Примеры использования Jedna z možností на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jedna z možností.
Один из вариантов.Tohle není jedna z možností.
No, nikdy nedělám unáhlené závěry, ale je to jedna z možností.
Я никогда не делаю безосновательных предположений, но безусловно, ответ один.To jedna z možností.
Это один из вариантов.Je to určitě jedna z možností.
Это один из вариантов.To je jedna z možností. Hypoteticky.
Říkám, že to je jedna z možností.
Я сказал, что это один из вариантов.Je to jedna z možností.
Это один из вариантов.Říkáme, že je to… jedna z možností.
Мы говорим, что такое возможно.Je to jedna z možností.
Это лишь одна из версий.Je to přímo tady. Je to jedna z možností.
Это один из вариантов, что мы перечислили.To byla jedna z možností.
Monolit je ale pořád jen jedna z možností.
Монолит был только одним средством, все-таки.Je to jedna z možností.
Это одна из возможностей.Jak jsem řekla, je to jedna z možností.
Je to jedna z možností.
Это лишь один из вариантов.Rentgen hrudníku… je taky jedna z možností.
Рентген грудной клетки… тоже вариант.Je to jedna z možností.
Это всего лишь вероятность.Doktor Mallory říkal, že je to jedna z možností.
Доктор Мэллори сказал, что это один из" вариантов".Tedy, to je jedna z možností.
Ну, это одно из решений.Ani jedna z možností není právě přitažlivá, což by vysvětlovalo, proč kolem postoje své země raději mlžil.
Ни одна альтернатива не сулит ничего хорошего, но они объясняют, почему он предпочел затемнить позицию его страны.Což je jedna z možností.
Что является единственно возможным.Ale k tomu, aby demokracie tvořila základy společnosti a politické volby v rámci těchto základů, rozhodně nejsou ani theokracie ani diktatura-- když volíte v demokracii, ve skutečné demokracii,tak demokracie není jen jedna z možností na volebním lístku.
Но чтобы дойти до этого уровня, когда демократия является тканью общества и политические выборы в рамках этой ткани, но конечно не теократия или военная диктатура- то есть если вы голосуете в демократии, в существующей демократии,и эта демократия не просто один из вариантов в бюллетене.To je jen jedna z možností.
Это один из вариантов.No, tohle je jedna z možností, ale to je pro tuto chvíli asi tak vše.
Ну, это одна из версий, но это все, что мы имеем на данный момент.Vyhovuje mi to, pokud jedna z možností je vás zabít.
Согласен, если один из пунктов- убить тебя.To je jen jedna z možností tohoto softwaru a Titan Poker začít online poker místnosti.
Это лишь один из вариантов программного обеспечения и Titan Poker Скачать начать онлайн покер- руме.Ano, peníze jsou jedna z možností, ale může mít zájem i o jiný druh výkupného.
Да, деньги это один из вариантов… но его мог интересовать другой выкуп.Ale to byla jedna z možností, jak si získat jeho pozornost.
Но это был еще один из способов привлечь его внимание.To je jen jedna z možností, které bych chtěla vyloučit.
Это только одна из вещей, которые я бы хотела избежать.
