Примеры использования Johnovi на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jak je Johnovi?
Johnovi by se to nelíbilo.
Джон не одобрит.Myslím, že Johnovi jí bylo líto.
Думаю, Джон ее пожалел.Bene, není tam kvůli mě, je tam kvůli Johnovi.
Ne, Johnovi je dobře.
Нет, Джон в порядке. Извини меня.Myslíš, že to Johnovi nebude vadit?
А Джон не будет против?Nebo Johnovi a Kathryn na podpal.
Или отдать их Джон и Кэтрин в качестве дров.Víš o mém bratru Johnovi a otci?
Elton Johnovi se líbí chlapi?
Элтон Джон приударит за парнями?A to nemůže. Ne bez toho, aby vadila mě nebo Johnovi.
А это невозможно без вмешательства меня и Джона.Můj syn? O Johnovi a Belfastu nic neví.
Мой сын ничего не знает о Джоне и Белфасте.Já-přišel jsem sem, no, abych se dozvěděl něco o Red Johnovi.
Я пришел сюда, чтобы узнать о Красном Джоне.Je tu něco, co jsem chtěl Johnovi říct, než zesnul.
Povolíš a řekneš nám vše, co víš o Red Johnovi.
Расколешься и расскажешь все, что тебе известно о Красном Джоне.Opravdu mi na ni záleží a na Johnovi, ale já se nežením.
Я правда беспокоюсь о ней и о Джоне, но… я не собираюсь жениться.Tak netušíte oč jste přišli Že jste nedali pusu Malému Johnovi.
Ты не знаешь, что ты потеряла, не поцеловав Малыша Джона.Ale dala jsem je Johnovi pyromanovi. a myslím, že je spálil.
Я отдала его пироманьяку Безумному Джону, и, кажется, он его сжег.Řekni mi, že najdeš toho parchanta, co to Johnovi udělal.
Скажи, что найдешь сукина сына, который убил Джона.Tvůj manžel byl ten, kdo pomáhal Johnovi Gilbertovi zrealizovat jeho idiotský plán.
Именно твой муж помог Джону Гилберту осуществить его идиотский план.Zlomíme tě a ty nám prozradíš vše, co víš o Red Johnovi.
Ты расколешься, и расскажешь нам все, что знаешь о Красном Джоне.Řekni králi Johnovi, že máš zprávy od Filipa Francouzského, jestli chceš.
Скажите королю Джону, что у вас сведения из Франции, от самого Филиппа, если хотите.Chci, abys ses přidal k našemu boji proti Princi Johnovi.
Я хочу, чтобы ты присоединился к нашей борьбе против принца Джона.Martymu Rhinehartovi a Johnovi Maddoxovi, a našemu právníkovi a příteli Sidneymu Krollovi.
Марти Рейнхарта и Джона Мэддокса, и нашего адвоката и друга, Сидни Кролла.Nemyslíš, že je čas, abys vyšel s pravdou o Red Johnovi ven?
Не думаешь, что пришло время рассказать правду о Красном Джоне?Bylo to nejlepší usmíření, v jaké mohli Johnovi rodiče doufat.
Это было лучшее примирение, о котором родители Джона даже и не мечтали.Je neuvěřitelné, co jsi udělal Michaele… Dostat se k Johnovi.
То, что вы сделали, просто невероятно, Майкл, достучались до Джона.Jsem v sexy francouzskédepresi Koupila jsem si online knihu o Johnovi Wayne Gacy.
У меня сексуальная французская депрессия Я купила книгу о Джоне Уэйне Гейси.Než nás James Barca přerušil,bavili jsme se o Red Johnovi.
Прежде чем нас грубо перебил Джеймс Барка,я спрашивала о Красном Джоне.Jde o tom, že jsme to měli udělat společně, jako Johnovi rodiče.
Важно то, что мы должны были сделать это вместе, как родители Джона.Marvin Thomas Nissen( Tom) spolupracoval s obžalobou a svědčil proti Johnovi.
Марвин Томас( Том) помогал следствию и давал показания против Джона.
