JEŠTĚ FUNGUJE на Русском - Русский перевод

• еще работает
• до сих пор работает

Примеры использования Ještě funguje на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ještě funguje?
Он еще работает?

Stále mu ještě funguje mozek.
Мозг еще работает.

Doufám, že výzbroj ještě funguje.
Надеюсь, они еще работают.

To ještě funguje?
Это все еще работает?

Řekni mi, že ještě funguje.
Скажи, работает ли он?

Nemůžu uvěřit, že ta věc ještě funguje.
Поверить не могу, что эта штука все еще работает.

Víte, co ještě funguje?
Знаешь, что еще срабатывает?

Nevěřím, že ten telefon ještě funguje.
Не верится, что телефон еще жив.

Ten kazet'ák ještě funguje?
Кассетник все еще работает?

Jo, je tam fůra těl k odklizení, ale všechno ještě funguje.
Да, нужно зачистить кучу тел, но все до сих пор работает.

Tenhle šrot ještě funguje?
Это старое говно еще работает?

Jak jinak vysvětlíte, že to tady ještě funguje?
Как по-твоему это место до сих пор работает?

Doufám, že to ještě funguje.
Ќадеюсь, он еще работает.

Říkal jsem, že ta injekce na imunitu ještě funguje.
Что спросила. Я же говорил, что сыворотка еще работает.

Zajímavé, že ještě funguje pošta.
Странно, что почта еще приходит.

Určitě nevypadá, že ještě funguje.
Не похоже, что тут кто-то работает.

Jak víš, že to ještě funguje?- Nevím?
Откуда вы знаете, что она еще работает?

Něvěděl jsem, že to ještě funguje.
Я не знал, что она все еще работает.

Vysílačka na Motojamě ještě funguje, pane generále.
Передатчик Мотояма еще работает, генерал.

Nemyslím si, že ta společnost ještě funguje.
Не думаю, что та компания до сих пор существует.

Motor možná ještě funguje.
Возможно, двигатель еще живой.

Jsem překvapen, že to ještě funguje.
Удивлен, что это все еще работает.

Fakt si myslíte, že to ještě funguje?
Парни. Вы думаете, они еще работают?

Jen se ujišťuji, že ještě funguje.
Просто проверяю, работает ли он еще или нет.

Jak může ten telefon ještě fungovat?
Ќе могу поверить, что этот телефон еще работает.

Jestli jí ještě fungují motory, můžeme ji řídit palivovými pákami.
Если двигатели еще работают, используем силовые рычаги.

Tlumiče ještě fungují.
Амортизаторы еще работают.

Výtahy ještě nefungují.
Лифты не работают пока.

Před chvílí ještě fungoval.
Работал еще минуту назад.

To je jen video, kde se chci omluvit na nové stránce že ještě nefunguje.
В этом видео я бы хотела извиниться за то что новый сайт еще не работает.

Как использовать "ještě funguje" в предложении

Xenofobie a antiněmecký nacionalismus, to vše zabalené do mlhy pomluv a urážek. Že to stále ještě funguje, ukázaly poslední prezidentské volby.

Bylo tam takové malé fitko, ani nevím, jestli to tam ještě funguje.

V době, kdy stále ještě funguje rasová segregace, ale kdy už se pomalu začíná ozývat Marin Luther.

Zatím majitelka využívá letní turistické sezony. „Areál ještě funguje, ale nic moc.

Buďte rád, že je zatím pořád kosmotěsná – a že jí ještě funguje pohonná sestava.

U Sitha, co všechno na té lodi vůbec ještě funguje ?

A pozor – dodnes ještě funguje a je na jinak dost náročném trhu celkem úspěšná a oblíbená.

V Celetné ulici ještě funguje druhé muzeum voskových figurín Wax museum Praha.

Stejně jste ale byli všichni velice odvážní, a jako Jenny níže, také já se divím, že tenhle způsob cestování ještě funguje.

Je tu přiblblej Murom (teda teď nóbl jméno Cascade), Viktor (jestli to ještě funguje) a pak teda fakt nevim.