JE TO VÁŠ SYN на Русском - Русский перевод

• это ваш сын

Примеры использования Je to váš syn на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je to váš syn?
Он ваш сын?

Jistě, je to váš syn.
Конечно. Это ваш сын.

Je to váš syn.
Это ваш сын.

Kalane, je to váš syn.
Калан,… это ваш сын.

Je to váš syn.
Он- твой сын.

Paní Youngová, je to váš syn?
Миссис Янг, это ваш сын?

Je to váš syn.
Ваш твой сын!

Lidi říkají, že je to váš syn.
Люди говорят, что это ваш сын.

Je to váš syn.
Это твой сын?

Ne, Bridie, říkám, že je to váš syn.
Нет, Брайди. Но он- твой сын.

Je to váš syn?
Дело в вашем сыне?

Ale na druhou stranu… je to váš syn.
А с другой стороны, он ваш сын.

Je to váš syn.
Он был вашем сыном.

Sice s vámi nesouhlasím, ale je to váš syn.
Я не согласен, но это ваш сын.

Je to váš syn, ne.
Он твой сын, а не.

Udělejte s ním něco. Je to váš syn!
Сделай что-нибудь с ним, он твой сын!

Je to váš syn?
Этот человек- ваш сын?

Je mi líto, madam, vím, že je to váš syn.
Простите. Я знаю, что он- ваш сын.

Je to váš syn, že?
Он ваш сын, верно?

Řeknu vaší ženě, že je to váš syn!
Я скажу вашей жене, что он ваш сын!

Je to váš syn, madam?
Это ваш сын, мэм?

Sebastian není váš synovec, je to váš syn.
Себастьян вам не племянник, он ваш сын.

Je to váš syn Edward.
Это ваш сын, Эдвард.

Ne, Bridie, říkám, že je to váš syn a matka svého syna chrání.
Нет, Брайди, я говорю, что он твой сын, а мать своих детей защищает.

Je to váš syn, k čertu!
Он же Ваш сын, черт возьми!

Pane, vím, že je to váš syn, ale musíte si to rozmyslet.
Сэр, я знаю, что он ваш сын, но вам нужно подумать еще.

Je to váš syn: kdo by vám to dával za vinu?
Он Ваш сын: кто может обвинять Вас?

Pokud je to váš syn, znamená to, že byl zajat.
Если это ваш сын, то его взяли в плен.

Je to tvůj syn a ty se chováš, jako by o nic nešlo.
Он твой сын, а ты ведешь себя так, словно тебе наплевать.

Je to tvůj syn?
Это ваш сын?

Как использовать "je to váš syn" в предложении

Vy ne?“ „Není mu pomoci.“ „Vy víte, že je to váš syn.“ „Nemusel jste.“ Snape si McGonagallovou chvíli mlčky prohlížel. „Věděl jsem,“ začal pomalu a viditelně vážil každé slovo, „že je těhotná.

Nemusí to být ani mužovy fotky, třeba jste s ním trávili dovolenou a máte s ním fotky, nebo je to váš syn, otec.

Je to váš syn, jak nejvíc to jde,“ vysvětloval Havlíček. „Ne, je to robot, který je naprogramovaný, aby byl jako náš syn.

Tak si pamatajte pani Svetla- aj keby som mala patorčata, tak si toho vášho Petríčka nezoberiem- za prvé, pretože je klamár a za druhé, je to váš syn.

Je to váš syn, a především vy byste se měl dožadovat spravedlnosti.

Pokud hledáte něco skromnějšího, zde je pár tipů na dárek k promoci pro muže, ať už je to váš syn, bratr nebo přítel.

Zvedla k němu oči. “Je to váš syn,” řekl.

Je to váš syn!“ řekla McGonagallová Snapeovi vyčítavě. „Je tu jistá pravděpodobnost, že by mohl být mým synem,“ opravil ji. „Testy otcovství nikdy nejsou spolehlivé.

Zavolají rodiče a pod pohrůžkou vyloučení ze synagógy (trest za porušování Božích zákonů a příkazů) se znovu ptají: „Je to váš syn, o kterém vy říkáte, že se narodil slepý?

Ale vždyť je to váš syn. – Ještě kdybych to byl já!