JE PADĚLEK на Русском - Русский перевод

• подделка

Примеры использования Je padělek на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Toto je padělek.
Это подделка.

O které víme, že je padělek.
Которая как мы знаем- подделка.

Malba je padělek.
Картина является подделкой.

Takže tahle věc je padělek?
Так эта… штуковина, это подделка?

Někdo by zjistil, že ta mapa je padělek a pak by se plány ohledně kasina posunuly vpřed.
Они бы обнаружили, что карта была подделкой, и дела казино продолжили бы двигаться вперед.

Ten obraz uprostřed je padělek.
Центральная картина- подделка.

Peníze, které jsme našli v Edově bytě, byly skutečné, ale taška, ve které jsme je našli, je padělek.
Деньги, которые мы нашли в апартаментах Эда были настоящие, но сумка, в которой мы их нашли, была подделкой.

Jeho SVZP je padělek?
Его ОВОС- фикция?

Říkám vám, že ten kámen je padělek.
Говорю вам… Камень подделка.

Ta kniha je padělek.
Эта книга подделка.

Cože? Říkáte, že tohle je padělek?
Вы считаете, что эта- подделка?

Celliniho Venuše je padělek.
Ведь Венера Челлини тоже подделка.

Chtějí, abychom jim to říct, pokud jeden z nich je padělek?
Они хотят, чтобы мы определили, нет ли тут подделки?

Váš americký pas je padělek.
Ваш американский паспорт это подделка.

Co když zjistím, že vaše kopie je padělek.
А если ваш экземпляр окажется подделкой?

Dámy a pánové, tento obraz je padělek.
Дамы и господа эта картина- подделка.

To dokáže, že Kellerova láhev je padělek.
Это докажет, что бутылка Келлера- подделка.

Test ukázal, že jedna z lahví je padělek.
Анализ показал, что одна из них поддельная.

Měl bys vědět, že ty hodinky jsou padělek.
Ты должен знать, эти часы подделка.

Tohle není padělek.
Это не подделка.

Ten Sforza byl padělek, ale řekli mi, abych to neprozradila.
Сфорца была фальшивкой, но мне не велели об этом распространяться.

Nechci být padělek.
Я не хочу быть подделкой.

Tommyho řidičáky nejsou padělky, Seane.
Водительские права Томми не подделка, Шон.

Ty počítače, co jsi nám prodal, byly padělky.
Компьютеры, которые ты нам продал, были подделками.

Žádné, stačilo říct, že to jsou padělky.
Никакой опасности все, что я должен был сделать, это сказать, что они поддельные.

Ty e-maily, co nám předložila, byly padělky, že?
Это письма, которые она предоставила- подделки, да?

Nevěděl jste, že auta z" Heritage Classics" jsou padělky?
Вы не знали, что купленные вами машины в Хэритедж Классикс были поддельные?

Zbraně, které jsme našli, jsou padělky!
Оружие, что мы нашли, нам подбросили.

Když to dám do padělaných pasů, už to nejsou padělky.
Ставите его в поддельный паспорт, он больше не поддельный.

Takže říkáte, že jste věděl, že to byly padělky?
То есть, вы хотите сказать, что знали, что это были подделки?

Как использовать "je padělek" в предложении

Enderlin se přiznal, že záběry byly skutečně inscenovány, a s drzostí profesionálního lháře prohlásil, že skutečnost, že 90 procent materiálu je padělek, ještě neznamená, že zbývajících 10 procent není pravých.

Po několika pokusech dosáhli věrné kopie Turínského plátna, a podpořili tak svou myšlenku, že plátno je padělek.

Coupat: Protokol je padělek Podivný je i protokol o sledování obviněného v den sabotáže.

Křesťanství, které je u lidí populární a sklízí pochvalu světa, je padělek.

Pozuději chtěla dokázat své sestře, že její idol, kterému věřila každé slovo je padělek, imitace.

Především se dozví, že dopis je padělek a že Brand patřil k nebezpečné bandě, která páchala protistátní zločiny.

Jenže teď sama přiznává, že více než třetina čínského zboží prodávaného přes internet je padělek nebo šunt.

Z hlediska mnoha skeptiků jsou výše uvedené skutečnosti jedněmi ze silných argumentů pro tvrzení, že rubáš je padělek.

Jelikož je padělek předložiteli vždy zadržen bez náhrady, doporučuji všem, aby alespoň základní peněžní ochranné prvky znali.

Ověř si je nejdřív u Scullyho, ale podle mě to je padělek.