INTERPOLEM на Русском - Русский перевод S

Примеры использования Interpolem на Чешском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Spojili jste se s Interpolem?
Вы связались с Интерполом?
Jsme v kontaktu s Interpolem, FBI a národní bezpečnostní službou.
Мы работаем с техническими службами, ФБР, нацбезопасностью.
Není hledaná Interpolem.
Она не разыскивается Интерполом.
Tak jsem se spojil s Interpolem, zjistil jeho umístění a provedli jsme zátah.
Так что я вместе с Интерполом, окружили его место и провели рейд.
Proženu je NCIC, Interpolem.
Прогоню тебя через НБДП, Интерпол.
Hledán Interpolem za prodej biologických zbraní Severní Koreji, Íránu, Iráku.
Разыскивается Интерполом за продажу био оружия Северной Корее, Ирану, Ираку.
Mluvili jsme s Interpolem, šéfe.
Я говорил с Интерполом, босс.
Budu toho vědět více, až se spojím s Interpolem.
Я буду знать больше, как только свяжусь с Интерполом.
Stejné je to s Interpolem a FBI.
Тоже самое с Интерполом и ФБР.
On řekl:" Já jsem Frederic Bourdin a jsem hledaný Interpolem.
Он ответил:" Я Фредерик Бурден, и меня разыскивает Интерпол.
Je hledán Interpolem.
Он объявлен в розыск Интерполом.
Ten tvůj objekt touhy s odznakem říkal, že pracují s Interpolem.
Ты подавляешь цель значком говоришь они работали с Интерполом.
David se z téhle situace s Interpolem nikdy nedostane.
Дэйвид никогда не выпутается из этой истории с Интерполом.
Vaše" vyvolená" říkala, že spolupracují s Interpolem.
Ты надавишь на даму со значком, которая сказала, что работает с Интерполом.
Dobře, Frankie, spoj se s Interpolem, ať Garretta hlídají.
Ладно, Фрэнки, свяжись с Интерполом, пусть дальше следят за Гарреттом.
Jako třeba s ambasádou nebo Interpolem.
Из посольства, или из Интерпола?
Albert Van Denbauche, hledaný Interpolem, pro zločiny v 17 zemích světa.
Разыскивается Интерполом за преступления, совершенные в 17 странах.
Tady Müller, spoj mě s Interpolem.
Это Мюллер, соедините меня с Интерполом.
Spolupracujeme s Interpolem, abychom ho našli, ale ta SPZka byla registrovaná na falešné jméno." Mariposa.
Мы работаем с Интерполом,- пятаясь отследить ее, но номера на фальшивое имя.- Марипоза.
Právě jsem mluvil s Interpolem.
Я только что говорил с Интерполом.
Teď bychom veřejnosti rádi připomněli, že spolupracujeme s Interpolem, protože Dodger působí spíš v Evropě, a poradili nám, abychom varovali veřejnost, že je považován za velmi nebezpečného.
Мы бы хотели напомнить людям,мы сейчас работаем в тесном сотрудничестве с Интерполом что Доджер в работает основном в Европе, и они посоветовали нам предупредить общественность, что он вооружен и очень опасен.
Ta rodina si najala tým soukromých detektivů, spolupracujících s Interpolem.
Семья нанимала команду частных детективов… работавшую с Интерполом.
Jsem teď oficiální spojenec mezi místním Interpolem a Jihovýchodními Asijskými bezpečnostními silami.
Теперь я- связное звено между местным офисом Интерпола и силами безопасности юго-восточной Азии.
Naštěstí byl jeden z kupců, které Vivian pozvala, zadržen Interpolem.
К счастью, один из приглашенных Вивиан покупателей был схвачен Интерполом.
Jeho protivník, vůdce Terminal Island triád, v současnosti druhýv počtu zabití, třetí Interpolem nejhledanější zločinec až do jeho zatčení loni v Los Angeles.
Его противник- лидер Триады Терминал Айленд, является вторым по количеству убийств,был преступником номер три по версии Интерпол, пока не был схвачен в Лос-Анджелесе в прошлом году.
Ale jestli si to Davey udělá na tom, že to dělá s Interpolem.
Дело в его личной жизни- но если парни Дэви кончают от того, что тусуются с Интерполом.
Ale s použitím Suttonova posledního známého místa pobytu, což byla Paříž,jsem začal s Interpolem, a pak videem z letiště Charlese De Gaullea.
Но используя последнее известное нахождение Саттона, Париж,я начал с Интерпола, и проверил видео с аэропорта Шарль де Голль.
Porovnej to se státní a federální databází, a pokud můžeš, prožeň to Interpolem.
Прогони это через базы данных штата и федеральную, и если сможешь, Интерпола.
A tak jsem si pomyslel, ježíši kriste, pokud je hledaný Interpolem, co udělal?
И я подумал:" Боже мой, если его разыскивает Интерпол, что же он натворил?
Na tu webovku můžou chodit lidi z celého světa, což znamená,že možná budeme muset spolupracovat s Europolem a Interpolem.
Люди, посещающие этот сайт могут быть из любой точки мира.Это значит, что вероятно придется работать с Интерполом и Европолом.
Результатов: 34, Время: 0.1076

Как использовать "interpolem" в предложении

Třetí země, máme-li s nimi smlouvu o právní spolupráci aj., mohou na základě zatykače vydaného Interpolem žádat extradici.
Hledaný Kurd jde do vazby, na islamisty napojen není VIDEO: Zadržení Kurda hledaného Interpolem v Hradci Králové 26.
Podle předsedkyně trestního senátu Jany Kurešové ani opakovaná spolupráce s Interpolem a centrálou Sirene, nevedla ke zjištění pobytu obou Bulharů.
Zadržení Kurda hledaného Interpolem v Hradci Králové 28.
VIN kód je využíván Interpolem a policejními orgány po celém světě.
Horizont ČT24: Spisovatel Akhanli "píše" další kapitolu v napětí mezi Německem a Tureckem Na tureckou žádost vydanou Interpolem zadržela Akhanliho na dovolené ve Španělsku policie.
Malbu se podařilo vypátrat na aukci v Rakousku, když pomohla Interpolem provozovaná databáze zcizených děl.
V Argentině dopadli ve spolupráci s Interpolem slovenského občana Kristiana Daneva, který je podezřelý, že se před devíti lety dopustil vraždy v českých Poděbradech.
Podle agentury AP ale Kuo na stránkách osob hledaných Interpolem nefiguruje.
Vysvětlila, že na pachatele byl vydán Interpolem mezinárodní zatykač na základě žádosti Hlavní správy MV RF pro Samarskou oblast.
S

Синонимы к слову Interpolem

Лучшие запросы из словаря

Чешский - Русский