уверен, из тебя бы вышел отличный аудитор.Potřebujeme tři samostatné kontrolory, kteří přestaví ty fragmenty.
Kontrolor z hygieny tady bude každou chvilku a já potřebuju dostat hodnocení za A.
Až po několika telefonátech jsme zjistili,že není městský kontrolor.
Státní kontrolor vyšetřoval zneužití fondů, podvody s předpisy a krádeže vybavení.
Zůstaňte prosím ve vašich kupé a připravte si prosím cestovní doklady,neboť vlakem bude procházet kontrolor pasů.
Пожалуйста, оставайтесь в своих купе и приготовьте иммиграционные документы,чтобы пройти паспортный контроль.A kontrolor faktů z the New York Times říká, že Jimmy Collins ani není jeho pravé jméno.
И проверка фактов" Нью-Йорк Таймс" указала, что" Джимми Коллинс" даже не его настоящее имя. Ну изменил он свое имя.Sobotka říkal, že se to stát může, když se naruší rádiový vlny, nebo když kontrolor vloží špatný číslo.
Соботка говорит, что такое случается, когда радио волны не проходят… или когда учетчик ошибается при вводе серийного номера.Městský kontrolor řekl, že žádná čísla uvedená výborem pro dohled neukazují potřebu měnit rozpočtový plán.
Городской инспектор прокомментировал, что у надзорного комитета нет статистики отражающей необходимость изменения бюджетного плана.Po ochlazení, blok betonu pro nastavení teploty nižší kontrolor elektromagnetický ventil opět otevře dovolit větší teplo a ukládání energie.
После охлаждения, Блок бетонный установить температуру ниже контроллер Электромагнитный клапан снова открывается позволяет больше тепла и хранения энергии.Kontrolor měn v roce 2003 vyhlásil, že úrok ze státního dluhu USA nebude možné splatit za méně než 10 let.
В 2003 году индикатор валют зафиксировал, что проценты по национальному долгу Америки будут запредельными меньше, чем через 10 лет.Je to stížnost, kterou otec před 15 lety jako právník města zamítl, která tvrdí,že městský kontrolor, Tom Stewart, zpronevěřuje peníze za pomoci své sekretářky.
Это жалоба, из-за которой мой отец ушел с поста прокурора 15 лет назад, в ней говорится,что муниципальный инспектор, Том Стюарт, присваивал денежные средства с помощью своей секретарши.Kontrolor scénáře je osoba, která všem říká, aby se drželi scénáře, a zapisuje si důležité poznámky, aby zabránila logické rozporuplnosti.
Супервайзер сценария- это человек, который напоминает о необходимости не отклоняться от сценария и внимательно следит за тем, чтобы потом не возникли логические неувязки.Rámec„ měkkého práva“ obsahující tyto prvky a uskutečňovaný skrze dohledovou komisi,která by v procesu restrukturalizace působila jako zprostředkovatel a kontrolor, by mohl některé dnešní neefektivity a nespravedlnosti vyřešit.
Мягкий рамочный закон» с подобным набором правил, за соблюдением которых следитнадзорная комиссия, действующая в качестве посредника и наблюдателя в процессе реструктуризации, помог бы частично устранить нынешнюю несправедливость и неэффективность.Mrtví kontroloři hygieny telefonů a administrativní pracovníci.
Kontroloři připraveni na proceduru startu na můj povel.
Операторам приготовиться к спуску отсека по моей команде.
