JEN PÁR SLOV на Русском - Русский перевод

• только несколько слов
• пару слов

Примеры использования Jen pár slov на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jen pár slov.
Пару слов.

Je to jen pár slov.
Но это всего лишь слова.

Jen pár slov.
Знаю пару слов.

Je to jen pár slov.
Это всего лишь несколько слов.

Jen pár slov.
Всего пару слов.

Změnila jen pár slov.
Она изменила несколько слов.

Jen pár slov.
Всего лишь слова.

Chtěl bych říct jen pár slov.
Хочу сказать несколько слов.

Jen pár slov.
Лишь несколько слов.

Dokážu obnovit jen pár slov.
Я могу понять лишь несколько слов.

Jen pár slov.
Только несколько слов.

Ne, bylo to jen pár slov.
Нет, они обменялись всего парой слов.

Jen pár slov.
Это просто пустые слова.

Buď v klidu, je to jen pár slov.
Расслабься… всего лишь пара слов.

Jen pár slov.
Всего лишь несколько слов.

Chceme s tebou prohodit jen pár slov, Colin.
Всего на пару слов, Колин.

Jen pár slov, než půjdu spát.
Пара слов на сон грядущий.

Musíš říct jen pár slov. Toť vše.
Ты- ты просто должен сказать пару слов. это все.

Jen pár slov na papíře.
Только несколько слов на листе бумаги.

Slyšel jsem jen pár slov. Nedávalo to smysl.
Я слышал только несколько слов. Я не понял о чем.

Jen pár slov, pokud můžu tati.
Только пару слов, пап, если можно.

Švagrová, nejsem tu kvůli boji. Jen pár slov a jdu.
Сестра, я пришел не для того чтобы драться Просто на пару слов, и я уйду.

Dnes jen pár slov a potom tužkou.
Сегодня только несколько слов, и это карандашом.

Lidé mají velmi krátkou pozornosti v těchto dnech a nemají trpělivost číst hustými textů na svém letáku, to je důvod, proč jen pár slov stačí.
Люди имеют очень короткий промежуток внимания в эти дни, и они не имеют терпения прочитать через плотные тексты на вашем буклете, поэтому только несколько слов достаточно.

Jen pár slov a pak vás dopravíme do města.
Всего пару слов, и мы отпустим Вас к цивилизации.

Potřebujeme s panem Eganem prohodit jen pár slov, přesvědčit ho, že to vydání není v jeho vlastním zájmu.
Нам нужно всего лишь сказать пару слов мистеру Игану. Убедить ему, что публикация- не в его интересах.

Jen pár slov pro kapitána Vyzyvatele, co ty na to?
Только несколько слов для Капитана Отважного, давай?

No to bylo jen pár slov. Jsou to děti, ty se hádají.
Это была просто пара слов. Это ж дети. Они спорят.

Jen pár slov. Vy už to všechno víte… a věděli jste už před léty.
Всего несколько слов. Все вы конечно знаете… знаете нас много лет.

Jen pár slov, jako by je vyslovila jeho ústa, velebící ctnosti domu Batiatova.
Всего лишь пару слов от его имени, восхваляющих Дом Батиата.

Как использовать "jen pár slov" в предложении

Srdce mi vyděšeně tluče, když s ní mám prohodit třeba jen pár slov.

Promítal se klip, hrálo se na kytary a Josef u toho všeho maloval ve svém půdním ateliéru. „Řekli jsme si jen pár slov, ten příběh mluvil za vše.

V kapse měl dopis na rozloučenou. „V dopise bylo jen pár slov.

Pokud dítě po třetím roce nemluví nebo používá jen pár slov, nejeví zájem o kontakt mluvením, hovoříme o opožděném vývoji řeči.

To je jen pár slov k finanční strance kauzy s titulkem “Drzost peněz” a tomu, jak stát chrání svoje občany.

Také dnes se s rodinou a přáteli baví hlavně romsky, byť někteří prý umí už jen pár slov. "To můj pes slyší jen na romštinu.

Na závěr snad jen pár slov o tom, co mě ve Vašem příspěvku chybělo.

Chtěla bych k tomu říct jen pár slov a to, že: Každý ať nosí to, co se mu líbí a co je mu nejpohodlnější.

Při vstupu vyfasujete průvodkyni, která umí anglicky jen pár slov, vše vám ukáže a směje se bizarnosti vystavených předmětů.

V závěru pro ty, kdo na sjezdu nebyli, jen pár slov o sobě.