JEDNO PATRO на Русском - Русский перевод

• один этаж

Примеры использования Jedno patro на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ještě jedno patro.
Еще один.

Glorie, nad náma je ještě jedno patro.
Глория, над нами есть этаж.

Ještě jedno patro.
Еще один этаж.

Jedno patro po druhém, seržante.
Этаж за этажом, сержант.

Je to jedno patro.
Это же один этаж.

Vždyť je to jen jedno patro.
Это всего лишь первый этаж.

Je to jedno patro.
Это на втором этаже.

V roce 1570 byla věž zvýšena o jedno patro.
В 1575 году замок стал выше на 1 этаж.

Je to jen jedno patro.
Всего один этаж вниз.

Jedno patro zaberou kanceláře a sklady.
Второй корпус предназначен для офисов и складов.

Je to jen jedno patro.
Всего лишь один ярус.

Ještě jedno patro a budu ten s nataženými svaly.
Еще один этаж, и я стану растянутыми мышцами.

Nahoře, ještě jedno patro vzhůru!
Наверху, на один этаж выше!

To vysvětluje, proč bylo zamořeno jen jedno patro.
Это объясняет, почему только один этаж пострадал.

Už jen jedno patro.
Еще один этаж.

Zámecká budova má obdélný půdorys a jedno patro.
Жилые дома убежища были рублеными и имели один этаж.

Je to jen o jedno patro víš.
Нам только на один этаж вверх.

To je jedno patro ze 17 pater z celkem tří budov.
Это всего лишь один этаж из 17 и одно из трех зданий.

Zabrali jsme vám jedno patro.
Мы заняли один из ваших этажей.

Ztratíme jedno patro, ale získáme tohle.
Мы теряем один этаж… Но получаем вот это.

Nemůžete pro mě jedno patro vzít?
Могли бы вы взять один из этих ярусов для меня?

Má jen jedno patro a snadný přístup.
Там всего один этаж, что облегчит передвижение.

To znamená, že bychom měli projít jedno patro za dvě hodiny.
Это значит, что нам придется освобождать этаж каждые два часа.

Ještě tohle jedno patro a budeš to mít za sebou.
Еще всего один этаж, и все кончится.".

Přesně čtyři záchody ve štábní budově, dvě posádkové latríny v bloku 5 a jedno patro v důstojnickém bloku.
Как раз на четыре писсуара в здании персонала, две уборных в пятом бараке, и… и на один пол в офицерском казино.

Musíš vylézt ješte jedno patro… dokud se nezbavím toho policajta.
Тебе придется залезть выше на один этаж… пока не отстанет полицейский.".

Jedno patro je suterén a druhé patro a 2 patra..
Один этаж- подвал, другой- первый этаж и два этажа..

Její ráz údajně změnil požár roku 1655, kdy došlo ke snížení stavby o dva a půl metru- věž tedy snad byla o celé jedno patro vyšší.
На ее облик оказал большое влияние пожар в 1655 году, впоследствии высота была уменьшена на два с половиной метра- башня, вероятно, была на один этаж выше.

Jedno patro by mohl být rock' n' roll. Pak něco v druhém patře, třeba disco.
На одном этаже будет рок-н-ролл, а на другом, допустим, диско.

Každá jednotka zabírá jedno patro a má dvě ložnice( jeden dvoulůžkový a jeden dvoulůžkový) a plně vybavený kuchyňský kout v jedné z místností.
Каждый блок занимает один этаж и включает в себя две спальни( одна двуспальная и одна односпальная), а также полностью оборудованная мини- кухня в одной из комнат.

Как использовать "jedno patro" в предложении

Z nichž jedno patro slouží pro bydlící a druhé pro pracovníky administrativy a ostatních provozů.

Zámek měl tehdy jen jedno patro a byl krytý vysokou sedlovou střechou s dřevěnou věží.

Dobrý den,bude tento router vhodný do RD, umístění přízemí + jedno patro a zahrada do 30 m.

Těmi největšími byla její přestavba, kdy přibylo celé jedno patro.

Objekt zámku má obdélníkový půdorys a jedno patro.

Nedovedu si představit, že bych přes den žil o jedno patro výš a na noc chodil dolů.

Právě ona je považována za iniciátorku barokní přestavby, za které byl zámek zvýšen o jedno patro.

Jedno patro tvoří velmi vzácná vína, ale ta jsou stará šest sedm let čili měla by ještě vydržet.

Hlavní pilná budova byla vystavěna z cihel i dřeva a měla jedno patro.

Budova, která má tři křídla a jedno patro, je stavěna v novobarokním slohu.