JOSÉ на Русском - Русский перевод

• хосе
• josé
• жозе
• хозе
• хосе́

Примеры использования José на Чешском языке и их переводы на Русский язык

José zná podrobnosti.
Детали у Хосе.

Nestůj tady, José.
Не стой здесь, Жозе.

Elliot a José nám pomohli se stěhováním.
Эллиот и Xoce помогли нам пepeexaть.

On jel na kole do San José?
Он доехал на велосипеде до San Jose?

To José ho z té práce vysvobodil.
И все благодаря Хосе. Он вытащил его из-за баранки.

Mimochodem, dvakrát ti volal José.
Кстати, тебе звонил Xoce. Дважды.

Dobrý José de Sousa v oblasti Reguengos DOC.
Хорошо Жозе де Соуза в Reguengos DOC области.

Ten je na dalších 75 tisíc dolarů, takže se nemusíte přestěhovat do San José.
Этот еще на 75, 000$, чтобы вам не пришлось переезжать в Сан- Хозе.

Finále se hrálo 18. května 2005 na Estádio José Alvalade v Lisabonu.
Финальный матч состоялся на стадионе« Жозе Алваладе» в Лиссабоне 18 мая 2005 года.

Předseda Evropské komise José Manuel Barroso se domnívá, že protekcionistické tlaky sílí.
Президент Европейской Комиссии Жозе Мануэль Баррозу считает, что протекционистское давление растет.

Už jsem řekla tvoji mamce, že vám můžu pomoct, ale José stále tvrdí, že tam je jí líp.
Я уже говорила твоей матери, что могу им помочь Но Хосе все время твердит, что там ей будет лучше.

To otevírá cestu k možnému návratu José Manuela Barrosa do křesla předsedy Evropské komise pro druhé funkční období.
Это открывает возможности для возвращения Жозе Мануэля Баррозо на второй срок в качестве председателя Комиссии.

José Saturnino Cardozo Otazú(* 19. březen 1971, Nueva Italia) je bývalý paraguajský fotbalista.
Хосе́ Сатурни́но Кардо́со( исп. José Saturnino Cardozo Otazú, родился 19 марта 1971 года в Нуэва- Италии)- парагвайский футболист, нападающий.

Ve věku 8 let začal svůj trénink bojových umění pod jeho otcem, José Presas, známým Escrima bojovníkem své doby.
Начал заниматься традиционными филиппинскими боевыми искусствами в 8 лет под руководством своего деда Леона Пресаса и отца Хозе Пресаса.

Laureano José de Torres Ayala a Duadros Castellanos se narodil v roce 1645 v Seville, ale vyrůstal v Madridu, kde se jeho rodiče usadili.
Лауреано Хосе де Торрес Айяла а Дуадрос Кастелланос родился в Севилье в 1645 году, но рос в Мадриде.

Následující den předseda Evropské komise José Manuel Barroso oznámil, že k přijmutí této dohody budou probíhat vyjednávání.
На следующий день, Председатель Европейской комиссии Жозе Мануэль Баррозу заявил, что предстоят переговоры c целью выработки соглашения.

José Vianna da Motta( 22. dubna 1868, São Tomé- 1. června 1948, Lisabon) byl portugalský klavírista a hudební skladatel.
José Vianna da Motta; 22 апреля 1868, Сан-Томе- 1 июня 1948, Лиссабон- португальский пианист, композитор, музыковед и педагог.

Ať už máš namířeno z letiště San José do San Francisca, nebo do centra San José, svezení na letiště i z něj si můžeš objednat kdykoli.
Нужно добраться из аэропорта Сан- Хосе в Сан-Франциско или центр Сан- Хосе? Закажите поездку с Uber.

José Omar Pastoriza( 23. května 1942, Rosario- 2. srpna 2004, Buenos Aires) byl argentinský fotbalový záložník.
Хосе Омар Пасториса( исп. José Omar Pastoriza; 23 мая 1942, Росарио- 2 августа 2004, Буэнос-Айрес)- аргентинский, футболист, полузащитник.

Jestliže nebudou schopny jednat, CALDH případ předloží Meziamerickému soudnímu dvoru pro lidská práva v kostarickém San José, případně Evropě.
Если суды не смогут действовать, CALDH передаст дело Межамериканскому Суду по Правам Человека в Сан- Хозе на Коста-Рике или, возможно, в Европу.

José René Higuita Zapata(* 27. srpna 1966, Castilla, Medellín, Kolumbie) je bývalý fotbalový brankář a reprezentant Kolumbie.
Хосе́ Рене́ Иги́та Сапа́та( исп. José René Higuita Zapata; род. 27 августа 1966, Медельин)- колумбийский футболист, вратарь.

Ve studii z roku 2011 Patrick Bolton, Tano Santos a José Scheinkman tvrdí, že podstatná část spekulací a obchodování je ryzím dobýváním renty.
В своей работе 2011 г. Патрик Болтон, Тано Сантос и Хосе Шейнкман утверждают, что значительная часть спекуляций и сделок являются чистейшей погоней за рентой.

José da Cruz kardinál Policarpo( 26. února 1936 Alvorinha- 12. března 2014, Lisabon) byl portugalský římskokatolický kněz, patriarcha lisabonský, kardinál.
José da Cruz Policarpo; 26 февраля 1936, Алворнинья- 12 марта 2014, Лиссабон- португальский кардинал.

Na konci 60. let našel Bill Hendrie původní originály Kočující matky a 31 dalších vintage printů Langeové v kontejneru v San José.
В конце 1960- х годов Биллу Хендри удалось обнаружить оригиналы« Матери- переселенки» и еще 31 фотографию работы Ланж в мусорном контейнере торгово-промышленной палаты Сан- Хосе.

José Vítor Roque Jr., známý jako Roque Júnior( 31. srpna 1976, Santa Rita do Sapucaí, Brazílie) je bývalý brazilský fotbalový obránce a reprezentant.
José Vítor Roque Júnior; 31 августа 1976, Санта- Рита- ду- Сапукаи, Минас- Жерайс- бразильский футболист, защитник.

Marie Josefa Belgická( Marie José Charlotte Sophie Amélie Henriette Gabrielle; 4. srpna 1906- 27. ledna 2001) byla poslední královnou Itálie.
Мария Жозе Бельгийская( Мария Жозе Шарлотта София Амелия Генриетта Габриэлла, 4 августа 1906- 27 января 2001)- последняя королева Италии.

José Pedro Mourão Lamy Viçoso( 20. března 1972, Aldeia Galega, Portugalsko) je automobilový závodník a bývalý pilot Formule 1.
José Pedro Mourão Lamy Viçoso; род. 20 марта 1972, Алдейя- Галега, Португалия- португальский автогонщик, участник чемпионата мира Формула- 1.

Portugalský premiér José Sócrates podal demisi poté, co parlament neschválil úsporná opatření navržená jeho vládou.
Премьер-министр Португалии Жозе Сократеш подал в отставку после того, как парламент страны отклонил предложенный правительством план антикризисных мер.

José Manuel Ramos-Horta( IPA: ʒuˈzɛ ˈʁɐmuz ˈoɾtɐ), GCL(* 26. prosince 1949) je bývalý východotimorský politik, druhý prezident Východního Timoru od jeho osamostatnění od Indonésie.
José Manuel Ramos- Horta, род. 26 декабря 1949, Дили- второй с момента провозглашения независимости страны президент Восточного Тимора.

Když tedy José Zapatero a socialisté převzali od konzervativců řízení španělské vlády, zahraniční politika země přešla od podpory Američanů v Iráku k odporu vůči nim.
Так, когда Хосе Сапатеро и социалисты взяли под контроль правительство Испании после консерваторов, внешняя политика страны изменилась от поддержки американцев в Ираке на противостояние им.

Как использовать "josé" в предложении

Nočním městem střední Ameriky je nazýváno San José.

V hlavním městě San José je nejlepším tržištěm Mercado Central.

V San José i v dalších městech jsou na nejdůležitějších místech (velká nákupní centra, banky apod.) umístěny bankomaty.

Nalezeno bylo také několik kusů nádobí a zlatých šperků, které jsou vystaveny v Národním muzeu v San José.

Až v 18.století byla založena města Heredia, San José a Alajuela.

Největším z 26 národních parků je Braulio Carrillo National Park v centrální části severní Kostariky, jen půlhodiny cesty z hlavního města San José.

Trasa z letiště San José je dlouhá cca 170 km.

Cybercafés v San José a v několika dalších městech Vám nabídnou dostatečně kvalitní připojení.

Trasa z letiště San José je cca 215 km.

Nejkrásnější budovou ve městě je Národní divadlo, Na úpatí vulkánu Poás asi 18 km od San José se rozkládá město Alajuela.