JAK TO DĚLÁ на Русском - Русский перевод

• как он это делает
• как ей это удается
• как она это сделала
• как у нее получается
• как он работает

Примеры использования Jak to dělá на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jak to dělá?
Как он это делает?

Nevím jak to dělá.
И как ей это удается.

Jak to dělá?
Как ей это удается?

Takže jak to dělá?
Так как он это делает?

Jak to dělá?
Как у нее получается?

Nevím, jak to dělá.
Не знаю, как он это делает.

Jak to dělá, co říká?
Как он это делает? Что говорит?

Nevím, jak to dělá.
Не знаю, как ей это удается.

Jak to dělá, nikdo nezjistil.
Как он это делал, никто не знает.

Nechápu, jak to dělá.
Не знаю, как ей это удается.

A jak to dělá?
И как он это делает?

A prostředky-- jak to dělá?
А средство- как он это делает?

Ale jak to dělá?
Как он это делает?

Musím vědět, jak to dělá.
Я должен узнать, как он это делает.

Ale jak to dělá?
Как она это сделала?

Doktore Nortone, jak to dělá?
Доктор Нортон, как он это делает?

Jak… jak to dělá?
Как, как он это делает?

Takže otázkou je, jak to dělá?
Вопрос в том, как он это делает?

Jak to dělá, dámy a pánové?
Как он делает это, леди и джентльмены?

Nevím jak to dělá.
Я не знаю как у нее получается.

Vždyť jsem roky sledoval, jak to dělá.
Я ведь годами наблюдал, как он работает.

Nevím, jak to dělá.
Я не знаю, как она это сделала.

Do té doby se potřebuju dozvědět, co je zač. Jak to dělá.
До этого я хочу знать, кто он и как он это делает.

Co dělá, jak to dělá.
Что он делает, как он это делает.

Jen chci vědět, jak to dělá.
Я просто хочу знать, как она это сделала.

Pokud mi řeknete, jak to dělá, zastavím ho.
Если ты скажешь, как он это делает, я остановлю его..

Neptejte se mě, jak to dělá.
Не спрашивайте как она сделала это.

Ale teď víme, jak to dělá.
Но теперь мы знаем, как он это делает.

Musíme zjistit, jak to dělá.
Мы должны выяснить, как он делает это.

Как использовать "jak to dělá" в предложении

A tak logicky přišla v jednom televizním rozhovoru otázka, jak to dělá, že vypadá tak skvěle.Freimanová nejprve přiznala, že citelně omezila svoje pracovní tempo.

Dobrá zpráva -Drakův prorok má téměř tolik dungeonů, jak to dělá draci a jsou skvělé pro sólovou i skupinovou hru.

Na té knížce jsou ovšem nejúchvatnější Bornovy ilustrace; nevím, jak to dělá, ale je čím dál lepší!

Neříká sice, kdo, kde a jak to dělá (to je ostatně pro polemické způsoby pana Taberyho příznačné), ale jistě: v tom má pravdu.

Myslím si, že přesně tak, jak to dělá on, by se ta novinařina a publicistika měla dělat.

Nejen tím co tvoří, ale také jak to dělá, jak souzní s krajinou a jak ji doplňuje.

A zase mě napadá ta stejná otázka – jak to dělá, kde bere tu energii… na jaké baterky to funguje?

A když se sám rozhýbe, je absolutně neuvěřitelné dívat se, jak to dělá.

Dospěli jsme i k poznání, kdo, proč a jak to dělá.

A jak to dělá, že prodlouží dosah vaší WiFi sítě?).