JE TVRDOHLAVÁ на Русском - Русский перевод

• она упрямая

Примеры использования Je tvrdohlavá на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je tvrdohlavá.
Она упряма.

Moje sestra je tvrdohlavá.
Моя сестра упряма.

Je tvrdohlavá.
Она упрямая.

Víš, jak je tvrdohlavá.
Ты же знаешь, какая она упрямая.

Je tvrdohlavá.
Она упрямая, упрямая.

Víš, jak je tvrdohlavá.
Ты же знаешь, какой упрямой она бывает.

Je tvrdohlavá jako.
Она упрямый звереныш.

Takže Angela je tvrdohlavá jako mezek.
Анжела упряма словно ослица.

Je tvrdohlavá, že?
Она упрямая, не так ли?

Mám jí ráda, ale je tvrdohlavá.
Я люблю ее, но она упрямая.

Ne, je tvrdohlavá.
Нет, она упряма.

Říkal jsem jí, ať zajde k doktorovi, ale je tvrdohlavá.
Я просил ее обратиться к врачу, но она упрямится.

Je tvrdohlavá a nenávistná.
Она упрямая. И ненавистная.

Snažili jsme se jî to vymluvit, Otče, ale je tvrdohlavá.
Мы пытались ее переубедить, отец, но она- крепкий орешек.

Davina je tvrdohlavá, ale bude tě poslouchat.
Давина упрямая, но она послушает тебя.

Je toho hodně, co o ní lze říct. Je tvrdohlavá, ostrá, trochu temperamentní.
Смысле,€ бы многое мог сказать о ней ќна упр€ ма, напориста, темпераментна.

Je tvrdohlavá jako mezek, co nechce děti.
Она же уперлась как ослица, не желает размножаться.

Snažila jsem se ji uložit do její vlastní postele, ale nedala si říct, je tvrdohlavá.
Пыталась уложить ее в ее собственную кровать, но она не согласилась… упрямая.

Znám tu holku od malinka a umí být osina v zadku a taky je tvrdohlavá.
Я знаю эту девушку еще с тех пор, когда она носила косички. И она может быть занозой в заднице и быть упрямой.

Musíš přestat být tvrdohlavá jen proto, abys byla tvrdohlavá..
Ты должна перестать быть упрямой и просто упрямиться.

Jsem tvrdohlavá a extrémně si prosazuji své.
Я упряма. И очень своенравна.

Tak přestaň být tvrdohlavá mrcha a odpusť mu.
Хватит быть такой упрямой сучкой и прости его.

Jsi tvrdohlavá, silná a rázná.
Ты упрямая. И сильная, и с характером.

Já nejsem tvrdohlavá.
Я не упрямая.

Jsem tvrdohlavá jako ty.
Я упряма, как и ты.

Byla tvrdohlavá.
Ужасная была спорщица.

Nebuď tvrdohlavá, Jackie.
Не будь такой упрямицей, Джеки.

Jsi tvrdohlavá!
Какая ты упрямица!

Jsi tvrdohlavá jako čtyř hodinová erekce.
Ты такая упрямая, как четырехчасовая эрекция.

Jo, vždycky byla tvrdohlavá.
Да, она всегда была упертой.

Как использовать "je tvrdohlavá" в предложении

Alyssa je tvrdohlavá puberťačka akorát s nadpřirozenými schopnostmi.

Ten se s chválou připojuje: „Je vždycky takhle dobrá. Ženské jsou na práci vždy poctivější,“ usmívá se a dodává: „Ženská je tvrdohlavá.

Ráda podniká výlety, ale také o sobě říká, že je tvrdohlavá.

Charakter:Říká o sobě, že je tvrdohlavá, ale vždy s úsměvem na tváři.

Princezna Kristin je tvrdohlavá, na staré báchorky nevěří a navíc si ani náhodou nechce vzít namyšleného prince Frederika, kterého jí vybral otec.

Stejně jako její seriálová postava je tvrdohlavá a snaží si prosadit své.

Malá je tvrdohlavá a má své zvyky, musí mít plenu.

Je společenská, má ráda smích, ale také je tvrdohlavá a především soutěživá.

Je tvrdohlavá,“ hovorila náhlivo pani Weasleyová a ťahala ho hore schodmi do spálne. „Čože?

Někoho, koho jsem z rozkazu Anánder Mianáj zabila. „V některých ohledech se Awn podobá, ale v jiných ne.“ „Říkala jste, že je tvrdohlavá.“ „Velice hrdá.