ИНТЕРПОЛА на Чешском - Чешский перевод

• interpolu

Примеры использования Интерпола на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я стал героем Интерпола.
Pro Interpol jsem teď hrdina.

У Интерпола есть подозреваемые?
Má interpol podezřelého?

Так, я в базе Интерпола.
Tak jo, jsem v databázi Interpou.

Данные Интерпола все еще приходят.
Data z Interpolu se pořád nahrávají.

Я знаю, что ты не из Интерпола.
Vím, že nejste z Interpolu.

У Интерпола на них досье толщиной сантиметров 10.
Interpol má na ně tučný spis.

Они сказали, что они из Интерпола.
Řekli, že jsou z Interpolu.

Ты знаешь, твой файл Интерпола очень занимателен.
Ta tvá složka z Interpolu je fakt trhák.

Она думала, что я из Интерпола.
Myslela si, že jsem z Interpolu.

Мэтью Келлер является консультантом Интерпола.
Keller pracuje jako informátor pro Interpol.

И бьιвший директор Интерпола в Риме.
A bývalý ředitel Interpolu v Římě.

Один из лучших агентов интерпола.
Byl jedním z nejlepších agentů v Interpolu.

В списке пропавших Интерпола есть дело на него, от 2013.
Interpol ho má mezi pohřešovanými od roku 2013.

Недовольный финансовый агент Интерпола?
Využila jsi nějakého agenta z Interpolu?

Позволь мне представить дело Интерпола номер один.
Dovolte mi přestavit případ číslo jedna u Interpolu.

Можешь прогнать эти имена по базе Интерпола?
Mohl bys přes Interpol prověřit tahle jména?

От Гугла до Интерпола, Lexus Nexus и еще кучу всего.
Od Googlu po Interpol, Lexus Nexus a Bing nevyjímaje.

Ее лицо есть есть в базе данных Интерпола.
Interpol má shodu u rozpoznání obličeje.

Все, что осталось от машины- у Интерпола, включая компьютер.
To, co z toho auta zbylo, má Interpol, včetně počítače.

Агент Прентисс, вам звонят из Интерпола.
Agentko Prentissová, volají vám z Interpolu.

Конечно умеешь, но у Интерпола полно подслушивающих устройств.
To tvrdíš ty, ale Interpol má nový naslouchací štěnice.

Это Марк Уолш. Он сотрудник Интерпола.
Tento džentlmen je Mark Walsh, pracuje pro Interpol.

Сообщают, что в штаб-квартире Интерпола сработала сигнализация.
Policejní rádio hlásí, že se ve velitelství Interpolu spustil alarm.

Мэтью Келлер является консультантом Интерпола.
Matthew Keller je kriminálním informátorem pro Interpol.

Это может быть совместное дело ФБР и Интерпола или только ФБР.
Buďto to může být společná akce FBI a Interpolu nebo jen samotné FBI.

Это агент Джеро. И агент Прентисс из Интерпола.
Toto je agentka Jareauová a tady agentka Prentissová je z Interpolu.

К сожалению, у Интерпола не очень много сотрудников в этом регионе Африки.
Bohužel, Interpol v tomhle africkém regionu nemá zrovna moc lidí.

Наша цель Сабино Лоран, глава отдела снабжения Интерпола.
Náš cíl je Sabino Laurent. Má na starosti zbraně v Interpolu.

Если вы из ЦРУ, зачем вы убрали агентов Интерпола в поезде?
Pokud jste za CIA, proč jste ve vlaku omráčili ty agenty Interpolu?

Теперь я- связное звено между местным офисом Интерпола и силами безопасности юго-восточной Азии.
Jsem teď oficiální spojenec mezi místním Interpolem a Jihovýchodními Asijskými bezpečnostními silami.