JAK DOKTOR на Русском - Русский перевод

• как доктор
• как врач

Примеры использования Jak doktor на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Mluvíš jak Doktor.
Ты говоришь, как Доктор.

Má štěstí, že má Vás jak doktora.
Ему повезло, что вы его врачи.

Přesně, jak doktor nařídil.
То, что доктор прописал.

Jak doktor Atwell věděl, že zemře?
Откуда доктор Атвелл знал, что умрет?

Dal mi tohle přání, ale píše jak doktor.
Он дал мне эту открытку, но он пишет как врач.

Jak doktoru Voglovi při zmínce o těstovinách.
Как доктор Вогел при упоминании о печеньях.

Ta mlha se zvedne hned jak Doktor dokončí léčbu.
Этот туман должен уйти, как только доктор завершит лечение.

Jak doktor vysvětlil, to se stalo Lancemu?
Доктор, как вы объясните что случилось с Лансом?

Je úplně jak jiný člověk. Jak doktor Jakyll a pan Sulu.
Да он сам на себя не похож… как Доктор Джекилл и мистер Сулу.

Dělejte, jak doktor Grandon říká, Wayne.
Делай, как говорит доктор Грандон, Уэйн.

Manuální ovládání neexistuje, jak doktor Pryce dobře ví.
Ручное управление не предусмотрено, что доктору Прайсу хорошо известно.

Čas, jak Doktor ví, je klíčem k průzkumu.
Время, как известно Доктору, ключ к исследованию.

Můžete si oddechnout, protože já jsem skoro jak doktor a u starších žen tenhle problém vídám pořád.
Можете расслабиться, я как доктор. женщины в возрасте постоянно с этим сталкиваются.

Jak doktor Lee řekl, znamená velkou změnu.
Как сказал бы доктор Ли, она меняет правила игры.

Jste si jistá, že jste stála zde, když jste viděla, jak doktor Bradstone vraždí svou ženu?
Вы уверены, что стояли здесь, смотрели в это окно, когда увидели, как доктор Брэдстон убивает жену?

Slyšel jsem, jak doktor říkal, že tady budeš šest tejdnů.
Я слышал, как врач сказал, что ты проторчишь здесь еще шесть недель.

V té chvíli jsem si myslel, že vypuštění místnosti s bránou by zabilo jak doktora Rushe tak plukovníka Telforda.
В тот момент, я верил что откачка воздуха из зала врат может убить и доктора Раша и полковника Тэлфорда.

Nicméně, jak doktor Jackson poznamenal, je zde i lidské hledisko.
Однако, как заметил доктор Джексон, нужно думать о гуманности.

Potom šel Tom na vazektomii, ale neslyšel, jak doktor říká, že musí pár týdnů počkat.
После этого Тому сделали стерилизацию, но он не слышал, как доктор сказал, что эффект появится через пару недель.

Slyšel jsem, jak Doktor říkal, že to co kouslo Sarah, byl Kyberlez.
Я помню, как Доктор сказал, что та штука, которая напала на Сару, называлась Кибером.

Věřím, že osobní přeprava bude vypadat jako Nebeské auto, možná v jiné podobě volantora, bude důležitou součástí našich životů, jak doktor Goldin řekl, během následujících 10 let.
Я верю, что личный транспорт, наподобие Skycar, а так же воланторы других типов, станет значительной частью нашей жизни, как сказал доктор Голдин, в течение следующего десятилетия.

Stewie, slyšel jsem, jak doktor říká Carterovi, že má dva týdny života.
Стюи, я слышал как врач сказал Картеру, что ему осталось жить пару недель.

Jak doktor Montgomery slíbil, sirotkům se v teráriu nic zlého nestalo.
Как и обещал доктор Монтгомери, в Змеином Зале с Бодлерами не приключилось никакой беды.

Satelity zachytily, jak doktor Radcliffe do jednoho takového klubu před hodinou vstoupil.
Спутники обнаружили, как доктор Рэдклифф вошел в один из таких старых клубов час назад.

Jak doktor uzdraví Kuře, tak se půjdeme utkat s tím medvěděm,- co se na nás škaredě dívá.
После того, как доктор вылечит Цыпленка, пойдем сразимся с тем медведем, который на нас так нехорошо смотрит.

Úplně vidím jak doktor Theodes mluví jako prodavač zubních kartáčků k matce a dceři.
Я уже могу представить доктора Тейда разговаривающего как продавец зубных щеток с мадам и ее дочерью.

Po tom, jak doktor odešel, hned jsem myslela jaké následky na ní zanechá otcova smrt, že nezůstane bez následků.
Когда доктор уехал, моя первая мысль была о ней, о том, как смерть отца повлияет на ее и без того слабую психику.

Drahý pane Clarkeu, jak doktor King jednou řekl, nespravedlnost kdekoliv je hrozbou spravedlnosti všude.
Дорогой мистер Кларк," как однажды сказал доктор Кинг," Несправедливость где-либо- это угроза справедливости повсюду.

Viděl jsem, jak doktor Reybold podává dávky mé ženě Camille, která zemřela na rakovinu, když jí před šesti lety léčil doktor Reybold.
Я видел, как доктор Райболд вводил препарат Камилле, которая умерла от рака под наблюдением доктора Райболда, шесть лет назад.

Jak nařídil doktor.
То, что доктор прописал.

Как использовать "jak doktor" в предложении

A jak doktor Hynčík s úsměvem vysvětluje, ono vznešené označení impaktní znamená, že se on a jeho kolegové pokoušejí řešit vliv nárazu na lidské tělo.

Při operaci jsem cítila v jednu chvíli velkou bolest jak doktor řízl.

Jak doktor vysvětlil, celá věc byla v přípravě.

Ten vypráví o tom, jak doktor Faust uzavřel ze zištných důvodů smlouvu s ďáblem, a pak za to krutě zaplatil.

Svůj zájem na vašem úkolu pak má jak doktor Mordin Solus, tak Urdnot Wrex z jedničky.

Na ultrazvuku jsem viděla dítě i průběh zákroku, jak doktor jehlou rejdí sem tam a bere mu kus placenty.

Sranda byla, jak doktor říkal, že pravděpodobnost Downa máme 1: 17 000.

Mě teď doporučili jak laparku, tak imuno, ale odmítla jsem, protože jak doktor říkal u nás v tomto problém není.

Díval jsem se, jak doktor balí i Górdana do deky.

Je fantastickej jak doktor tak jako člověk.