JAKŽE на Русском - Русский перевод

• как
• еще раз как
• что

Примеры использования Jakže на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Co jakže?
Что как?

Jakže, Varde?
Что, Варде?

Řekněte mi… Jakže to bylo? Amy?
Скажите мне… как вас там, Эми?

Jakže je zabili?
Убиты как?

Promiň, jakže jsi to nazvala?
Прости, как ты его назвала?

Jakže se jmenuje?
Как зовут?

Jakže se jmenuju?
Как меня зовут?

Jakže vám říkáme?
Как вас называть?

Jakže, jako mrtvolu?
Что, как труп?

Jakže se jmenuješ?
Как там тебя зовут?

Jakže tomu říkáte?
Как вы это называете?

Jakže jste ho nazvala?
Как вы его назвали?

Jakže se jmenujete?
Еще раз, как вас зовут?

Jakže byla ta fráze?
Что это была за фраза?

Jakže jste mě to nazval?
Как вы меня назвали?

Jakže se jmenujete?
Как, еще раз, тебя зовут?

Jakže se to jmenujete?
Еще раз, как вас зовут?

Jakže to fungovalo?
Так, как все это работало?

Jakže, všech pět najednou?
Что? Все пять сразу?

Jakže mě nazval Gruntman?
Как меня Грунтман назвал?

Jakže se jmenuje ten bratr?
Еще раз, как зовут брата?

Jakže si to říkáte? Vaše kapela?
Как называется ваша… группа?

Jakže, uprostřed noci, Abenadere?
Что, посреди ночи, Абенадер?

Jakže se to jmenuje?- Abahablast?
Еще раз, как эта штука называется?

Jakže se jmenují ty aerolinky?
Как, еще раз, называлась та авиакомпания?

Jakže ses to přimotal ke kartelu El Jefeho?
Как ты контролировал картель Эль Хефе?

Jakže se ta tvoje firma jmenuje, panáčku?
Как еще раз называется твоя фирма, приятель?

Jakže je to dlouho, co jsi viděl nahou holku?
Как давно ты не видел девушку обнаженной?

Jakže, pane Johne, co to myslíte, pane Johne?
Эх, сэр Джон! Что такое вы говорите, сэр Джон!

Jakže se jmenoval ten exobiolog, kterého jste vybral?
Как зовут экзобиолога, которого вы выбрали?

Как использовать "jakže" в предложении

Housle dostaneš, až se naučíš hrát!" Jakže se nazýval ten způsob boje se systémovou korupcí u našich předků?

Když náš svět skrývá nás, jaká děsivá stvoření musí žít tam?“ „Jednoho z nich brzy poznáš,“ pronesl pan Masen s úsměvem. „Jakže?“ poplašila se Esme.

Dostali jsme dobré reference, doporučili nám i DJe, jakže mám zajištěné i tohle.

Ale nakonec jsem vykoumala, jakže se dá přejít trať protínající krajinu a dosáhla jsem svatoanenského areálu.

Tam také, na této ploše by mohly ležet její námitky, které jí zabraňovaly přijít k Ježíšovi a nechat se napojit: Jakže?

Ještě seš s tou Blankou, nebo jakže se to jmenovala?“ vyzvídá pán s Vysočinou. „Jó, Blanka nó.

Jakže se to jmenovala ta společnost, co vymyslel na závěr knihy i filmu slavný Saturnin ve stejnojmenné knize i filmu?

Jakže si to tuhle psal?- že si vybíráš interpretace které se ti líbí?

Ta se ovšem nedostavila a diváky pozdravila ze záznamu - jakže to tedy bylo s tím otevíráním pečetí a zveřejněním výsledků až na místě???

Ptal jsem se řidiče prvního autobusu, jakže dlouho čeká na otevření závory.