Примеры использования Johnyho на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Děláte z Johnyho hlupáka.
Nedělej si starosti o Johnyho.
Vezmu s sebou Johnyho Nadšeného.
Я возьму Джонни Ганг- Хо.A my stále hledáme Johnyho.
И мы не нашли еще самого Джонни.Dobrá, tohle je za Johnyho a všechny ostatní!
Ладно, это за Джонни и всех остальных!Tito tři chlapibyli ti co měli dostat ženicha Johnyho?
Эти трое… это они схватили Джонни, жениха?Musíme přinutit Johnyho, aby hrál.
Можно, чтобы играл Джонни.Znáš Johnyho, když přijde na slovo" neúspěch".
Ты знаешь Джонни. В голову приходит слово" крах".Stálo to za životy Cliffa… a Johnyho… a Biffa?
Стоило это жизней Клиффа… и Джонни… и Биффа?Byl jsem v Johnyho taverně. u Candlesticku.
Я был в таверне Джонни, в парке Кэндлстик.A tohle vypadá jako pravý hák od Johnyho Gilese.
И это очень похоже на правый хук от Джонни Джайлса.Molku, zamiř do Johnyho taverny a prověř jeho alibi.
Zlatíčko, chci ti představit svého strýce Johnyho.
О, милый, я хочу представить тебе своего дядю Джонни.Nechala jsem z půdy přinést Johnyho starého přítele.
Я даже принесла с чердака старого друга Джонни.Laura učila třikrát týdně mého staršího bratra Johnyho.
Лора трижды в неделю занималась с моим старшим братом Джонни.Nemůžeme vzít Johnyho takhle oblečeného na pohřeb.
Мы не можем взять Джонни на похороны в этом нелепом наряде.Helen, jestli chceš odpovědi, musíš se ptát starouše Johnyho.
Хелен, если тебе нужны ответы, тебе нужно спросить старика Джонни.Toto je Johnyho levá hemisféra, část, která obsahuje jazykové centrum.
Это- левое полушарие мозга Джонни, ответственное за его речевой центр.Proto s sebou stále nosím malou připomínku na mýho kámoše Johnyho.
Поэтому я сделал маленькое напоминание о моем другане Джонни.Šlo mu těžko rozumět s hudbou od Johnyho Legenda v pozadí, a vším tím vzlykáním.
Было сложно разобрать его слова из-за всех этих рыданий и песен Джона Ледженда.Celá tahle věc byla jen naplánovaná" operace hlídám Johnyho.
У них с самого начала план был такой? Операция наблюдения за Джонни.Nikdo, ale teď… můžeme nahrát Johnyho, zatímco budeme spát a zítra se na něj podívat.
Никто, но теперь… мы можем записать Джонни, пока спим, и посмотреть на следующий день.Stal se velmi známým hostem v pořadu Johnyho Carsona The Tonight Show.
Во многом благодаря вскоре поступившему к нему предложению выступить в популярной телепрограмме Джонни Карсона- The Tonight Show, артист стал известен.Nechci, aby si Vosh půjčoval Johnyho auta, dělal s nimi něco nezákonného a pak nás do něčeho zatáhl.
Я не хочу, чтобы этот Вош брал грузовики у Джонни, делал что-то противозаконное, а потом за все это отвечали мы.Povím vám něco. Přátelé, jestli mám ztratit Johnyho kvůli někomu, nedovedu si představit dokonalejší ženu než je Halley.
Скажу вам: если уж мне суждено отдать кому-то Джонни, я не представляю более подходящей девушки, чем Халли.
