INTERIÉRY на Русском - Русский перевод

• интерьеры
• interiéry
• интерьеров

Примеры использования Interiéry на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Udělat interiéry.
Сделать интерьеры.

Interiéry jsou dřevěné.
Дома были деревянными.

Dělal jsem vám interiéry.
Я был вашим дизайнером.

Walthamovy interiéry, prosím?
Да!" Интерьеры Уолтхэм"?

Interiéry a fasáda byly ozdobeny malbami.
Интерьеры и фасады оштукатурены.

Knihovny a architektura- Interiéry knihoven.
Библиоте́ка: Библиотека- здание библиотеки.

Interiéry soukromým letadlem jsou úžasné.
Интерьеры частного самолета удивительные.

Štukatury dělal pro interiéry Národního divadla.
Милош играет в Белградском Национальном театре.

Interiéry navrhoval František Schmoranz.
Интерьеры проектировал Герман Шеврембрандт.

V následujících letech byly ještě dokončovány interiéry.
Отделка внутреннего интерьера завершилась в последующие годы.

Interiéry však byly upraveny v duchu empíru.
Однако интерьер выдержен в стиле ампир.

Má upravený dvůr a interiéry zdobí originální umělecká díla.
Интерьеры украшены оригинальными произведениями искусства.

Interiéry jsou v roce 2007 zcela zničeny.
Геном был полностью секвенирован в 2007 году.

Navrhuji luxusní interiéry pro ženy, co mají spoustu peněz.
Я создаю роскошные интерьеры для женщин, у которых куча денег.

Interiéry byly dokončeny teprve po roce 1730.
Фактически стал прокладываться после 1730 года.

Lidi já dělám interiéry, zavolejte až bude hotovo.".
Я что-то типа" Ребята, я занимаюсь интерьером. Позвоните, когда закончите".

Motel One Hamburg se může pochlubit zahradou, moderními interiéry a bezplatným Wi-Fi.
В распоряжении гостей мотеля One Hamburg сад, современные интерьеры и бесплатный Wi- Fi.

V roce 1947 byly interiéry restaurovány architektem Valentinem Ivanovičem Puškarjovem.
В 1947 году интерьеры были реставрированы архитектор Валентин Иванович Пушкарев.

V roce 1802 upravil architekt Andrej Voronichin interiéry v antickém slohu.
В 1802 году архитектор А. Н. Воронихин переделал интерьеры в античном духе.

Elegantně zařízená apartmá a pokoje v hotelu InterContinental mají elegantní interiéry.
Элегантно обставленные номера и люксы отеля InterContinental выделяются изысканным дизайном интерьера.

Byly obnoveny fasády i interiéry paláce, park a systém kanálů.
По старинным чертежам были восстановлены фасады и интерьеры дворца, парк, система каналов.

Výhodná výroba velmi kvalitních, funkčních povrchu pro moderní interiéry vozidel.
Экономичное производство высококачественных функциональных поверхностей для современного оформления салона автомобиля.

Nabízí bezplatné Wi-Fi, moderní interiéry a pokoje vybavené TV s plochou obrazovkou.
К услугам гостей бесплатный Wi- Fi, номера в современном стиле и телевизор с плоским экраном.

Jedná se o jediný klášter ruského severu, kde se zachovaly všechny charakteristické dekory a interiéry.
Здания монастыря, единственные на Русском Севере, сохранили все характерные особенности декора и интерьеров.

Architektonická koncepce výstavního stánku a presentace zrcadel„ pěti barev“ pro firmu JSJ Šesták interiéry na výstavě Domov a teplo v Lysé nad Labem.
Архитектурная концепция выставочного павильона и презентация зеркал« Пять цветов» для фирмы« JSJ Šesták interiéry» на выставке« Дом и тепло» в Лисе- над- Лабем.

Kníže Kamil Filip Josef Idesbald Rohan pak v letech 1847-1862 provedl rozsáhlou přestavbu zámeckých budov ve stylu romantické gotiky, vzápětí byly novogoticky upraveny i veškeré zámecké interiéry.
Князь Камилл Филипп Иосиф Идесбалд Рохан, то в 1847- 1862 годах провели масштабное переустройство дворцовых зданий в стиле романтической готики, потом были novogoticky регулируется также любые замковые интерьеры.

Obě metody umožňují zobrazit detaily ve stínech, což je důležité pro interiéry s vysokým kontrastem.
И та и другая методика позволяют проявить детали в тенях, что очень важно для интерьеров с высокой контрастностью.

Cena zahrnuje značkové nábytek(“ ART INTERIORS” a další opatření nařízené italské interiéry firmy LP/ věk 1,5 roků).
В стоимость входит фирменная мебель(‘ ART ИНТЕРЬЕРА и других мер, предписанных итальянской компании LP интерьеров/ возраст 1, 5 лет).

Architektonická koncepce a účast na firemní výstavě„ pohyb a nepohyb v nábytku“firmy JSJ Šesták interiéry v galerii Tekton v Praze.
Архитектурная концепция и участие в фирменной выставке« Движение и неподвижность в мебели» фирмы« JSJ Šesták interiéry» в галерее« Tekton» в Праге.

Architektonická koncepce výstavního stánku a presentace zrcadel„ pěti ročních období“ pro firmu JSJ Šesták interiéry na výstavě Zlatý kříž v Praze.
Архитектурная концепция выставочного павильона и презентация зеркал« Пять времен года» для фирмы« JSJ Šesták interiéry» на выставке« Золотой крест» в Праге.

Как использовать "interiéry" в предложении

TV komoda Burik, indický koloniální nábytek | AV interiéry Požaduji vyhledání vhodné alternativy k produktu TV komoda Burik, indický koloniální nábytek.

Zvyšte prestiž hotelu Zařaďte se mezi hotely, které se prezentuji fotografiemi od specialisty na interiéry.

Interiéry, Design, Stavebnictví, Vybavení domácnosti, Móda, doplňky SCEAV Komorní Lhotka Nalezeno 273 záznamů.

Osobitě řešené interiéry dávají pocit jedinečnosti i útulnosti, a přitom odpovídají veškerým požadavkům moderního člověka.

Architektonické služby, Interiéry, Design, Stavebnictví CB Liberec Ing.

Interiéry byly během rekonstrukce kompletně opraveny a zmodernizovány a hlavní - Velký sál lze díky unikátní teleskopické tribuně (tzv.

Interiéry mu často jen nahrávají Náš sluch se vyvíjel tak, abychom co nejlépe slyšeli v přírodním přirozeném prostředí.

Interiéry budov, exteriéry v otevřeném prostoru, věci, postavy, vozidla i herní monstra mají reálný rozměr.

Mluví se například o zřízení Loosovy kavárny v přízemí a dalším využití prostor nad Loosovými interiéry v prvním patře např.

Pro vaši pohodu jsme nově upravili interiéry penzionu, avšak při zachování původních architektonických prvků, jakými jsou klenby, či římsy a veřeje.