JE PRO MĚ DŮLEŽITÉ на Русском - Русский перевод

• важно для меня
• мне важно

Примеры использования Je pro mě důležité на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je pro mě důležité.
Меня это волнует.

Vaše přežití je pro mě důležité.
Ваше выживание важно для меня.

Je pro mě důležité.
Это важно для меня.

A to, co si myslíš, je pro mě důležité.
Твое мнение важно для меня.

Je pro mě důležité, abychom spolu komunikovali.
Мне важно наше общение.

Skoro všechno, co je pro mě důležité.
Все то, что так важно для меня.

A je pro mě důležité, že to víte.
И для меня важно, чтобы вы это знали.

Tohle je to, co je pro mě důležité.
Вот, что важно для меня.

Je pro mě důležité, abys to věděla.
И для меня важно, чтобы ты это знала.

Wilfrede, naše přátelství je pro mě důležité.
Уилфред, твоя дружба важна для меня. Хватит.

Je pro mě důležité, abyste spolu vycházely.
Мне важно, чтобы вы подружились.

Co? Říkalas, že je pro mě důležité si udělat přátele.
Ты сказала, что мне нужно завести новых друзей.

Je pro mě důležité, abys zůstala.
Это будет очень важно для меня, если ты останешься.

Po všech těch letech si uvědomuji, co je pro mě důležité.
После всех этих лет я понял, что важно для меня.

A je pro mě důležité, abys to brala na vědomí.
И для меня важно, чтоб ты осознала это.

Pane, existuje důvod, proč je pro mě důležité žít a vrátit se domů.
Директор. У меня есть важная причина, чтобы вернуться живым.

Je pro mě důležité, aby z nich byli křesťané.
Для меня важно, чтобы они были христианами.

Věděla jsi, jak je pro mě důležité se před KC ukázat.
Вы знали, насколько для меня было важно проявить себя перед КейСи.

Je pro mě důležité se vrátit do školy, Bille. To moc dobře víš.
Для меня это очень важно, Билл- закончить образование.

I když na to nejsem hrdý, je pro mě důležité, že to víš.
Даже когда я этим не горжусь, мне важно, чтобы ты знала правду.

Je pro mě důležité, abyste to věděli, abyste to všichni věděli.
Для меня важно, чтобы вы поняли. Чтобы вы все это знали.

Její přátelství je pro mě důležité a chci jí tuhle situaci ulehčit.
Наша дружба очень важна для меня, и я не хочу, чтобы ей было больно.

Je pro mě důležité, aby mí lidé věděli, odkud jsem přišel.
Мне важно, чтобы мои люди видели, что я всегда с ними.

Romero mu bude muset najít nějaké místečko. A je pro mě důležité kde.
Ромеро придется найти для него место там, где будет важно для меня.

Všechno, co je pro mě důležité, je v tomhle přívěsu.
Все, что для меня важно в мире, находится в этом трейлере.

Je pro mě důležité, abychom byli na stejné inteligenční úrovni. Protože jsem byla v manželství, kde to tak nebylo a moc dobře to nedopadlo.
Мне важно знать, что ты рассматриваешь меня как равную по интеллекту потому что я уже жила в браке с мозговым неравенством, и ничего хорошего не вышло.

Vaše střízlivost je pro mě důležité, a… To je důležité do střízlivosti, tak.
Твоя трезвость важна для меня, и… это важно для твоей трезвости, так что.

Lukovo pohodlí je pro mě důležité, zatímco tobě může být úplně jedno, jestli Joe Carroll žije nebo je mrtvý, takže jsem potřebovala páku.
Мне важно благополучие Люка в то время как вас не заботит выживет или умрет Джо Кэрролл, так что мне нужен был козырь.

To, co chceš, Dylan, je pro mě důležité, ale to, co chtějí tvoji rodiče, je stejně důležité..
Все что ты хочешь, Дилан, очень важно для меня. Но, то чего хотят твои родители, тоже очень важно.

Как использовать "je pro mě důležité" в предложении

Je pro mě důležité takto se dobrat k nějakému nápadu, i když by ho měly tvořit třeba jenom dva akordy.

On chce vést město a lže voličům. Žiji ve Francii, jsem Pařížan, a tohle je pro mě důležité,“ prohlásil.

Můj Delve vypadá jinak Nápověda pro správce Delvu Delve pro správce Office 365 Jak Office Delve ví, co je pro mě důležité?

Je pro mě důležité napojení a důvěra, ale zároveň oboustranná diskrétnost a anonymita.

Jak Office Delve ví, co je pro mě důležité? - Podpora Office Začínáme s Delvem Jsou moje dokumenty v bezpečí?

Nádobí to umyje a víc nepotřebuju, to je pro mě důležité a za tu cenu je super.

Hostování ve Spartě je pro mě důležité i z tohoto pohledu, protože hrát za národní tým je můj sen," dodal.Sparta je pro něj první evropské angažmá.

Zaměřit se na to, co je pro mě důležité a na takovém snu pracovat.

Pokud hlasy začnou být dotěrné, tak je pro mě důležité pochopit, proč se to děje a vždycky pro to existuje dobrý důvod.

Takto jednoduchý setup mi vyhovuje, mám totiž pokaždé zajištěn svůj zvuk, a to je pro mě důležité.