МЕДЭКСПЕРТ на Чешском - Чешский перевод

• koroner
• patolog
• soudní lékař
• patoložka

Примеры использования Медэксперт на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Главный медэксперт.
Hlavni patolog.

Он медэксперт города Гонолулу.
Je to soudní lékař města Honolulu.

Это был медэксперт.
To byl Koroner.

Медэксперт установил причину смерти?
Určil koroner příčinu smrti?

Нина, медэксперт.
Nino, soudní lékař.

Лэйни- наш медэксперт.
Lanie je naše patoložka.

Медэксперт сказал, что она умерла мгновенно.
Koroner řekl, že ihned zemřela.

Тебе это медэксперт сказал?
To ti řekl soudní lékař?

Сейчас с вами встретился медэксперт, сэр.
Koroner vás teď přijme, pane.

Наш местный медэксперт не согласен.
Místní patolog nesouhlasí.

Медэксперт с шестым чувством на смерть.
Soudního lékaře se šestým smyslem pro smrt.

Успокойся, Джетро. Я здесь не как медэксперт.
Uklidni se, Jethro, nejsem tu jako patolog.

Медэксперт сказал, она будто упала с 20 этажа.
Koroner říkal, že spadla z 20. poschodí.

Говорил, что невиновен, что его подставил медэксперт.
Tvrdil, že je nevinný, že ho potopil soudní lékař.

Мой медэксперт уже назвал причину смерти.
Můj soudní lékař mi už oznámil příčinu smrti.

В пробе на токсины нашли еще что-то, что медэксперт не может определить.
A v toxikologickém rozboru je něco, co koroner nedokázal identifikovat.

Медэксперт вытащил 22 мм пулю у него из груди.
Patolog mu z prsou vyjmul kulku ráže .22.

Судя по степени разложения, медэксперт считает, что он мертв около двух месяцев.
Podle rozkladu těla koroner odhaduje, že je mrtvý tak dva měsíce.

Медэксперт говорит, что Джейк умер 12 часов назад.
Patolog říká, že je mrtvý už 12 hodin.

Медэксперт считает, что это отвертка.
Koroner si myslí, že je způsobil Phillipsův šroubovák.

Медэксперт сказал, что она умерла за 20 секунд.
Koroner říkal, že zemřela po 20ti vteřinách.

Медэксперт сказал, ее отравили 24 часа назад.
Patolog řekl, že byla otrávena před 24 hodinami.

Медэксперт считает, что машиниста отравили.
Koroner si myslí, že strojvedoucího mohli otrávit.

Медэксперт сказал, что она пролежала здесь почти месяц.
Koroner řekl, že tam ležela skoro měsíc.

Медэксперт только что установил примерное время смерти.
Koroner právě určil přibližnou dobu smrti.

Медэксперт считает, что машинист умер от сердечного приступа.
Soudní lékař se domnívá, že řidič dostal infarkt.

Медэксперт установил время смерти- в течение последних трех часов.
Patolog určil čas smrti někdy během posledních tří hodin.

Медэксперт считает, что она мертва два дня, судя по температуре тела.
Podle teploty těla si patoložka myslí, že je mrtvá dva dny.

Медэксперт нашел многочисленные синяки, сломанные ребра, плюс проломленный череп.
Koroner našel podlitiny a zlomená žebra, k tomu rozbitou lebku.

Медэксперт обнаружил осколки бутылки вина" Helgeson" в задней части черепа третьей жертвы.
Koroner objevil v lebce třetí oběti střepy z láhve od vína z Helgesonových vinohradů.