ИНТЕРПОЛОМ на Чешском - Чешский перевод

• interpolem

Примеры использования Интерполом на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Свяжись с Интерполом.
Prověř to u Interpolu.

Она не разыскивается Интерполом.
Není hledaná Interpolem.

Я говорил с Интерполом, босс.
Mluvili jsme s Interpolem, šéfe.

Вы связались с Интерполом?
Spojili jste se s Interpolem?

Я буду знать больше, как только свяжусь с Интерполом.
Budu toho vědět více, až se spojím s Interpolem.

RGPF сотрудничают с Интерполом.
WPF spolupracuje s WinAPI.

Тоже самое с Интерполом и ФБР.
Stejné je to s Interpolem a FBI.

Я только что говорил с Интерполом.
Právě jsem mluvil s Interpolem.

Ладно, Фрэнки, свяжись с Интерполом, пусть дальше следят за Гарреттом.
Dobře, Frankie, spoj se s Interpolem, ať Garretta hlídají.

Но я также связана и с Интерполом.
Ale taky jsem zapojená v Interpolu.

Ты подавляешь цель значком говоришь они работали с Интерполом.
Ten tvůj objekt touhy s odznakem říkal, že pracují s Interpolem.

Разыскивается Интерполом за преступления, совершенные в 17 странах.
Albert Van Denbauche, hledaný Interpolem, pro zločiny v 17 zemích světa.

Свяжитесь с АНБ, Госдепом и Интерполом.
Oslovím naše, státní, interpol.

Не забывай, нацисты руководили Интерполом во время Второй мировой войны.
A nezapomeňme, že během druhé světové války řídili Interpol nacisté.

Это Мюллер, соедините меня с Интерполом.
Tady Müller, spoj mě s Interpolem.

Так что я вместе с Интерполом, окружили его место и провели рейд.
Tak jsem se spojil s Interpolem, zjistil jeho umístění a provedli jsme zátah.

Он в списке разыскиваемых интерполом.
Je na seznamu sledovaných u Interpolu.

Разыскивается Интерполом за продажу био оружия Северной Корее, Ирану, Ираку.
Hledán Interpolem za prodej biologických zbraní Severní Koreji, Íránu, Iráku.

Дэйвид никогда не выпутается из этой истории с Интерполом.
David se z téhle situace s Interpolem nikdy nedostane.

Питер Риколетти… Первый в списке самых разыскиваемых Интерполом преступников с 1982 года.
Peter Ricoletti byl nejhledanějším zločincem Interpolu od roku 1982.

Да, а еще у нас есть ордер на арест, выписанный Интерполом.
Ano. Kromě toho máme vydaný i zatykač od Interpolu a FBI.

Я связался с Советом и Интерполом по вопросу ущерба, причиненного Эйдой Вонг.
Kontaktoval jsem BSSA a Interpol v záležitosti škod, které nám způsobila Ada Wongová.

Ты надавишь на даму со значком, которая сказала, что работает с Интерполом.
Vaše" vyvolená" říkala, že spolupracují s Interpolem.

Террорист, разыскиваемый Интерполом, сбежавший из аэропорта Кеннеди, прямо перед моей свадьбой.
Terorista z Interpolu, který před mou svatbou uprchl z JFK.

Семья нанимала команду частных детективов… работавшую с Интерполом.
Ta rodina si najala tým soukromých detektivů, spolupracujících s Interpolem.

Мы свяжемся с ФБР и Интерполом, но этот парень сейчас может быть где угодно в мире и кем угодно.
My jsme ven FBI a Interpol, Ale ten chlap může být kdekoli Nebo někdo ve světě právě teď.

К счастью, один из приглашенных Вивиан покупателей был схвачен Интерполом.
Naštěstí byl jeden z kupců, které Vivian pozvala, zadržen Interpolem.

Мы работаем с Интерполом,- пятаясь отследить ее, но номера на фальшивое имя.- Марипоза.
Spolupracujeme s Interpolem, abychom ho našli, ale ta SPZka byla registrovaná na falešné jméno." Mariposa.

Дело в его личной жизни- но если парни Дэви кончают от того, что тусуются с Интерполом.
Ale jestli si to Davey udělá na tom, že to dělá s Interpolem.

Оказывается, вы виновны в ядерном терроризме, убийствах… и вы первые в списке разыскиваемых Интерполом.
Zřejmě tvůj podíl na nukleárním terorismu a vraždy tě přesunul na 1. místo v seznamu hledaných Interpolu.