JAK MLUVIL на Русском - Русский перевод

• как он говорил

Примеры использования Jak mluvil на Чешском языке и их переводы на Русский язык

To, jak mluvil.
В том как он говорил.

Asi to bylo tím, jak mluvil.
И что-то было в том, как он говорил.

Jak mluvil o tom starém domě?
Когда он говорил о своем старом доме?

A slyšel jsi, jak mluvil o rodině?
Ты слышал как он говорил о семье?

Jak mluvil, jak byl byl cítit?
Как он разговаривал, как он пах?

Slyšel jsi, jak mluvil o své dceři?
Ты видел, как он говорил о своей дочери?

Jak mluvil, tam byl ostrý zvuk koně' kopyta a strouhání kola proti obrubníku, následoval prudký tah na zvonek.
Как он говорил, был резкий звук копытами и колесами решетки против бордюр, за которым последовало резкое теребить Белл.

Nelíbil se mi způsob, jak mluvil o lidech.
Мне не нравилось, как он отзывался о людях.

To, jak mluvil, bylo to víc ztěžka.
То, как он это сказал, было более значимым.

Ale drzost jeho Normanů-" Jak se vám daří dnes, drahá" pokračoval,? Pokud jde o Alice, jak mluvil.
Но дерзость его норманнов-" Как у вас обстоит дело теперь, дорогие мои", это продолжалось,? повернувшись к Алисе как он говорил.

Ale… mám pocit… z toho jak mluvil… že to nebylo na žádném příjemném místě.
Но… У меня создалось ощущение… от того, как он говорил.

Je to velmi dobré výšky, opravdu!" Řekl rozzlobeně Caterpillar, chovat se ve svislé poloze jak mluvil bylo to přesně tři palců.
Это очень хорошая высота в самом деле!" Сказал Caterpillar сердито, воспитания себя вертикально как он говорил это было ровно три дюйма.

A z toho, jak mluvil, Škyťáku… ty jsi číslo jedna na jeho seznamu pomsty.
И из того, что он говорил, Иккинг… ты номер один в его списке мести.

Prosím Vaše Veličenstvo," řekl dva, ve velmi skromných tón, jít na jedno koleno Jak mluvil, jsme se snažili-"!" Vidím," řekla královna, který mezitím zkoumají růže.
Убедительно просим Ваше Величество, сказал вторых, в очень скромном тоне, спускаясь на одно колено как он говорил," мы пытались-'!' я вижу' сказала Королева, которая тем временем изучает роз.

Jo. Z toho, jak mluvil, jsem měl pocit, že se nebojí smrti.
Мне показалось по тому, как он говорил, что он вроде бы не боится смерти.

To, jak mluvil, mi vnuklo paranoidní myšlenku, že se on a Daniel možná snaží donutit vybrané zaměstnance, aby tě podkopali.
То, как он говорил, вбило в мою голову параноидальную идею что он и Дэниел, возможно, пытаются привлечь подобранный персонал, чтобы подкопать под тебя.

Další překvapující prvek rezignace dopisu Ödman bylo, jak mluvil dlouze o americkém trhu a jeho touha se dostat do přízemí na poker online průmyslu USA a realizovat své rekreační hráče model.
Другой удивительный элемент отставке Odman было, как он говорил о рынке США и его желание, чтобы войти на первом этаже в покерной индустрии США онлайн и осуществлять его отдыха Модель игрока.

Z toho jak mluvil, jsem napůl očekával, že ten chlap zahyne při" leteckém neštěstí".
По тому, как он говорил, я почти ожидал, что парень погибнет в" авиакатастрофе".

Další překvapující prvek rezignace dopisu Ödman bylo, jak mluvil dlouze o americkém trhu a jeho touha se dostat do přízemí na poker online průmyslu USA a realizovat své rekreační hráče model.
Еще одним неожиданным элементом заявление об отставке Odman был, как он говорил о рынке США и его желание получить в на первом этаже индустрии онлайн покера в США и реализации его Recreational игрока Модель.

Rozložil papír, jak mluvil, a dodal" To není dopis, po tom všem: Je to Soubor veršů." Jsou ve vězeňském rukopis?" zeptal se další z porotců.
Он развернул бумагу, как он говорил, и добавил," Это не письмо, в конце концов: it' sa набор стихов." Являются ли они от руки заключенного? спросил другой из присяжных.

Jak mluví?
Как он говорил?

Před několika týdny byl spatřen, jak mluví s Vdovou.
Несколько недель назад видели, как он говорил с Вдовой.

A to, jak mluvíš s lidmi a nechápu to.
И на то, как вы говорите с людьми и не понимаю.

Líbí se ti, jak mluví?
Тебе нравится, как она разговаривает?

Jak mluvíš ty, když jsi zamilovaná?
А какой голос ты используешь когда ты влюблена?

Viděl jsem, jak mluvíš s Kananem.
Я видел, как ты говорил с Кэнэном.

Jak mluvíš se svojí mámou!
Как ты разговариваешь с матерью!

Poslouchala jsem celý týden lidi, jak mluví o operacích.
Как конференция? Всю неделю пришлось слушать людей, обсуждающих операции.

To, jak mluví. Něco mi na něm nesedí.
Но то, как он говорит, есть в нем что-то.

Nevím, jak mluví. Nevím, jak chodí.
Не знаю, как они разговаривают, как ходят.

Как использовать "jak mluvil" в предложении

Trololo, jako ve filmu Bohové musí být šílení…jak "mluvil" ten krovák.

Jak mluvil s těmi, kdo ho chtěli vlákat do pasti?

Pamatujete si, jak mluvil o tom, že ti, Kdo dosáhli Osvícení, vůbec nejsou povinni předvádět svoje Božské schopnosti druhým lidem?

Když si vzpomenu, jak mluvil, jaké měl zájmy, dochází mi, že jsme si v lecčem podobní.

Muselo to tomu studentovi hodně chutnat, protože jak mluvil, tak mi to celé snědl.

I to, jak mluvil o panu (Miloši) Vystrčilovi, že by byl jeho dobrý nástupce… to vše mi přijde do dnes dost zvláštní.

A moc se mi líbilo, jak mluvil a psal o ženském těle a o způsobech, jakým by se ho chtěl dotýkat. Úplně jinak než jiní muži.

I jak mluvil, tak byl hrozně nervózní.

Bývalý reprezentační kouč má respekt. „Líbilo se mi, jak mluvil.

Manuel snad dokázal přesně napodobit jeho pohyby a to jak mluvil.