Примеры использования Interpol на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ještě zkontroluju Interpol.
Проверю через Интерпол.Má interpol podezřelého?
Oslovím naše, státní, interpol.
Interpol na Farrowa nic nemá.
У Интерпола нет ничего на Ферроу.Nikdo neví, na Interpol co jsem udělal.
В Интерполе не знают, что я сделал.Interpol má na ně tučný spis.
У Интерпола на них досье толщиной сантиметров 10.Původně Interpol, teď FBI.
Изначально из Интерпола, теперь Interpol si myslí, že je nezávislý.
В Интерполе считают, что он работает по найму.Doufáme, že Interpol má nějaké složky.
Мы надеемся, что у Интерпола есть досье на него.Interpol má shodu u rozpoznání obličeje.
Ее лицо есть есть в базе данных Интерпола.Že byl nedávno napadnut i Interpol.
Protože Interpol ví, jak vypadáš.
Потому что Интерполу известно, как ты выглядишь.Mossad ho hledá, CIA, námořní rozvědka, Interpol… my.
Mohl bys přes Interpol prověřit tahle jména?
Можешь прогнать эти имена по базе Интерпола?Interpol ho má mezi pohřešovanými od roku 2013.
В списке пропавших Интерпола есть дело на него, от 2013.Oprava." Pol" ve slově Interpol, je kratka pro policii.
Поправка." Пол" в слове' Интерпол" сокращенно от" полиции".Jdou po něm aspoň tři agentury, FBI, Interpol a CIA.
На него охотятся как минимум три агентства, ФБР, Интерпол, ЦРУ.Od Googlu po Interpol, Lexus Nexus a Bing nevyjímaje.
От Гугла до Интерпола, Lexus Nexus и еще кучу всего.A nezapomeňme, že během druhé světové války řídili Interpol nacisté.
Не забывай, нацисты руководили Интерполом во время Второй мировой войны.To, co z toho auta zbylo, má Interpol, včetně počítače.
Все, что осталось от машины- у Интерпола, включая компьютер.Bohužel, Interpol v tomhle africkém regionu nemá zrovna moc lidí.
К сожалению, у Интерпола не очень много сотрудников в этом регионе Африки.Nějaký terorista v Hamburku, kterého naháněl Interpol, byl posedlý Audrey.
Один террорист из Гамбурга, за которым охотился Интерпол, был одержим Одри.To tvrdíš ty, ale Interpol má nový naslouchací štěnice.
Конечно умеешь, но у Интерпола полно подслушивающих устройств.Interpol mi oznámil, že žije v Anglii pod jménem Gareth Godfrey.
Интерпол сообщил, что он проживает в Великобритании под именем Гарет Годфри.Ti jim řeknou, že Interpol jim pověřil vyšetřit tento případ.
Свидетельства этого были переданы Интерполу для расследования.Interpol našel tvoje otisky na místech bombových útoků v Bagdádu Kábul a Bejrút.
Интерпол нашел Ваши отпечатки пальцев на месте взрывов в Багдаде, Кабуле и Бейруте.Agentko Walkerová, Interpol ohlásil, že byli spatřeni v Istanbulu.
Агент Уолкер, Интерпол сообщает, что их засекли в Стамбуле.Proč Interpol potřebuje hongkongskou policii na krádež v Singapuru?
Зачем Интерполу понадобилась гонконгская полиция по делу о сингапурский краже?Hned potom co tě sebral Interpol, mí nejlepší dodavatelé začali být zatýkáni.
Сразу после того, как тебя забрал Интерпол, моих лучших поставщиков начала арестовывать.Kontaktoval jsem BSSA a Interpol v záležitosti škod, které nám způsobila Ada Wongová.
Я связался с Советом и Интерполом по вопросу ущерба, причиненного Эйдой Вонг.
