ИНСПЕКТОРОМ на Чешском - Чешский перевод

• inspektorem
• kurátorem
• inspektorkou

Примеры использования Инспектором на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Перед инспектором?
Přímo před donašečem?

Который имеет честь быть инспектором.
Ta známost je inspektor.

Пошлите за инспектором Ридом.
Pošlete pro inspektora Reida.

Вашим инспектором был Купер О' Коннел?
Nebyl náhodou váš inspektor Cooper O'Connell?

Твой отец был инспектором, верно?
Váš otec byl inspektor, ne?

Был инспектором и директором Тверской гимназии.
Byl ředitelem a kurátorem kraňské spořitelny.

Мы с Тэо… инспектором Блумом.
Theo a já… Šéfinspektor Bloom.

Можно поговорить с инспектором Матиасом.
Ráda bych mluvila s vrchním inspektorem Mathiasem.

Но вы стали инспектором, это ведь здорово.
Ale vždyť jste detektiv inspektor, to je fantastické.

Ты можешь быть просто Ларри, а не Ларри- инспектором?
Nemůžeš být jen Larry a ne hygienik Larry?

Я ужинаю с инспектором Хантом!
Jdu na večeři s vrchním inspektorem Huntem!

Вопрос, санкционировано ли это генеральным инспектором?
Otázkou je, bylo to schváleno Generální Inspekcí?

Мне нужно поговорить с инспектором Анитой Старрелл.
Ráda bych mluvila s inspektorkou Anitou Stárovou.

Он там с инспектором Дрэйк, но я бы не стал.
Je tam s inspektorkou Drakeovou, no já bych tam nechodil.

К этому времени я уже два года как была детективом- инспектором.
Už dva roky jsem byla detektiv inspektor.

Тебе в пору быть инспектором, но короткой дорогие нет.
Z vás bude inspektor, ale neexistuje žádná zkratka.

Иван Первых стал волостным продовольственным инспектором.
Gradl působil coby první inspektor mariánskolázeňských pramenů.

Извините, мадам, мы с инспектором говорим о работе.
Omluvte nás madam, že tu s panem inspektorem hovoříme tak pracovně.

Что ж, это объясняет великую загадку, как вы стали инспектором.
Tím se alespoň vysvětluje záhada, jak jste se stal inspektorem.

С 1887 по 1913 год Байсснер был инспектором сада в Бонне.
Beissner byl v letech 1887 až 1913 inspektorem Bonnské botanické zahrady.

Кстати говоря, что происходит наверху с инспектором Четвергом?
Když už jsme u toho, co se to tam u vás děje? S inspektorem Thursdayem?

Я снова стал скучным инспектором по безопасности на атомной электростанции.
Jsem už zase jen nudnej bezpečnostní technik jaderné elektrárny.

У меня назначена на понедельник встреча с инспектором, но это лишь формальность.
V pondělí tam mám schůzku s jedním inspektorem, ale je to jenom formalita.

Я разговаривал с инспектором Брауном дней десять назад и все ему рассказал.
Téměr před deseti dny jsem mluvil s inspektorem Brownem a všechno mu vypověděl.

Скажу вам одно- будучи пожарным инспектором, много друзей я тут себе не заведу.
Něco vám řeknu, nemám v táboře moc přátel… jako požární komisař.

Ответил на полдюжину звонков, прежде чем кто-то выяснил, что он не был городским инспектором.
Až po několika telefonátech jsme zjistili, že není městský kontrolor.

У всех этих файлов есть одна общая черта… строительным инспектором был Марк Кимбел.
Každý z těch dokumentů má společnou jednu věc… Posuzujícím statikem byl Mark Kimball.

Я только что разговаривал с инспектором Дарвином из лондонского агентства по особо тяжким преступлениям.
Právě jsem mluvil s… inspektorem Darwinem z londýnského útvaru pro odhalování organizovaného zločinu.

После вступления на престол императора Карла I был назначен генерал- инспектором ВВС.
Následujícího roku však byl císařem Karlem I. jmenován generálním inspektorem letectva.