МЕДЭКСПЕРТ на Испанском - Испанский перевод

• forense
• examinador médico
• M.E
• forenses

Примеры использования Медэксперт на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это медэксперт ФБР.
Soy la forense del FBI.

Только что звонила медэксперт.
Acabo de hablar con el forense.

Он медэксперт города Гонолулу.
Es un médico forense de la ciudad de Honolulu.

Отличная работа, медэксперт Мора.
Buen trabajo, Jefa de Forenses Maura.

Медэксперт изменил причину смерти.
El médico forense cambió la causa de muerte.

Лэйни. Кто такая Лэйни? Лэйни- наш медэксперт.
Lanie.¿Quién es Lanie? Lanie es nuestra médico forense.

Медэксперт сказала, что он в плохом состоянии.
La forense dice que está en muy mal estado.

Главный медэксперт отклонил это как несущественное.
El Jefe Médico Forense lo descartó por intrancendente.

Медэксперт вытащил 22 мм пулю у него из груди.
El médico sacó un calibre 22 de su esternón.

Я хочу, чтобы медэксперт представил отчет как можно скорее.
Quiero el informe del forense lo antes posible.

Медэксперт сказал, ее отравили 24 часа назад.
La médica examinadora dijo que ella fue envenenada 24 horas atrás.

Принц Абдалла, это доктор Маллард, наш медэксперт.
Príncipe Abdalla, le presento al Dr. Mallard, nuestro médico forense.

Как ваш медэксперт, рекомендую вам оставить его здесь.
Como su médico policíal, le recomiendo que se quede aquí.

Коп, который его подстрелил, и медэксперт- лучшие друзья.
La policía que le disparó y la médica forense son amigas íntimas.

Наш медэксперт проводит тест ДНК зародыша.
Nuestra M.E. está examinando el DNA del feto buscando una coincidencia.

Это совпадает с тем, что рассказал наш дружелюбный медэксперт.
Lo que concuerda con lo que nos ha estado diciendo nuestro amigo médico.

Мой медэксперт утверждает, что это было огнестрельное ранение.
Mi examinador médico dice que fue una herida de bala.

Но смотри, как медэксперт передвигает ее тело в первый раз.
Pero mira mientras el equipo forense mueve el cuerpo por primera vez.

Медэксперт сказал, она будто упала с 20 этажа.
El juez dijo que parecía como si hubiera caído de un edificio de 20 pisos.

Ваш медэксперт придет к тому же выводу через несколько часов.
Su forense llegará a la misma conclusión en un par de horas.

Медэксперт только что установил примерное время смерти.
El médico forense acaba de establecer la hora aproximada de la muerte.

Медэксперт сказал, что ее задушили руками.
El forense también ha dicho que la estrangularon con las manos.

Медэксперт говрит, что Фолсом была убита между полуночью и часом ночи.
El forense dice que mataron a Folsom entre las 12:00 y la 1:00.

Медэксперт из Кливленда отправил этот скан тела Карла Бруно.
El forense de Cleveland mandó este escáner de la víctima Carl Bruno.

Медэксперт считает, что машинист умер от сердечного приступа.
Los forenses en la escena creen que el conductor murió de un ataque al corazón.

Медэксперт пытается определить, было это сделано до или после смерти.
El forense aún intenta determinar si fue hecho antes o después de muerte.

Медэксперт подтвердил, что тело принадлежит матери Эммы Шерон Купер.
Los forenses confirmaron que el cuerpo es de la madre de Emma, Sharon Cooper.

Медэксперт говорит, что возможно это самоубийство, но выводы не окончательные.
La autopsia dice que podría ser un suicidio, pero no es concluyente.

Медэксперт установил время смерти- в течение последних трех часов.
El forense determinó su muerte en algún momento dentro de los últimos tres horas.

Медэксперт закончил вскрытие троих из Фема с места происшествия.
El forense ha terminado con las autopsias de los tres Vehm hallados en la escena.