ЖОЗЕ на Чешском - Чешский перевод

• josé
• josého
• jose

Примеры использования Жозе на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Жозе Бове!
Jose Bove!

Найди Жозе.
Najdi Josého.

Я еду в школу, забрать Жозе.
Pro Josého do školy.

Позови Жозе.
Zavolej Josého.

На обратном пути заберу Жозе.
Josého cestou vyzvednu.

Другие формы- Жозе; Иосиф.
Farnost Švábenice.: ŠPIDLA, Josef.

Не стой здесь, Жозе.
Nestůj tady, José.

Хорошо Жозе де Соуза в Reguengos DOC области.
Dobrý José de Sousa v oblasti Reguengos DOC.

Я приехал за Жозе.
Přijel jsem pro Josého.

Соня, поменяйтесь местами с Марией Жозе.
Sonio, vyměň se s Marií Jose.

Финальный матч состоялся на стадионе« Жозе Алваладе» в Лиссабоне 18 мая 2005 года.
Finále se hrálo 18. května 2005 na Estádio José Alvalade v Lisabonu.

Хотя бы вместе с женой и Жозе.
Alespoň s tvou ženou a Josém.

Ангола Ангола• Жозе Эдуарду душ Сантуш( 1979)- президент, Паулу Кассома( 2008)- премьер-министр.
José Eduardo dos Santos- úřadující prezident; MPLA-PT od 21.

Через три дня после свадьбы, умер король Жозе.
Tři dny po její svatbě, Benediktin otec král Josef zemřel.

В 2016 руководство МПЛА стало готовить замену Жозе Эдуарду душ Сантуша на президентском посту.
V září 2018 se stal předsedou MPLA nahradil Josého Eduarda dos Santose.

Ноября- португальская полиция арестовывает экс- премьер- министра Португалии Жозе Сократеша.
Listopadu- sobota Portugalská policie zatkla bývalého premiéra Josého Sócratese.

Зе Роберто: Зе Роберто( Жозе Роберто да Силва Жуниор; р. 1974)- бразильский футболист.
José Roberto da Silva Jr. nazývaný Zé Roberto(* 6. červenec 1974, Ipiranga) je brazilský fotbalista.

Его мать, Альдерива Моура, домохозяйка, а его отец, Жозе Моура, сержант бразильских военно-воздушных сил.
Jeho matka Alderiva byla ženou v domácnosti a jeho otec José Moura sloužil u brazilských leteckých sil.

Было бы абсурдно сравнивать президента США Барака Обаму и президента Комиссии ЕС Жозе Мануэля Баррозу как равных.
Bylo by absurdní postavit vedle sebe jako sobě rovné prezidenta USA Baracka Obamu a předsedu Evropské komise Josého Manuela Barrosa.

Президент Европейской Комиссии Жозе Мануэль Баррозу считает, что протекционистское давление растет.
Předseda Evropské komise José Manuel Barroso se domnívá, že protekcionistické tlaky sílí.

Граф Монте-Кристо- 1998, сериал, Германия- Франция- Италия, Режиссер Жозе Дайан, в главных ролях- Жерар Депардье, Орнелла Мути.
Le Comte de Monte Cristo( 1998), francouzský televizní film režisérky Josée Dayan s Gérardem Depardieuem a Ornellou Muti v hlavních rolích.

Премьер-министр Португалии Жозе Сократеш подал в отставку после того, как парламент страны отклонил предложенный правительством план антикризисных мер.
Portugalský premiér José Sócrates podal demisi poté, co parlament neschválil úsporná opatření navržená jeho vládou.

Высокомерие назначенного президента комиссии Жозе Баррозу и его очевидное неуважение к парламенту довершили дело.
O zbytek se postarala arogance designovaného předsedy komise Josého Barrosa a jeho očividné pohrdání parlamentem.

Мария Жозе Бельгийская( Мария Жозе Шарлотта София Амелия Генриетта Габриэлла, 4 августа 1906- 27 января 2001)- последняя королева Италии.
Marie Josefa Belgická( Marie José Charlotte Sophie Amélie Henriette Gabrielle; 4. srpna 1906- 27. ledna 2001) byla poslední královnou Itálie.

Это открывает возможности для возвращения Жозе Мануэля Баррозо на второй срок в качестве председателя Комиссии.
To otevírá cestu k možnému návratu José Manuela Barrosa do křesla předsedy Evropské komise pro druhé funkční období.

Во-первых, остается вопрос, останется ли нынешний председатель Европейской Комиссии, бывший премьер-министр Португалии Жозе Мануэль Баррозо, на еще один пятилетний срок.
Zaprvé je tu otázka, zda má na další pětileté období zůstat současný předseda Evropské komise, někdejší portugalský premiér José Manuel Barroso.

Я премного благодарен Канцлеру и Жозе за Трансатлантический План Экономической Интеграции.
Velmi děkuji paní kancléřce a Josemu za Transatlantický- Plán ekonomické integrace. za který plédoval v březnu 2008 v USA i Topolánek.

Президент Европейской Комиссии Жозе Мануэл Баррозу, например, использовал этот аргумент, когда он представил предложение Европейского Союза взяться за решение проблемы изменения климата в начале этого года.
Například předseda Evropské komise José Manuel Barroso použil tento argument, když počátkem letošního roku předkládal návrh postupu Evropské unie v boji proti klimatickým změnám.

На следующий день, Председатель Европейской комиссии Жозе Мануэль Баррозу заявил, что предстоят переговоры c целью выработки соглашения.
Následující den předseda Evropské komise José Manuel Barroso oznámil, že k přijmutí této dohody budou probíhat vyjednávání.

В противоположность тому, что однажды сказал лауреат Нобелевской премии писатель Жозе Сарамаго,« атаки израильской армии в секторе Газа никоим образом не сравнимы с Освенцимом».
V rozporu s někdejším prohlášením nositele Nobelovy cenu za literaturu Josého Saramaga nelze útoky izraelské armády v Gaze jakkoliv přirovnat k Osvětimi.