Примеры использования Interpolu на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Víte, tomu Interpolu.
Interpolu se nedá věřit, Neale.
Интерполу нельзя доверять, Нил.Pronikl jsi do Interpolu?
Ты внедрился в Интерпол?Mám v Interpolu řadu přátel.
У меня достаточно друзей даже в Интерполе.Jak dlouho jsi u Interpolu?
Как давно ты в Интерполе?Bude Interpolu překážet, pokud se s ním také popovídáme?
Интерпол не будет возражать, если я тоже поговорю с ним?Vím, že nejste z Interpolu.
Mluvím o Scotland Yardu, Interpolu, a všech holandských organizacích.
Тебя ищет Скотланд- Ярд, Интерпол, голландские власти.Řekli, že jsou z Interpolu.
Они сказали, что они из Интерпола.Bylo to oznámeno FBI a Interpolu, ale nemůžeme jim říct vše.
ФБР и Интерпол объявили тревогу, но, к сожалению, мы не можем рассказать им всего.Myslela si, že jsem z Interpolu.
Она думала, что я из Интерпола.Dala jsem Interpolu seznam překupníků, přerušila všechny staré kontakty.
Я отдала Интерполу список всех торговцев оружием Вышвырнула всех подручных отца.A bývalý ředitel Interpolu v Římě.
И бьιвший директор Интерпола в Риме.Pokud jste za CIA,proč jste ve vlaku omráčili ty agenty Interpolu?
Если вы из ЦРУ, зачем вы убрали агентов Интерпола в поезде?Odkud pochází ta kulka. Podle Interpolu jsou MEMS obvody v kulce navrženy ruskou armádou.
Согласно Интерполу, схема МЭМС в пуле была разработана российской армией.A ještě má záznam u Interpolu.
И все же на него есть досье в Интерполе.V Interpolu vyžadujeme k přístupu k nejcitlivějším informacím dva vyšší agenty.
В Интерполе для доступа к особо секретной информации нужна авторизация двух вышестоящих агентов.Už jste někdy slyšela o Interpolu?
Ты когда-нибудь слышала про Интерпол?Ne, předali jsme ho Interpolu.
Нет. Единственное, что я знаю, мы передали его Интерполу.Nikdo si nevybírá zůstat u Interpolu.
Никто не хочет задерживаться в Интерполе.Žádný záznam ve Státech, ale u Interpolu to je jiná.
Нет записей в Штатах, а в Интерполе другая история.Tihle jsou z bývalé operační divize CIA. Interpolu.
Бывшие ЦРУ, Оперотдел, Интерпол.Buďto to může být společná akce FBI a Interpolu nebo jen samotné FBI.
Это может быть совместное дело ФБР и Интерпола или только ФБР.Agentko Prentissová, volají vám z Interpolu.
Агент Прентисс, вам звонят из Интерпола.Policejní rádio hlásí, že se ve velitelství Interpolu spustil alarm.
Сообщают, что в штаб-квартире Интерпола сработала сигнализация.Chci vědět všechno, co jste řekl Interpolu.
Я хочу знать обо всем, что ты сказал Интерполу.Prověř Briana Murphyho u Interpolu.
Тебе надо проверить Брайана Мерфи в Интерполе.Zavolám Bakerovi do CIA a Alterzovi do Interpolu.
Я позвоню Бейкеру в ЦРУ и Альтерза в Интерпол.Toto je agentka Jareauová atady agentka Prentissová je z Interpolu.
Это агент Джеро. И агент Прентисс из Интерпола.O osmnáct hodin pozdějc jsme bez zavazadel dorazili do Interpolu.
Часов спустя, за недостатком лишь багажа, мы прибыли в Интерпол.
