JÁ TI CHCI POMOCT на Русском - Русский перевод

• я хочу помочь тебе

Примеры использования Já ti chci pomoct на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Já ti chci pomoct.
И я хочу помочь.

Podívej, Ryane, já ti chci pomoct.
Смотри, Райан, я хочу помочь.

A já ti chci pomoct.
И я хочу тебе помочь.

Jsi osamělá a já ti chci pomoct.
Ты одинока и я хочу помочь тебе.

A já ti chci pomoct.
Я хочу тебе помочь.- Нет.

Podívej, Siobhan. Já ti chci pomoct, ano?
Слушай, Шивон, я хочу помочь, понимаешь?

Ne, já ti chci pomoct.
Нет, я хочу тебе помочь.

Jsem jako pod vodou. A já ti chci pomoct.
Я под водой. И я хочу помочь тебе.

Mami, já ti chci pomoct.
Мам, я хочу тебе помочь.

Myslím, že jsi nemocný, a já ti chci pomoct.
Я думаю, что ты болен, и хочу помочь тебе.

Hucku, já ti chci pomoct.
Гек, я хочу тебе помочь.

Nevím, proč jsi začal takhle šílet, ale já ti chci pomoct.
Не знаю почему ты сходишь с ума, но я хочу тебе помочь.

Já ti chci pomoct, Kono, jasné?
Я хочу помочь тебе Коно, ладно?

Joe ti chce pomoct, já ti chci pomoct.
Джо хочет помочь тебе. Я хочу помочь тебе.

Ale já ti chci pomoct, Kristino!
Но я хочу помочь тебе, Кристина!

Pořád máš velkou moc a já ti chci pomoct ji využít.
В твоих руках сила, и я хочу помочь тебе правильно ею воспользоваться.

Tak já ti chci pomoct dožít se toho slavnýho dne.
Что ж, хочу помочь вам дожить до этого замечательного дня.

Máš dar, synu, a já ti chci pomoct ho užívat.
У тебя дар сынок. Я хочу помочь тебе его использовать.

Vím, že pro tebe teď všechno musí být podivné, ale já ti chci pomoct.
Я знаю все должно быть действительно странно сейчас но я хочу помочь тебе.

A já ti chci pomoct, ale když mě k sobě nepustíš, tak nemůžu.
И я хочу помочь тебе, но если ты не откроешься, то я не смогу.

Nedá se to srovnat s tebou, no já ti chci pomoct, Ryan.
Ты прав. Наши жизни нельзя сравнить, но я хочу помочь тебе, Райан.

Pomohl jsi mi a já ti chci pomoct najít tu holku, ale nebudu to dělat po tvém.
Ты помог мне, и я хочу помочь тебе найти ту девчонку, но я не буду использовать твои методы работы.

Vím, že nemáš mluvit s cizími lidmi, ale já ti chci pomoct.
Я… я знаю, говорить с незнакомцами плохо, но я правда добропорядочный гражданин. Я пытаюсь тебе помочь.

Ale na tom nezáleží, protože já ti chci pomoct, abys Gossip Girl zůstala.
Но это не имеет значения, потому что я хочу помочь тебе остаться Сплетницей.

Nechceš, aby se Lucas ocitl v rukou Violet a já ti chci pomoct, ale já s Violet pracuju.
Ты же пытаешься оградить Лукаса от Вайолет, и я хочу тебе помочь. Но я работаю с Вайолет.

Bože, já ti chtěla pomoct.
Господи! Я пыталась помочь.

A já Ti chtěl pomoci, když zemřela.
Я бы помог тебе справиться после ее смерти.

Tati, proč mi to nechceš pomoct?
Папа, почему ты не хочешь помочь мне?

Takže pokud mi to nechcete pomoct zabalit.
Так что если не хотите помочь мне с упаковкой всей этой хрени.

Estelle, já tě chci podpořit, já ti chci pomoci naplnit tvůj potenciál.
Эстель, я просто хочу поддержать тебя, я хочу помочь тебе реализовать твой потенциал.

Как использовать "já ti chci pomoct" в предложении

Možná už toho měl dost. „A já ti chci pomoct, jenom jsem bezradný, když uděláš něco, co nechci, abys dělala.

Ale já ti chci pomoct tuhle patálii vyřešit.

A bude mě to bolet, ale uvědom si, že tu nejsi sám a já ti chci pomoct.

Třeseš se a nemůžeš jíst. Ďábel nad tebou získává moc. 01:01:09-Veroniko, to není pravda. -Já ti chci pomoct. 01:01:19Mám o tebe strach.

Přikývl jsem a Helena se spokojeně napila kávy. „Já ti chci pomoct!

Nepotřebuju od tebe pomoc.“ „Ale já ti chci pomoct,“ odvětil. „A nevadí mi to.“ Elena se zamračila a on si byl zčistajasna jistý, že není plachá – prostě ho nemá ráda.

To byla teď jediná myšlenka, ke které se upnul. "Já ti chci pomoct." Zazní od Eliota zoufale.

Pokud je rozumný, řekne děcku: máš talent, který sám o sobě nic neznamená, já ti chci pomoct, abychom z tebe vykovali diamant.

Je to v týhle chvíli ta největší věc ve tvým životě, a já ti chci pomoct, jak to jenom půjde.

Jen mi podej ruku,“ přemlouval ji. „Vím, že jsi zmatená, ale já ti chci pomoct.“ Chvilku stála na místě, a potom došla těsně k němu.